Unbelievable ist eine US-amerikanische Miniserie, die am 13. September 2019 auf dem Video-on-Demand-Anbieter Netflix ihre Premiere feierte. Die True-Crime-Produktion basiert auf dem mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Artikel An Unbelievable Story of Rape aus dem Jahr 2015 der Journalisten T. Christian Miller und Ken Armstrong über eine Vergewaltigungsserie in den Bundesstaaten Washington und Colorado. Der Artikel erschien sowohl bei ProPublica als auch bei The Marshall Project, ebenfalls einer Non-Profit-Organisation, die sich auf Kriminalfälle in den Vereinigten Staaten fokussiert. Zudem erschien zur selben Zeit ein Podcast bei This American Life über den Fall, bei dem die Autoren selbst zu Wort kamen.

Handlung Marie Adler, eine verhaltensauffällige Jugendliche aus Lynnwood in Washington, behauptet im Jahr 2008, vergewaltigt worden zu sein. Die Ermittler Parker und Pruitt behandeln sie respektlos und fordern sie unnötig oft auf, die Schilderung der Tat zu wiederholen. Da sie keinen besonders guten Ruf besitzt, schenkt ihr die Polizei keinerlei Glauben und bringt sie dazu, eine Falschaussage zuzugeben. Marie wird wegen ihrer Falschaussage angeklagt, was einschneidende Konsequenzen für ihre Beziehungen zu ihren Freunden, ihren Kollegen im Supermarkt sowie den Betreuern in dem Sozialprogramm, dessen Mitglied sie ist, hat. In der Folge hat sie mit schweren verbalen Attacken in der Presse und im Internet sowie mit dem Vertrauensverlust ihres Umfelds zu kämpfen.

Drei Jahre später ermittelt Detective Karen Duvall aus Golden in Colorado in einem Vergewaltigungsfall. Ihrem Mann Max fällt auf, dass es einen Zusammenhang mit einer Vergewaltigung aus seinem Zuständigkeitsbereich Westminster gibt. Deswegen tun sich Karen und Grace, die Ermittlerin aus Westminster, zusammen und ermitteln gemeinsam. Sie finden schnell heraus, dass es sich bei ihren Fällen um denselben Täter handelt und sie es somit mit einem Serienvergewaltiger zu tun haben. Während ihrer Ermittlungen werden Karen und Grace mit unkooperativen Kollegen sowie vielen Hinweisen, die ins Leere führen, konfrontiert.

Besetzung und Synchronisation Die Synchronisation der Serie wurde bei der RRP Media nach einem Dialogbuch von Kalpna Joshi und Jan Fabian Krüger unter der Dialogregie von Ralf Pel erstellt. RolleDarstellerSynchronsprecherDetective Grace RasmussenToni ColletteChristin MarquitanDetective Karen DuvallMerritt WeverFriederike WalkeMarie AdlerKaitlyn DeverRonja PetersDetective ParkerEric LangeDirc SimpsonDetective PruittBill FagerbakkeRoman KretschmerJudithElizabeth MarvelAndrea SolterColleen DoggettBridget EverettAlmut ZydraAmberDanielle MacdonaldJuliane SchöttlerRoseMarieDale DickeyJudith SteinhäuserMiaLiza LapiraUschi HugoEliasOmar MaskatiMarcel MannMax DuvallAustin HébertPatrick GieseSteve RasmussenKai LennoxSteven MertingChristopher McCarthyBlake EllisAlexander HauffCurtis McCarthyAaron StatonJörn LinnenbrökerBeccaPatricia Fa’asuaMeryem CelikTyCharlie McDermottPatrick CieslikAlBrent SextonHarald EffenbergLilyAnnaleigh AshfordLo RiveraFBI Special Agent Billy TaggartScott LawrenceOliver SiebeckConnorShane Paul McGhieKaze Uzumaki

Episodenliste

Rezeption In der Internet Movie Database erhielt die Serie eine durchschnittliche Bewertung von 8,4 von zehn Sternen basierend auf über 110.000 abgegebenen Stimmen. Auf Rotten Tomatoes ergab sich eine Kritikerbewertung von 96 Prozent basierend auf 55 Kritiken sowie ein Zuschauer-Wert von 93 Prozent basierend auf 360 Zuschauerstimmen. Bei Metacritic erhielt die Serie eine Bewertung von 82 von 100.

Judy Berman beschrieb die Serie in der Time als „Anti-Law & Order“. Zunächst klinge die Handlung von Unbelievable selbst für eine „moralisierende, unbeholfene Krimi-Serie gekünstelt“, da es um „schlecht ausgebildete Männer gehe, die die Ermittlungen in einem pikanten Sexualverbrechen verpfuschen“, was verheerende Folgen für eine junge Frau habe, die am Rand der Gesellschaft stehe. Der Fall wird anschließend von einem kompetenteren, empathischeren, weiblichen Team gelöst. Tatsächlich sei die Serie herzzerreißend. Unter anderem stelle sie die Hintergründe von Vergewaltigungsfällen ehrlich dar, ohne sie gleichzeitig zu einer Sensation machen zu wollen. Beispielsweise sei es auch der Leistung der betreffenden Schauspielerinnen zu verdanken, dass die Vergewaltigungen selbst, die aus der Sicht der Opfer geschildert werden, im Gegensatz zu ähnlichen Sequenzen aus Game of Thrones oder The Handmaid’s Tale – Der Report der Magd bei den Zuschauern einen bleibenden Eindruck hinterlassen würden. Auch seien die beiden Ermittlerinnen Duvall und Rasmussen keine typischen Krimiserien-Figuren. Vielmehr empfänden sie Empathie für die Opfer und eine seit langem aufgestaute Wut über die Apathie im überwiegend von Männern besetzten Justizsystem. Berman schloss ihre Kritik mit den Worten, dass die Serie an manchen Stellen zwar etwas belehrend sei und unter anderem Statistiken über Vergewaltigungen in die Handlung hineinzwänge. Dafür seien aber die Darsteller in ihrem Spiel subtil. Susannah Grant gehe es nicht darum, Law & Order-Fans zu unterhalten, sondern aufzuzeigen, warum reale Vergewaltigungsfälle oft komplexer sind als im Fernsehen dargestellt.

Ken Armstrong, einer der Verfasser des Artikels, auf dessen Grundlage die Serie kreiert wurde, beschrieb auf Twitter die Reaktion der wahren Marie Adler auf die Produktion. Adler finde die Serie exzellent, vor allem Kaitlyn Devers Leistung und die Authentizität der Handlung habe sie positiv bewertet. Zwar sei es für sie nicht ganz einfach gewesen, sich die Produktion anzusehen, sie habe dabei auch geweint. Allerdings sei dies für sie eine Möglichkeit gewesen, mit dem Erlebten endgültig abzuschließen, insbesondere durch die Sequenz, in der Christopher McCarthy zu 327 Jahren Haft verurteilt wird.

Nominierungen Golden Globe Awards 2020

Nominierung: Beste Miniserie oder bester Fernsehfilm Nominierung: Beste Hauptdarstellerin in einer Miniserie oder einem Fernsehfilm, für Kaitlyn Dever Nominierung: Beste Hauptdarstellerin in einer Miniserie oder einem Fernsehfilm, für Merritt Wever Nominierung: Beste Nebendarstellerin in einer Fernsehserie, Miniserie oder einem Fernsehfilm, für Toni Collette

Critics’ Choice Television Awards 2020

Nominierung: Beste Miniserie Nominierung: Beste Hauptdarstellerin in einer Miniserie oder einem Fernsehfilm, für Kaitlyn Dever Nominierung: Beste Hauptdarstellerin in einer Miniserie oder einem Fernsehfilm, für Merritt Wever Auszeichnung: Beste Nebendarstellerin in einer Miniserie oder einem Fernsehfilm, für Toni Collette

Producers Guild of America Award 2020

Nominierung: Bester Produzent einer Mini-Fernsehserie, für Michael Chabon, Lisa Cholodenko, Katie Couric Susannah Grant, Ayelet Waldman u. a.

Satellite Awards 2019

Nominierung: Beste Miniserie Nominierung: Beste Nebendarstellerin in einer Fernsehserie, Miniserie oder einem Fernsehfilm, für Toni Collette

Screen Actors Guild Awards 2020

Nominierung: Beste Darstellerin in einem Fernsehfilm oder Miniserie, für Toni Collette

Writers Guild of America Awards 2020

Nominierung: Beste adaptierte Fernsehserie

Weblinks

Artikel, auf dem die Serie basiert (englisch) Podcast über den Fall (englisch)

Einzelnachweise

Kategorie:Fernsehserie (Vereinigte Staaten) Kategorie:Fernsehserie der 2010er Jahre Kategorie:Netflix Kategorie:Miniserie