Die folgenden 63 Filme, alle aus verschiedenen Ländern, waren Vorschläge in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film für die Oscarverleihung 2012. Die hervorgehobenen Titel waren die fünf letztendlich nominierten Filme.
Bis zum 3. Oktober 2011 konnten die Länder ihre Vorschläge unterbreiten. Am 13. Oktober verkündete die Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), dass 63 Länder an der Vorauswahl teilnehmen konnten. Neuseeland nahm zum ersten Mal an dem Auswahlprozess teil. Die finalen neun Nominierungen wurden am 18. Januar 2012 bekannt gegeben. Sechs Tage später wurden schließlich die fünf letztendlich nominierten Filme verkündet.
Der Oscar ging schließlich an den iranischen Beitrag Nader und Simin – Eine Trennung von Asghar Farhadi.
Beiträge LandDeutscher VerleihtitelOriginaltitelSprache(n)Regisseur(e)ErgebnisEl ShoqالشوقArabischKhaled El Hagar Nicht nominiertAmnistiaAmnistiaAlbanischBujar AlimaniNicht nominiertAballay – Der Mann ohne AngstAballay, el hombre sin miedoSpanischFernando SpinerNicht nominiertBullheadRundskopFranzösisch, Belgisches NiederländischMichaël R. Roskam NominiertBelvedereBelvedereBosnischAhmed ImamovićNicht nominiertElite Squad – Im Sumpf der KorruptionTropa de Elite 2PortugiesischJosé PadilhaNicht nominiert Tilt – Das Spiel ist aus, wenn du aufgibst.TiltBulgarischViktor ChouchkovNicht nominiertVioleta ParraVioleta se fue a los cielosSpanischAndrés Wood Nicht nominiertThe Flowers of War金陵十三釵 ('Jīnlíng Shísān Chāi')Mandarin, Englisch, JapanischZhang YimouNicht nominiertSuperclassico … meine Frau will heiraten!SuperclásicoDänischOle Christian Madsen VorauswahlPina – Tanzt, tanzt sonst sind wir verlorenPina – Tanzt, tanzt sonst sind wir verlorenDeutschWim Wenders VorauswahlLa hija naturalLa hija naturalSpanischLeticia TonosNicht nominiertLetters to AngelKirjad InglileEstnischSulev KeedusNicht nominiertLe HavreLe HavreFranzösischAki KaurismäkiNicht nominiertDas Leben gehört unsLa guerre est déclaréeFranzösischValérie DonzelliNicht nominiertChantrapasშანტრაპაGeorgischOtar IosselianiNicht nominiertAttenbergAttenbergGriechischAthina Rachel TsangariNicht nominiertPatagoniaPatagoniaEnglisch, Welsch, SpanischMarc Evans Nicht nominiertTao Jie – Ein einfaches Leben桃姐 (Táo Jiě)KantonesischAnn HuiNicht nominiertAdaminte Makan AbuAdaminte Makan AbuMalayalamSalim AhamedNicht nominiertDi Bawah Lindungan Ka'bah Di Bawah Lindungan Ka'bah IndonesischHanny SaputraNicht nominiertNader und Simin – Eine TrennungDschodāi-ye Nāder az SiminPersischAsghar Farhadi GewonnenAs If I Am Not ThereAs If I Am Not ThereSerbo-KroatischJuanita Wilson Nicht nominiertVolcanoEldfjallIsländischRúnar Rúnarsson Nicht nominiertHearat Shulayimהערת שולייםHebräischJoseph Cedar NominiertTerrafermaTerrafermaItalienischEmanuele CrialeseNicht nominiertIchimai no hagaki 一枚のハガキ (Ichimai no hagaki)JapanischShindō KanetoNicht nominiertMonsieur LazharMonsieur LazharFranzösischPhilippe Falardeau NominiertВозвращение в «А»Возвращение в «А»Kasachisch, RussischEgor Mikhalkov-KonchalovskyNicht nominiertLos Colores de la montañaLos Colores de la montañaSpanischCarlos César ArbeláezNicht nominiert72 DaysSedamdeset i dva dana Kroatisch, SerbischDanilo ŠerbedžijaNicht nominiertHabanastationHabanastationSpanischIan Padrón Nicht nominiertGolfa straume zem ledus kalnaGolfa straume zem ledus kalnaRussischJevgeņijs PaškevičsNicht nominiertWer weiß, wohin?Et Maintenant, On Va Où?ArabischNadine Labaki Nicht nominiertBack to Your ArmsKai apkabinsiu taveLitauischKristijonas VildžiūnasNicht nominiertOmar – Ein JustizskandalOmar m’a tuerFranzösischRoschdy Zem VorauswahlMiss BalaMiss BalaSpanischGerardo NaranjoNicht nominiertThe OratorO le tulafaleSamoanischTusi Tamasese Nicht nominiertSonny Boy – Eine Liebe in dunkler ZeitSonny BoyNiederländischMaria PetersNicht nominiertPunk’s Not DeadПанкот не е мртов (Pankot ne e mrtov)MazedonischVladimir BlazevskiNicht nominiertHappy HappySykt lykkeligNorwegischAnne Sewitsky Nicht nominiertAtmenAtmenDeutschKarl MarkovicsNicht nominiertIm Oktober werden Wunder wahrOctubreSpanischDaniel Vega Vidal, Diego Vega VidalNicht nominiertThe Woman in the Septic TankAng Babae Sa Septic TankTagalogMarlon RiveraNicht nominiertIn DarknessW ciemnościPolnischAgnieszka Holland NominiertJosé e PilarJosé e PilarPortugiesischMiguel Gonçalves MendesNicht nominiertAmericaAmericaSpanischSonia Fritz DisqualifiziertMorgenMorgenRumänischMarian Crisan Nicht nominiertDie Sonne, die uns täuscht – Der ExodusУтомлённые солнцем 2: Предстояние (Utomljonnyje solnzem 2: Predstojanije)RussischNikita MichalkowNicht nominiertBessere ZeitenSvinalängornaSchwedisch, FinnischPernilla AugustNicht nominiertSommerspieleGiochi d’estateItalienischRolando Colla Nicht nominiertMontevideo, Taste of a DreamMontevideo, Bog te video: Film 1SerbischDragan BjelogrlićNicht nominiertTatsumiTatsumiJapanischEric KhooNicht nominiertZigeunerCigánSlowakischMartin ŠulíkNicht nominiertSilent SonataCircus FantasticusKeineJanez Burger DisqualifiziertBeautySkoonheidAfrikaans, EnglischOliver HermanusNicht nominiertThe Front Line – Der Krieg ist nie zu Ende고지전 (Gojijeon)Koreanisch, EnglischJang HunNicht nominiertPa negrePa negreKatalanischAgustí VillarongaNicht nominiertWarriors of the Rainbow賽德克．巴萊 (Seediq Bale)Sediq, Japanisch, Taiwanesisch, MandarinWei Te-sheng VorauswahlKon KhonคนโขนThailändischSarunyoo WongkrachangNicht nominiertAlois NebelAlois NebelTschechischTomáš LuňákNicht nominiertOnce Upon a Time in AnatoliaBir Zamanlar Anadolu’daTürkischNuri Bilge CeylanNicht nominiertDas Turiner PferdA Torinói lóUngarischBéla Tarr, Ágnes HranitzkyNicht nominiertThe Silent HouseLa Casa MudaSpanischGustavo HernándezNicht nominiertThe Rumble of the StonesEl rumor de las piedrasSpanischAlejandro Bellame PalaciosNicht nominiertThe Prince and the Pagoda BoyKhát vọng Thăng LongVietnamesischLưu Trọng NinhNicht nominiert
Weiteres
Luxemburg reichte zum dritten Mal in Folge keinen Beitrag ein Die Ukraine hatte zwar ein Komitee gegründet, erachtete aber keinen Beitrag als ausreichend nach den Kriterien der AMPAS. Albanien hatte ursprünglich The Forgiveness of Blood (Falja e Gjakut) eingereicht. Dagegen protestierte jedoch Bujar Alimani, der Regisseur von Amnistia, da der Film von einem US-amerikanischen Regisseur und mit einer Unterstützung einer amerikanischen Crew gedreht worden wäre. Schließlich disqualifizierte die AMPAS den Beitrag und stattdessen wurde Alimanis Film eingereicht. Puerto Rico, die seit 1986 an den fremdsprachigen Oscars teilnahmen, versuchte einen Beitrag einzureichen, scheiterte jedoch an den Regularien. Die AMPAS verbannte seit diesem Jahr Filme aus Ländern, die zum US-Territorium gehörten, aus dem Wettbewerb. Die Dominikanische Republik reichte ihren Beitrag La Huja Natural zu spät ein, wurde aber dennoch berücksichtigt. Sloweniens Beitrag Silent Sonata wurde disqualifiziert, weil die slowenische Filmemacher-Organisation es versäumte, den Film einzureichen, was auf einem Missverständnis beruhte.
Einzelnachweise
2012 Oscarverleihung, Beitrage fur den besten fremdsprachigen Film