Liste der Straßen und Plätze in Hamburg-Volksdorf

miniatur|Lage von Volksdorf in Hamburg und im Bezirk Hamburg-Wandsbek (hellrot)

Die Liste der Straßen und Plätze in Hamburg-Volksdorf ist eine Übersicht der im Hamburger Stadtteil Volksdorf vorhandenen Straßen und Plätze. Sie ist Teil der Liste der Verkehrsflächen in Hamburg.

Überblick In Volksdorf (Ortsteilnummer 525) leben Einwohner (Stand: ) auf 11,6 km². Volksdorf liegt im Postleitzahlenbereich 22359.

In Volksdorf gibt es 157 benannte Verkehrsflächen, darunter zwei Plätze.

Übersicht der Straßen Die nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht über alle benannten Verkehrsflächen – Straßen, Plätze und Brücken – im Stadtteil sowie einige dazugehörige Informationen. Im Einzelnen sind dies:

Name/Lage: aktuelle Bezeichnung der Straße, des Platzes oder der Brücke. Über den Link (Lage) kann die Straße, der Platz oder die Brücke auf verschiedenen Kartendiensten angezeigt werden. Die Geoposition gibt dabei ungefähr die Mitte an. Bei längeren Straßen, die durch zwei oder mehr Stadtteile führen, kann es daher sein, dass die Koordinate in einem anderen Stadtteil liegt. Straßenschlüssel: amtlicher Straßenschlüssel, bestehend aus einem Buchstaben (Anfangsbuchstabe der Straße, des Platzes oder der Brücke) und einer dreistelligen Nummer. Länge/Maße in Metern:Hinweis: Die in der Übersicht enthaltenen Längenangaben sind nach mathematischen Regeln auf- oder abgerundete Übersichtswerte, die im Digitalen Atlas NordDigitaler Atlas Nord mit dem dortigen Maßstab ermittelt wurden. Sie dienen eher Vergleichszwecken und werden, sofern amtliche Werte bekannt sind, ausgetauscht und gesondert gekennzeichnet.Bei Plätzen sind die Maße in der Form a × b bei rechteckigen Anlagen oder a × b × c bei dreiecksförmigen Anlagen mit a als längster Kante dargestellt.Der Zusatz (im Stadtteil) gibt an, wie lang die Straße innerhalb des Stadtteils ist, sofern sie durch mehrere Stadtteile verläuft. Namensherkunft: Ursprung oder Bezug des Namens. Datum der Benennung: Jahr der offiziellen Benennung oder der Ersterwähnung eines Namens, bei Unsicherheiten auch die Angabe eines Zeitraums. Anmerkungen: Weitere Informationen bezüglich anliegender Institutionen, der Geschichte der Straße, historischer Bezeichnungen, Baudenkmale usw. Bild: Foto der Straße oder eines anliegenden Objektes.

Name/Lage Straßen-schlüssel Länge/Maße(in Metern) Namensherkunft Datum der Benennung Anmerkungen BildAalheitengraben ()A001225nach einem Flurnamen (Aal = Sumpf, Heiten = Heiden) 1925Achtern Hoff ()A018105nach einem Flurnamen1935niederdeutsch Achtern Hoff = Hinterm HofAhrensburger Platz ()A05160 × 50 × 45in Anlehnung an den Ahrensburger Weg1929Ahrensburger Stieg ()A052350in Anlehnung an den Ahrensburger Weg 1955Ahrensburger Weg ()A0551495Ahrensburg, Stadt in Schleswig-Holstein1925/26Allhornring ()A082420in Anlehnung an die Straße Im Allhorn 1961Allhornstieg ()A083110in Anlehnung an die Straße Im Allhorn 1950Allhornweg ()A084370in Anlehnung an die Straße Im Allhorn 1964Alversloweg ()A176370Brunnecke von Alverslohe1936Der Schildknappe von Alverslohe verpfändete 1437 die Walddörfer an die Stadt Hamburg und löste sie nie wieder aus.Amalie-Sieveking-Weg ()A370335Amalie Sieveking (1794–1859), Philanthropin und Mitbegründerin der Diakonie in Deutschland 1957Am Buckhornwald ()A672295nach der Lage 1996Am Eichenrehmen ()A216425nach einem mit Eichen bestandenen Waldstreifen (Rehmen) 1936Am Reisenbrook ()A321565nach einem Flurnamen 1964An den Teichwiesen ()A543105nach dem Flurnamen Teichwiesen 1970Auf dem Pfahlt ()A503105nach einem Flurnamen1935Auf dem Rapsfeld ()A682315nach dem dort früher angebauten Raps 1998Auf den Wöörden ()A507610nach einem Flurnamen 1925Wöörden = Wurt (erhöhter Platz für Gebäude)Bartelssaal ()B082170nach einem Flurnamen1950Als Saal wird eine Viehtränke auf dem Feld bezeichnet.Beerenwinkel ()B137205nach einem Flurnamen 1948Begel ()B141370nach einer Flurbezeichnung1926 Beim Großen Teich ()B207150nach einem früher zwischen Sasel und Volksdorf gelegenen Teich 1936Birkenredder ()B366480nach der Bepflanzung mit Birken 1931Birkenstieg ()B369265in Anlehnung an den Birkenredder1931Böge ()B435230nach einem Flurnamen (Böge = Biegung)1926 Brachland ()B528220nach dem landwirtschaftlichen Begriff Brache1950Brunsdorfer Weg ()B647225(im Stadtteil)nach dem sagenhaften, untergegangenen Dorf Brunsdorf, bei dem es sich um das Dorf Lottbek gehandelt haben soll, einem heutigen Ortsteil der Gemeinde Ammersbek 1947zwischen Hausnummer 3 und 20 südliche Straßenhälfte in Bergstedt, ebenfalls weiter westlich bis Volksdorfer Grenzweg, nördliche Straßenhälfte sowie der weitere östliche Verlauf in Volksdorf Buchenkamp ()B660895nach einem Flurnamen1936Buchenring ()B818585in Anlehnung an den Buchenkamp1981Buchenstieg ()B819285in Anlehnung an den Buchenkamp 1981Buckhorn ()B672800nach einem Flurnamen1926Buckhornstieg ()B749215in Anlehnung an die Straße Buckhorn 1968Claus-Ferck-Straße ()C040555nach der alteingesessenen Bauernfamilie Ferck, deren erstgeborener Sohn immer den Vornamen Claus erhieltvor 1938Cornehlsweg ()C054410nach der seit dem 17. Jahrhundert in Volksdorf ansässigen Bauernfamilie Cornehls 1926 Dellingerweg ()D276155Rudolf Dellinger (1857–1910), Komponist und Kapellmeister 1986Auf Volksdorfer Gebiet liegen lediglich die Grundstücke 5 bis 13, ansonsten in Rahlstedt, insbesondere die komplette Straßenfläche. Dickichtweg ()D086115nach dem Flurnamen Im Dick 1950Diekkamp ()D095600nach der Flurbezeichnung Im Diek 1908Diekkoppel ()D096110in Anlehnung an die Diekkoppel1954Diekredder ()D099110in Anlehnung an die Diekkoppel1954Dorfwinkel ()D157135nach Lage und Verlauf im alten Teil Volksdorfs1948Duvenwischen ()D2381195nach einem Flurnamen (duv = tief gelegenes Sumpfland, Wisch = Wiese)1948 Engenhusen ()E184185nach dem etwa im 14. Jahrhundert untergegangenen Dorf gleichen Namens, das sich in dieser Gegend befunden haben soll 1956Eulenkrugpfad ()E258170in Anlehnung an die Eulenkrugstraße 1950Eulenkrugstraße ()E2592605nach der früheren Bezeichnung Eulenkrugchaussee, die darauf schließen lässt, dass sich hier früher eine Gastwirtschaft (niederdeutsch Kroog) befunden hat1936Die Straße setzt sich für ein kurzes Stück auf schleswig-holsteinischem Gebiet fort. Farenkoppel ()F030285nach einer Flurbezeichnung (Faren = Farnkraut) 1925Farmsener Landstraße ()F0342300Hamburger Stadtteil Farmsen1950Feldkamp ()F06195nach einem Flurnamen 1946 Flethmannskamp ()F151195nach dem 1529 erwähnten Flethmannsteich, möglich auch nach einem Feld, das einer Familie Flethmann gehörte 1934Sowohl Beckershaus als auch Hanke bieten beide Deutungen an.Foßredder ()F196725frei gewählter Name 1913niederdeutsch Foß = FuchsFoßsölen ()F197120nach einem Flurnamen 1936niederdeutsch Foß = Fuchs, Söle = SumpflochFrankring ()F205835Brüder Hermann (1871–1941), Kaufmann, und Paul Frank (1878–1951), Architekt 1957Groten Hoff ()G370250nach der niederdeutschen Bezeichnung für einen großen Hof 1972Gussau ()G3401515nach einer Flurbezeichnung 1929Gustav-Weihrauch-Weg ()G356240Gustav Weihrauch (1862–1940), Pädagoge und Naturschützer 1968Halenreie ()H060715nach einem Flurnamen1921Haselkamp ()H163730nach einer Flurbezeichnung1909Heckenrund ()H213275nach dem Verlauf der Straße und der Bepflanzung 1953Heiderosenweg ()H247455nach der Hunds- oder Wein-Rose1946Heidloge ()H258330nach einem Flurnamen 1936Als Loge wird ein mit niedrigem Buschwerk bewachsenes Gelände bezeichnet.Heinrich-Goebel-Straße ()H293490Heinrich Göbel (1818–1893), Feinmechaniker 1948Heinrich-von-Ohlendorff-Straße ()H3081015(im Stadtteil)Heinrich Ohlendorff (1836–1928), Kaufmann 1936ab Hausnummer 26 in westlicher Richtung in Bergstedt; das am südlichen Ende gelegene Grundstück mit der Hausnummer 101 liegt auf schleswig-holsteinischem Gebiet in der Gemeinde AmmersbekHeinsonweg ()H311735Theodor Heinson (1856–1922), Gutsverwalter von Heinrich Ohlendorff 1929Hempenkamp ()H345325nach einem Flurnamen (Hempen = Hanf) 1925Herkenkrug ()H361695nach einer erstmals 1396 erwähnten Gegend zwischen Volksdorf, Sasel und Berne 1936Hirtenkamp ()H471160nach den von Hirten benutzten landwirtschaftlichen Flächen1935Hochbahnwanderweg ()H7752815 (im Stadtteil)nach Lage und Bestimmung entlang der U-Bahn-Linie 1 zwischen den Bahnhöfen Volksdorf und Ohlstedt 1983Fuß- und Radweg. Der Weg hat eine Gesamtlänge von ca. 5,2 km, davon verlaufen weitere 1,8 km in Wohldorf-Ohlstedt, restliche ca. 560 Meter auf schleswig-holsteinischem Gebiet durch die Gemeinde Ammersbek in Höhe des U-Bahnhofs Hoisbüttel.120px|Hochbahnwanderweg in VolksdorfHoisberg ()H567295nach dem Flurnamen Hoichsbarg (höchster Berg)1925Holthusenstraße ()H598500Gottfried Holthusen (1848–1920), Kaufmann und Senator, und Agnes Holthusen (1896–1990), Kunstmäzenin 1905Holunderkamp ()H604165nach einem Flurnamen 1952Holzreie ()H61180nach einem Flurnamen 1950Horstlooge ()H646635nach einem Flurnamen, der auf eine leichte Erhebung in einem ansonsten flachen Gelände hinweist1912Hültkoppel ()H669100nach einem Flurnamen 1950niederdeutsch hült = hölzernHültkoppelstieg ()H81775in Anlehnung an die Hültkoppel 1998Huusbarg ()H6991130nach einem Flurnamen1951Huusbargstieg ()H811300in Anlehnung an die Straße Huusbarg 1996Im Allhorn ()I024735nach einem Flurnamen1925Im Alten Dorfe ()I025495nach der Lage im ältesten Teil Volksdorfs 1921Im Berge ()I028590Der Straßenname ist eine Abschleifung des Wortes Immenbarg.1925niederdeutsch Immenbarg = Bienenberg, als Platz für Bienenvölker Im Hain ()I03665frei gewählter Name1936Im Meienthun ()I041750nach einem Flurnamen1935Meien = Gemeindeland, Thun = Zaun, also eingezäuntes Gemeindeland Immenschuur ()I067790nach einem Flurnamen 1950niederdeutsch Immenschuur = Bienenkorb Im Regestall ()I043790nach einem Flurnamen1937Das aus dem Mittelniederdeutschen stammende Wort enthält die Begriffe Riegel und Stall und meint eine abgegrenzte Stelle auf einer Weide, an der die Kühe zum Melken zusammengetrieben wurden. Eine andere Lesart versteht Rege (oder auch Rüge) als Gericht, sodass es sich auch um eine Gerichtsstätte gehandelt haben könnte. Im Sorenfelde ()I049510nach einem Flurnamen (sor = trocken)1929Im Ulenbusch ()I052495nach einem Flurnamen 1937niederdeutsch Ulen = Eulen Johannes-Beckmann-Weg ()J062170Johannes Beckmann (1860–1948), Gemeindevorsteher in Volksdorf von 1919 bis 1932 1948Johannes-Schult-Weg ()J112290Johannes Schult (1884–1965), SPD-Politiker und Oberschulrat 1968 Kattjahren ()K105200nach einem Flurnamen1921Klöpperstieg ()K26775Heinrich Adolph Klöpper (1869–1928), Großkaufmann 1962Klöpper ließ das nach ihm benannte Klöpperhaus bauen. Klosterwisch ()K279665nach einem Flurnamen 1934Die Wiese (Wisch) soll laut einer Schenkungsurkunde aus dem Jahr 1296 dem Kloster St. Johannis in Harvestehude gehört haben.Kohmannweg ()K340185nach der seit dem 16. Jahrhundert in Volksdorf ansässigen Bauernfamilie Kohmann 1948Krampengrund ()K401330nach einem Flurnamen1919Kurzenremen ()K523290nach einer Flurbezeichnung 1946Re(h)men sind schmale Baumstreifen zwischen den Feldern, die der Erosion vorbeugen sollen und gleichzeitig der Bevölkerung zur Versorgung mit Kleinholz dienten.Langenwiesen ()L056440nach einem Flurnamen 1933Langfeld ()L061520nach dem Flurnamen Im langen Felde 1946Lerchenberg ()L136820nach einem Flurnamen1929Lerchenhöhe ()L138310in Anlehnung an die Straße Lerchenberg1939 Lottbeker Feld ()L260505nach dem früher hier gelegenen und durch die Pest 1545 wüst gewordenen Dorf Lottbek1926Lottbeker Platz ()L26185 × 20in Anlehnung an die Straße Lottbeker Feld1926Maetzelweg ()M011260Emil Maetzel (1877–1955), seine Frau Dorothea Maetzel-Johannsen (1886–1930), Maler, und Tochter Monika Maetzel (1917–2010), KeramikkünstlerinSenatsbeschluss vom 11. Juli 2017, veröffentlicht im Amtlichen Anzeiger vom 18. Juli 2017, abgerufen am 20. Januar 2023 1960zusätzliche Widmung (Tochter Monika) seit 2017 Meiendorfer Weg ()M118590(im Stadtteil)Rahlstedter Ortsteil Meiendorf1947südlich des Volksdorfer Waldes in RahlstedtMeienredder ()M119420nach einem Flurnamen1950Mellenbergkamp