Die Biblioteka “Kultury” (polnisch; Kulturbibliothek) ist eine in Frankreich erscheinende polnische Buchreihe, die 1953 begründet wurde, und die von dem polnischen Emigrantenverlag Literarisches Institut (Instytut Literacki) in Paris (Abk. ILP) unter der Leitung von Jerzy Giedroyc (1906–2000) herausgegeben wurde, der auch der Herausgeber der Zeitschrift Kultura war.
mini|150px|Logo des Literarischen Instituts (ILP) in Paris
In den 48 Jahren ihres Erscheinens wurden bis 2000 512 Nummern im Rahmen der Reihe veröffentlicht. Die Reihe umfasste Historische Hefte (Zeszyty Historyczne, seit Nr. 73 (Zeszyt / Heft 1, 1962), jeweils 4 pro Jahr)Außerdem gab es eine Unterreihe mit Dokumenten (Dokumenty), deren erstes Heft die Geheimrede Nikita Chruschtschows Über den Personenkult und seine Folgen war, das zweite Heft die Rede des 1. Sekretärs des Zentralkomitees (Komitet Centralny Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej KC PZPR) der PZPR Władysław Gomułka am 21. Oktober 1956 bei (bzw. nach) der 8. Plenarsitzung, das dritte Heft Ursachen der ungarischen Revolution. Harichs Testament und das vierte Heft von Borys Lewyckyj: Warschau – Kiew: Informationen über politische, wirtschaftliche und kulturelle Beziehungen in den Jahren 1945-1957 (pl.wikisource (Biblioteka Kultury): „15a.“, „15b.“, „25a.“ und „35a.“) – Eine andere Unterreihe war Archiwum Rewolucji. und Bücher: literarische Werke sowie politische Werke und Memoirenwerke. Im Rahmen der Reihe erschienen Bücher von Autoren wie Witold Gombrowicz, George Orwell, Czesław Miłosz, Stefan Korboński, Józef Łobodowski, Raymond Aron, Józef Mackiewicz, Boris Pasternak, Józef Czapski, Adam Ciołkosz, Juliusz Mieroszewski, Jerzy Andrzejewski, Stefan Kisielewski, Alexander Solschenizyn, Leszek Kołakowski, Kazimierz Orłoś, Gustaw Herling-Grudziński, Marek Hłasko, Jakub Karpiński, Arthur Koestler, Wiktor Woroszylski. Neben polnischer Originalliteratur enthält sie auch viele polnische Übersetzungen fremdsprachiger Werke.
1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 __NOTOC__ Bandübersicht mini|150px| Die folgende Übersicht (in polnischen Schreibungen) erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit:culture.pl Biblioteka “Kultury” abgerufen am 13. Oktober 2019.
1953 1. Witold Gombrowicz Trans-Atlantyk. Ślub. 2. George Orwell 1984. 3. Czesław Miłosz Zniewolony umysł [Verführtes Denken]. 4. James Burnham Bierny opór czy wyzwolenie? [Containment or Liberation?] 5. Czesław Miłosz Światło dzienne. [Tageslicht] (Poezje). 6. Czesław Straszewicz Turyści z bocianich gniazd.
1954 7. Stefan Korboński W imieniu Rzeczypospolitej… 8. Józef Łobodowski Złota Hramota. (Poezje).
1955 9. Czesław Miłosz Zdobycie władzy. 10. Czesław Miłosz Dolina Issy. 11. Marian Pankowski Smagła swoboda. 12. Teodor Parnicki Koniec Zgody Narodów. Band I–II.
1956 13. Stefan Korboński W imieniu Kremla… 14. Raymond Aron Koniec wieku ideologii. 15. Graham Greene Moc i chwała.
1957 16. Leo Lipski Dzień i noc. (Opowiadania). 17. Andrzej Chciuk Smutny uśmiech. (Opowiadania). 18. Jeanne Hersch Polityka i rzeczywistość. 19. Czesław Miłosz Traktat poetycki. 20. Józef Mackiewicz Kontra. 21. Witold Gombrowicz Dziennik (1953–1956). 22. Andrzej Bobkowski Szkice piórkiem (Francja 1940–1944). Band I–II. 23. Paweł Zaremba Historia Stanów Zjednoczonych. 24. Aleksander Hertz Amerykańskie stronnictwa polityczne. (Mechanizm demokracji). 25. Daniel Bell Praca i jej gorycze. (Kult wydajności w Ameryce).
1958 26. Jan Winczakiewicz Izrael w poezji polskiej. (Antologia). 27. Milovan Dżilas Nowa klasa wyzyskiwaczy. (Analiza systemu komunistycznego) [na okładce rok wydania: 1957] 28. Marek Hłasko Cmentarze. Następny do raju. 29. Czesław Miłosz Kontynenty. 30. Jan Kowalik Polska w bibliografii niemieckiej 1954–1956 oraz uzupełnienia do okresu 1945–1953. 31. Stanisław Rembek W polu. (Opowieść). 32. Howard Fast Król jest nagi. 33. Simone Weil Wybór pism. 34. Albert Camus Człowiek zbuntowany. 35. James Burnham Rewolucja manadżerska.
1959 36. Tadeusz Katelbach Rok złych wróżb (1943). 37. Jurij Ławrynenko Rozstrilane widrodżenija. 38. Józef Łobodowski Pieśń o Ukrainie. 39. Tadeusz Nowakowski Syn zadżumionych. 40. Program Związku Komunistów Jugosławii. Krytyka ‘Komunista’ [Programm des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens]. (Dokumenty Heft 5)Zu den ersten vier Heften siehe die Anmerkung oben in den Fußnoten. 41. Kultura masowa. Wybór essayów [Massenkultur. Eine Auswahl von Aufsätzen]. (Dokumenty Heft 6). 42. Marek Hłasko Hrbitovy. 43. Jan Kowalik Kultura 1947–1957. Bibliografia zawartości treści. Działalność wydawnicza (1946–Mai 1959). 44. Borys Pasternak Doktor Żiwago. 45. Wacław Lednicki Glossy Krasińskiego do apolegetyki rosyjskiej. 46. Abram Terc [i.e. Andriej Siniawskij] Sąd idzie. Co to jest realizm socjalistyczny? 47. Tibor Déry Niki. 48. Wiktor Sukiennicki Kolumbowy błąd. Szkice z historii, teorii i praktyki sowieckiego “komunizmu”. (Dokumenty Heft 7). 49. Wacław Iwaniuk Milczenia. 1949–1959. Poezje. 50. Czesław Miłosz Rodzinna Europa.
1960 51. Gustaw Herling-Grudziński Skrzydła ołtarza. 52. Halszka Guilley-Chmielowska Spotkania na galerii. 53. Józef Czapski Oko. 54. Witold Gombrowicz Pornografia. 55. Leo Lipski Piotruś. 56. Aldous Huxley Nowy wspaniały świat poprawiony. 57. Kazimierz Wierzyński Tkanka ziemi. (Poezje). 58. Stanisław Kot Jerzy Niemirycz – w 300-lecie Ugody Hadziackiej. 59. Czesław Miłosz Węgry. (Dokumenty Heft 8). 60. Artur Maria Swinarski Sasza i bogowie. Cztery utwory dramatyczne. 61. Andrzej Chciuk Rejs do Smithon – Stary ocean.
1961 62. Adam Ciołkosz Róża Luksemburg a rewolucja rosyjska. (Dokumenty Heft 9) 63. Bogdan Czaykowski i Bolesław Sulik Polacy w Wielkiej Brytanii. 64. Danuta Mostwin Ameryko! Ameryko! 65. Paweł Hostowiec [i.e. Jerzy Stempowski] Eseje dla Kassandry. 66. Aleksander Hertz Żydzi w kulturze polskiej. 67. Andrzej Stawar Pisma ostatnie. (Dokumenty Heft 10). 68. Abram Terc [i.e. Andriej Siniawskij] Opowieści fantastyczne. 69. I. Iwanow [i.e. A. Remizow] Czy istnieje życie na Marsie? 70. Abram Terc [i.e. Andriej Siniawskij] Fantasitczeskije powiesti. 71. I. Iwanow [i.e. A. Remizow] Jest li żizń na Marsie? 72. Paweł Zaremba Historia Polski Band I: Od zarania państwa do roku 1506.
1962 73. Zeszyty Historyczne. Heft 1. 74. Adam Czerniawski Topografia wnętrza. Poezje. 75. Władysław Broniewski Wiersze. 76. Józef Czapski Na nieludzkiej ziemi. (Wyd. drugie). 77. Czesław Miłosz Człowiek wśród skorpionów. 78. Bernard Singer Od Witosa do Sławka. 79. Czesław Miłosz Król Popiel i inne wiersze. 80. Zeszyty Historyczne. Heft 2. 81. Witold Gombrowicz Dziennik. Band II (1957–1961). 82. Milovan Dżilas Rozmowy ze Stalinem. 83. Jerzy Mond 6 lat temu… (Kulisy Polskiego Października). (Dokumenty Heft 11)
1963 84. Zeszyty Historyczne. Heft 3. 85. Józef Wittlin Orfeusz w piekle XX wieku. 86. Zygmunt Haupt Pierścień z papieru. 87. Marek Hłasko Opowiadania. 88. Maria Czapska Polacy w ZSSR (1939–1942). Antologia. 89. Witold Jedlicki Klub Krzywego Koła. (Dokumenty Heft 12) 90. Zeszyty Historyczne. Heft 4. 91. Abram Terc [i.e. Andriej Siniawskij] Lubimow. 92. We własnych oczach. Antologia współczesnej literatury sowieckiej. 93. Gustaw Herling-Grudziński Drugie przyjście oraz inne opowiadania i szkice. 94. Jan Kowalik Materiały do historii prasy polskiej na obczyźnie 1939–1962. Bibliografie. Band I.
1964 95. Zeszyty Historyczne. Heft 5. 96. Marek Hłasko Wszyscy byli odwróceni. – Brudne czyny. 97. Kazimierz Wierzyński Kufer na plecach. Poezje. 98. Bogdan Czaykowski Spór z granicami. Poezje. 99. Wincenty Witos Moje wspomnienia. Band I-III. 100. Walter G. Krywicki Byłem agentem Stalina. (Archiwum Rewolucji). 101. Jan Bielatowicz Gaude Mater Polonia. 102. Stanisław Mackiewicz Polityka Becka. 103. Zeszyty Historyczne. Heft 6. 104. Ignazio Silone Wybór towarzyszy. (Archiwum Rewolucji). 105. Wiktor Sukiennicki Biała księga. Fakty i dokumenty z okresu dwóch wojen światowych. (Dokumenty Heft 13). 106. Juliusz Mieroszewski Ewolucjonizm.
1965 107. Abram Terc [i.e. Andriej Siniawskij] Myśli niespodziewane. 108. Zeszyty Historyczne. Heft 7. 109. Wacław Iwaniuk Wybór wierszy. 110. Michał K. Pawlikowski Wojna i sezon. 111. Gustaw Herling-Grudziński Inny świat. Zapiski sowieckie. (Wyd. 2). 112. Witold Gombrowicz Kosmos. 113. Borys Lewickyj Terror i rewolucja. (Archiwum Rewolucji). 114. Stanisław Vincenz Po stronie pamięci. Wybór esejów. 115. Danuta Mostwin Olivia. 116. Czesław Miłosz Gucio zaczarowany. Poezje. 117. Zeszyty Historyczne. Heft 8. 118. Jerzy Pietrkiewicz Poematy londyńskie i wiersze przedwojenne. 119. January Grzędziński Mai 1926. 120. Mikołaj Arżak [i.e. Julij Daniel] Odkupienie i inne opowiadania. 121. Arthur Koestler Fragmenty wspomnień. (Archiwum Rewolucji).
1966 122. Michel Garder Agonia reżymu w ZSSR. (Archiwum Rewolucji). 123. Piotr Guzy Krótki żywot bohatera pozytywnego. 124. Dialog polsko-niemiecki w świetle dokumentów kościelnych [Polnisch-deutscher Dialog im Lichte kirchlicher Dokumente]. (Dokumenty Heft 15). 125. Zeszyty Historyczne. Heft 9. 126. Barbara Toporska Siostry. Powieść. 127. Sąd idzie! Stenogram z procesu Andrieja Siniawskiego i Julija Daniela. (Dokumenty Heft 16). 128. Marek Hłasko Piękni dwudziestoletni. 129. Borys Lewickyj Polityka narodowościowa ZSSR. (Archiwum Rewolucji). 130. Mihajlo Mihajlov Tematy rosyjskie. (Archiwum Rewolucji). 131. George J. Flemming [i.e. Jerzy Działak] Polska mało znana. 132. Jacek Kuroń i Karol Modzelewski List otwarty do Partii. (Dokumenty Heft 17). 133. Zeszyty Historyczne. Heft 10. 134. Wacław Lednicki Rosyjsko-polska entente cordiale (jej początki i fundamenty, 1903–1905). 135. Adam Czerniawski Sen-Cytadela-Gaj. Poezje. 136. Schizmy. (Dokumenty Heft 18). 137. George J. Flemming [i.e. Jerzy Działak] Czym to się je? Czyli dobre rady dla reemigrantów i turystów. 138. Witold Gombrowicz Dziennik (1961–1966). – Operetka. 139. Aleksander Hertz Refleksje amerykańskie. 140. Zeszyty Historyczne. Heft 11.
1967 141. Olga Scherer W czas morowy. Powieść. 142. Alicja Zawadzka-Wetz Refleksje pewnego życia. Wspomnienia. (Dokumenty Heft 19). 143. Bonifacy Miązek Ziemia otwarta. Poezje. 144. Juliusz Mieroszewski Polityczne neurozy. 145. Zeszyty Historyczne. Heft 12. 146. Aleksander Hertz Szkice o ideologiach. 147. Wiktor Sukiennicki Legenda i rzeczywistość. Wspomnienia i uwagi o dwudziestu latach Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie. (Dokumenty Heft 20). 148. Tomasz Staliński [i.e. Stefan Kisielewski] Widziane z góry. 149. Galina Sieriebriakowa Hurgan. 150. Swietlana Allilujewa Dwadzieścia listów do przyjaciela. (Archiwum Rewolucji). 151. Aleksander Weissberg-Cybulski Wielka czystka. (Archiwum Rewolucji). 152. Leopold Tyrmand Życie towarzyskie i uczuciowe. Powieść.
1968 153. Zeszyty Historyczne. Heft 13. 154. Kazimierz Wierzyński Czarny polonez. Poezje. 155. Czesław Dobek Drugi rzut i inne opowiadania. 156. Wacław Iwaniuk Ciemny czas. Poezje. 157. Leon Mitkiewicz Z gen. Sikorskim na obczyźnie. (Fragmenty wspomnień). (Dokumenty Heft 21) 158. Alicja Iwańska Świat przetłumaczony. 159. Piotr Guzy Stan wyjątkowy. 160. Julian Kulski Stefan Starzyński w mojej pamięci. (Dokumenty Heft 22). 161. Zeszyty Historyczne. Heft 14. 162. Andriej Sacharow Rozmyślania o postępie, pokojowym współistnieniu i wolności intelektualnej [Gedanken über Fortschritt, friedliche Koexistenz und geistige Freiheit]. (Dokumenty Heft 23). 163. Jerzy Andrzejewski Apelacja. Powieść. 164. Eugenio Reale Raporty (Polska 1945–1946). (Dokumenty Heft 24).