Dies ist eine Liste russischer Abkürzungen für Ortsnamen. Sie richtet sich nach dem russischen Gebrauch, wurde jedoch nach der (nach der Transkription) im Deutschen gewohnten alphabetischen Reihenfolge angeordnet. Die Transkription kyrillischer Buchstaben richtet sich stets nach den im Artikel Kyrillisches Alphabet vorgegebenen Regeln, und zwar denen der deutschen Transkription (im Gegensatz zur wissenschaftlichen Transliteration, die in der Wikipedia nicht verwendet wird). Einige der Benennungen stammen aus der Zeit der Sowjetunion. Einige Abkürzungen werden an unterschiedlichen Orten für verschiedene Orte verwendet. Die folgende Liste erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit.
Abkürzungen
Ap. Ап. = Apatity Апатиты Asch. Аш. = Aschgabat Ашхабад Arch. Арх. = Archangelsk Архангельск B. Б. = Baku Баку Bl. Бл. = Blagoweschtschensk Благовещенск Ch. Х. = Charkow Харьков Ch. Х. = Chabarowsk Хабаровск F. Ф. = Frunse Фрунзе Fr. Фр. = Frjasino Фрязино G. Г. = Gorki Горький I. / И. = Irkutsk Иркутск Isch. Иж. = Ischewsk Ижевск Iw.-Wos. Ив.-Возн. = Iwanowo-Wosnessensk Иваново-Вознесенск Ja. Я. = Jaroslawl Ярославль Ja. Я. = Jakutsk Якутск Jek. Ек. = Jekaterinburg Екатеринбург Jer. Ер. = Jerewan (Eriwan) Ереван Ju-S Ю-С = Juschno-Sachalinsk Южно-Сахалинск K. К. = Kiew Киев Kas. Каз. = Kasan Казань Kem. Кем. = Kemerowo Кемерово Kr. Кр. = Krasnojarsk Красноярск Krd. Крд. = Krasnodar Краснодар L. Л. = Leningrad Ленинград M. М. = Moskau Москва M.-L. М. — Л. = Moskau-Leningrad Москва — Ленинград M. o. М.о. = Oblast Moskau Московская область Mur. Мур. = Murmansk Мурманск N. N. Н.Н. = Nischni Nowgorod Нижний Новгород Nowosib. Новосиб. = Nowosibirsk Новосибирск O. О. = Odessa Одесса О. О. = Omsk Омск Or. = Ор. = Orenburg Оренбург Petros-K Петроз-к = Petrosawodsk Петрозаводск P. П. = Petrograd, Petersburg Петроград, Петербург P. = П. Perm Пермь Pg. Пг. = Petrograd Петроград P-K = Petropawlowsk-Kamtschatski П-К - Петропавловск-Камчатский R-D Р-Д = Rostow am Don Ростов-на-Дону S. С. = Saratow Саратов Sam. Сам. = Samara Самара Skw. Скв. = Syktywkar Сыктывкар Swerdl. Свердл. = Swerdlowsk Свердловск SPB СПБ = Sankt Petersburg Санкт-Петербург T. Т. = Tallinn Таллин Tasch. Таш. = Taschkent Ташкент Tb Тб. = Tbilissi (Tiflis) Тбилиси Tlt. Тлт. = Toljatti (Togliatti) Тольятти Т. Т. = Tomsk Томск Tsch. Ч. = Tschernogolowka Черноголовка Tschel. Чел. = Tscheljabinsk Челябинск U-U У-У = Ulan-Ude Улан-Удэ Tm. Тм. = Tjumen Тюмень W. В. = Wladiwostok Владивосток Wds. Вдз. = Wladikawkas Владикавказ Wor. Вор. = Woronesch Воронеж
Weblinks Сокращения названий городов и штатов Topographic abbreviations and their meanings (APPENDIX II) список сокращений, принятых в РАН
Russische Ortsnamen !Ortsnamenabkurzungen Kategorie:Liste (Orte)