Departure ist eine kanadisch-britische Fernsehserie, die ursprünglich 2019 auf GlobalNancy Tartaglione: Archie Panjabi, Christopher Plummer Embark For 'Departure' Event Series. Deadline Hollywood, 13. November 2018. laufen sollte. Die Dramaserie wurde vor Veröffentlichung von NBCUniversal gekauft und 2019 im Vereinigten Königreich, Deutschland und Afrika auf Universal ausgestrahlt. Nachfolgend wurde sie in Deutschland auch ins Angebot von Netflix aufgenommen.

Handlung In der ersten Staffel verschwindet das Passagierflugzeug 716 mit 262 Menschen an Bord über dem Atlantik vom Radar. Die Luftfahrtforscherin Kendra Malley muss unter Hochdruck herausfinden, was geschah.

Im Mittelpunkt der zweiten Staffel steht der Crash eines Hochgeschwindigkeitszugs, der von Toronto nach Chicago unterwegs war.

In der dritten Staffel folgt die Handlung den Ermittlungen zum Untergang der Fähre „Queen of the Narrows“.

Besetzung und Synchronisation Die deutsche Synchronisation entstand durch die Synchronfirma Arena Synchron. Die Dialogbücher schrieben Theodor Dopheide und Mohammad Soueidan. Oliver Feld führte die Dialogregie und übernahm die Rolle des Dom.

Hauptdarsteller

Rolle Schauspieler SynchronsprecherFolgen Bemerkungen Kendra Malley Archie Panjabi Ranja Bonalana1.1–3.6 Leitende TSIB-Ermittlerin Howard Lawson Christopher Plummer Lothar Blumhagen1.1–3.4 Direktor des TSIB Dominic Hayes Kris Holden-Ried Oliver Feld1.1–3.6 TSIB-Ermittler und Kendras Partner Madelyn Strong Rebecca Liddiard Patrizia Carlucci1.1–1.6 Einzige Überlebende des Fluges 716 Nadia Torres Tamara Duarte Lydia Morgenstern1.1–1.6 TSIB-Ermittlerin Theo Barker Mark Rendall Timmo Niesner1.1–3.6 TSIB-Ermittler Levi Hall Peter Mensah Oliver Siebeck1.1–1.6 Leitender TSIB-Ermittler Ali Basra Shazad Latif Ozan Ünal1.1–1.6 Madelyn Strongs Verlobter Janet Friel Claire Forlani Katrin Fröhlich1.1–1.6 MI5-Agentin für die UntersuchungMax O’NeillJason O’MaraTobias Kluckert2.1–2.6Kronzeuge des FBI gegen ein KartellEllen HunterKaren LeBlancClaudia Urbschat-Mingues2.1–3.4FBI Special AgentBill RatchDavid HewlettAxel Malzacher2.1–2.6FahrdienstleiterTyler BrickGreg BrykMatthias Deutelmoser2.1–2.6Jordan ColeDion JohnstonePeter Sura2.1–2.6Mastermind von URSA, ApolloentwicklerCharlotte JensonKelly McCormackLisa May-Mitsching2.1–2.6TSIB-ErmittlerinLucas MillerEtienne Kellici2.1–2.6Überlebender Junge, WaiseRichard BrightCharlie CarrickArne Stephan2.1–2.6Wahlkampfleiter seiner MutterSheriff McCulloghDonal LogueMichael Iwannek2.1–2.6Diana BrightWendy CrewsonArianne Borbach2.1–2.6Gouverneurswahlkandidatin in MichiganArlo ShankTyler Elliot BurkeVincent Fallow3.1–3.6Hauptverdächtiger und BootsexperteAnnie SullivanSavonna SpracklinNurcan Özdemir3.1–3.6MichelleCihang MaLaura Oettel3.1–3.6TSIB-ErmittlerinMargery ShankPaula BoudreauAgnes Hilpert3.1–3.6Chefin Schiffskonzern

Nebendarsteller Rolle Schauspieler Synchronsprecher Bemerkung AJ Malley Alexandre Bourgeois Max Felder Kendras Adoptivsohn Pavel Bartok Sasha Roiz CEO von Bartok Airways Captain Richard Donovan Allan Hawco Pilot des Fluges 716 Daniel Hoffman Kristian Bruun Passagier des Fluges 716 Hassan Esmaili Emilio Doorgasingh ehemaliger Israelischer Terrorist Su-Lin Donovan Chantelle Han Ilka Teichmüller Richard Donovans Frau Hugh Keehlar Ryan Pierce Richard Donovans heimlicher Ehemann Ethan Moreau Dougray Scott Matthias Klie CEO von British Global Air Leah Sims Chloe Farnworth Flugbegleiterin des Fluges 716 Arthur Delaney Tyler Fayose Erster Offizier, Donovans Copilot Gavin Malley Mark Lutz Patrick Giese Kendras Ehemann Gillian Malley Paris Jefferson Gavins Schwester

Episoden

Staffel 1

Nr. (gesamt)Nr. (Staffel) Titel Erstausstrahlung (UK) dt. Titel Erstausstrahlung (D) Regie Drehbuch 1 1 Vanished 10. Juli 2019 Spurlos 30. September 2019 T. J. Scott Vince Shaio 2 2 Survivor 17. Juli 2019 Die Überlebende 30. September 2019 T. J. Scott Malcolm MacRury 3 3 Prime Suspect 24. Juli 2019 Verdächtigt 7. Oktober 2019 T. J. Scott John Krizanc und Ellen Vanstone 4 4 Sabotage 31. Juli 2019 Sabotage 7. Oktober 2019 T. J. Scott John Krizanc und Ellen Vanstone 5 5 Grounded 7. August 2019 Am Boden 14. Oktober 2019 T. J. Scott John Krizanc und Ellen Vanstone 6 6 End Game 14. August 2019 Endspiel 14. Oktober 2019 T. J. Scott Stephanie Tracey

Staffel 2

Nr. (gesamt) Nr. (Staffel) Titel Erstausstrahlung (UK) dt. Titel Erstausstrahlung (D) Regie Drehbuch7 1 Runaway 05. August Außer Kontrolle 25. Oktober 2021 T. J. Scott Vince Shaio und Stephanie Tracey8 2 Fugitiv 05. August Flucht nach vorn 25. Oktober 2021 T. J. Scott John Krizanc9 3 Walk the Line 05. August Auf freier Strecke 1. November 2021 T. J. Scott Vince Shiao und Malcom MacRury10 4 Wrecking Ball 05. August Der Geist1. November 2021 T. J. Scott Nikolijne Troubatzkoy11 5 Don’t Tread on Me 05. August Irrwege 8. November 2021 T. J. Scott Marsha Greene12 6 Witness 05. August Endstation 8. November 2021 T. J. Scott Nikolijne Troubetzkoy und Vincent Shiao

Staffel 3

Nr. (gesamt) Nr. (Staffel) Titel Erstausstrahlung (UK) dt. Titel Erstausstrahlung (D) Regie Drehbuch13 1 The Tempest 28. Oktober 2022 Der Sturm 15. Juli 2023 T. J. Scott Jackie May und Vince Shiao14 2 Dead in the Water 28. Oktober 2022 Im Wasser lauert der Tod 15. Juli 2023 T. J. Scott Jackie May und Bruce M. Smith15 3 Stowaway 28. Oktober 2022 Blinde Passagiere 15. Juli 2023 T. J. Scott John Krizanc16 4 Devil and the Deep Blue Sea 28. Oktober 2022 Pakt mit dem Teufel16. Juli 2023 T. J. Scott Alexandra Clarke und Bruce M. Smith17 5 Shot Across The Bow 28. Oktober 2022 Schuss vor den Bug 16. Juli 2023 T. J. Scott Vince Shiao18 6 What Lies Beneath 28. Oktober 2022 Am Rande des Abgrunds 16. Juli 2023 T. J. Scott Jackie May

Produktion Die Produktion der ersten Staffel startete 2018 in Ontario und Cambridge und wurde im Januar 2019 in London abgeschlossen.

Die zweite Staffel wurde ab September 2020 in Toronto produziert. Dabei entstanden die Aufnahmen mit dem 90-jährigen Darsteller Christopher Plummer wegen pandemiebedingter Reisebeschränkungen an seinem Wohnsitz in Connecticut.

Die dritte Staffel wurde in St. John’s (Neufundland) und Toronto gedreht.

Weblinks

Departure – Wo ist Flug 716 bei Sky Deutschland Departure – Wo ist Flug 716 bei Serienjunkies

Einzelnachweise

Kategorie:Fernsehserie der 2010er Jahre Kategorie:Fernsehserie (Kanada) Kategorie:Fernsehserie (Vereinigtes Königreich)