mini|Lage von Hamburg-Bahrenfeld in Hamburg und im Bezirk Altona (hellrot) Die Liste der Straßen und Plätze in Hamburg-Bahrenfeld ist eine Übersicht der im Hamburger Stadtteil Bahrenfeld vorhandenen Straßen und Plätze. Sie ist Teil der Liste der Verkehrsflächen in Hamburg.
Überblick In Bahrenfeld (Ortsteilnummern 215 bis 217) leben Einwohner (Stand: ) auf 10,6 km². Bahrenfeld liegt in den Postleitzahlenbereichen 22525, 22547, 22549, 22607 und 22761.
In Bahrenfeld gibt es 139 benannte Verkehrsflächen, darunter einen Platz und einen Park. Es finden sich zwei Motivgruppen, nämlich „Komponisten“ östlich der A 7 und „Blumen“ westlich des Lise-Meitner-Parks. Diese Motivgruppe setzt sich in Osdorf fort (siehe Spalte „Anmerkungen“).
Übersicht der Straßen Die nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht über alle benannten Verkehrsflächen – Straßen, Plätze und Brücken – im Stadtteil sowie einige dazugehörige Informationen. Im Einzelnen sind dies:
Name/Lage: aktuelle Bezeichnung der Straße, des Platzes oder der Brücke. Über den Link (Lage) kann die Straße, der Platz oder die Brücke auf verschiedenen Kartendiensten angezeigt werden. Die Geoposition gibt dabei ungefähr die Mitte an. Bei längeren Straßen, die durch zwei oder mehr Stadtteile führen, kann es daher sein, dass die Koordinate in einem anderen Stadtteil liegt. Straßenschlüssel: amtlicher Straßenschlüssel, bestehend aus einem Buchstaben (Anfangsbuchstabe der Straße, des Platzes oder der Brücke) und einer dreistelligen Nummer. Länge/Maße in Metern:Hinweis: Die in der Übersicht enthaltenen Längenangaben sind nach mathematischen Regeln auf- oder abgerundete Übersichtswerte, die im Digitalen Atlas NordDigitaler Atlas Nord mit dem dortigen Maßstab ermittelt wurden. Sie dienen eher Vergleichszwecken und werden, sofern amtliche Werte bekannt sind, ausgetauscht und gesondert gekennzeichnet.Bei Plätzen sind die Maße in der Form a × b bei rechteckigen Anlagen oder a × b × c bei dreiecksförmigen Anlagen mit a als längster Kante dargestellt.Der Zusatz (im Stadtteil) gibt an, wie lang die Straße innerhalb des Stadtteils ist, sofern sie durch mehrere Stadtteile verläuft. Namensherkunft: Ursprung oder Bezug des Namens. Datum der Benennung: Jahr der offiziellen Benennung oder der Ersterwähnung eines Namens, bei Unsicherheiten auch die Angabe eines Zeitraums. Anmerkungen: Weitere Informationen bezüglich anliegender Institutionen, der Geschichte der Straße, historischer Bezeichnungen, Baudenkmale usw. Bild: Foto der Straße oder eines anliegenden Objektes.
Name/Lage Straßen-schlüssel Länge/Maße(in Metern) Namensherkunft Datum der Benennung Anmerkungen BildAchtern Styg ()A0211005nach einem Flurnamen1927Das Wort „Styg“ leitet sich vom mittelniederdeutschen Ausdruck „Stuvete“ (Gestrüpp) ab, „Achtern Styg“ bedeutet also „hinterm Gebüsch“; nördliche Straßenhälfte in Lurup.120px|Achtern StygAkeleiweg ()A058415(im Stadtteil)nach dem gleichnamigen Hahnenfußgewächs1950nördlich der Straße Achtern Styg in LurupMotivgruppe „Blumen“120px|AkeleiwegAlbert-Einstein-Ring ()A659330Albert Einstein (1879–1955), Physiker1990120px|Albert-Einstein-RingAmália-Rodrigues-Weg ()A695115Amália Rodrigues (1920–1999), portugiesische Sängerin2003120px|Amália-Rodrigues-WegAm Diebsteich ()A210705nach einem Flurnamen 1950Der Diebsteich war ein in einem moorigen Gebiet belegenes Gewässer, in der Nähe lagen Richtstätten und Galgen. "Diebsteich" ist eine unkorrekte Übertragung des früheren plattdeutschen Namens, der Tiefer Teich bedeutet. Benennung vor 1950: Friedhofstraße120px|Am DiebsteichAm Quickborn ()A314185nach dem Begriff „Born“ für eine Wasserstelle oder eine Quelle1920120px|Am QuickbornAm Torbogen ()A347260frei gewählter Name nach einem hier befindlichen Torbogen1950120px|Am TorbogenAugustenhöh ()A52485Auguste Sagermann (1865–1945), Ehefrau des Vorbesitzers Richard Sagermann1892120px|AugustenhöhAugust-Kirch-Straße ()A5811835August Kirch (1879–1959), SPD-Politiker1974120px|August-Kirch-StraßeBahrenfelder Chaussee ()B0301595nach der Lage im Stadtteil1890120px|Bahrenfelder ChausseeBahrenfelder Kirchenweg ()B031735(im Stadtteil)nach Lage und Funktion zur Bahrenfelder Kirche von Ottensen führend1950südlich der S-Bahn-Gleise in Ottensen120px|Bahrenfelder KirchenwegBahrenfelder Marktplatz ()B03280 × 70nach Lage und Funktion im ehemaligen Ortsmittelpunkt1950120px|Bahrenfelder MarktplatzBahrenfelder Steindamm ()A0331750nach damals Bahrenfeld führende Straße und der Tatsache, dass die Straße gepflastert war. 1950 kam nach einer Reform der Stadtteilgrenzen die Straße von Ottensen an Bahrenfeld1875120px|Bahrenfelder SteindammBaurstraße ()B115725(im Stadtteil)nach der Altonaer Familie Baur, aus der einige Altonaer Bürgermeister hervorgegangen sind, z. B. Johann Heinrich Baur (1730–1819) 1950südlich der S-Bahn-Gleise in Othmarschen, nördlich davon westliche Straßenhälfte in Flottbek, östliche Hälfte in Bahrenfeld120px|BaurstraßeBeerenweg ()B136415nach einer Flurbezeichnung aufgrund von hier früher befindlichen Brombeerhecken1928120px|BeerenwegBei der Flottbeker Mühle ()B167260nach der Lage1966120px|Bei der Flottbeker MühleBei der Paul-Gerhardt-Kirche ()B794155nach der Lage 1976120px|Bei der Paul-Gerhardt-KircheBeim Alten Gaswerk ()B875110nach der Lage beim ehemaligen Gaswerk von Ottensen2000120px|Beim Alten GaswerkBertrand-Russell-Straße ()B851125Bertrand Russell (1872–1970), britischer Philosoph1991120px|Bertrand-Russell-StraßeBessemerweg ()B299255Henry Bessemer (1813–1898), britischer Ingenieur1950bis 1950: Rückertstraße120px|BessemerstraßeBlomkamp ()B406595(im Stadtteil)frei gewählter Namevor 1928niederdeutsch Blomen = Blumen; westlich der Flurstraße in Osdorf120px|Blomkamp (Bahrenfeld)Bockrisweg ()B426115nach der Bahrenfelder Bauernfamilie Bockris1939120px|BockriswegBökenkamp ()B442415nach einem Flurnamen1950niederdeutsch Böken = Buchen120px|BökenkampBökentwiete ()B44370nach einem Flurnamen1950niederdeutsch Böken = Buchen120px|BökentwieteBornkampsweg ()B500760nach einem Flurnamen, der auf zahlreiche Quellen in diesem Gebiet hinweistum 1875120px|BornkampswegBoschstraße ()B510490Robert Bosch (1861–1942), Ingenieur1950bis 1950: Apenrader Straße120px|BoschstraßeCelsiusweg ()C015200Anders Celsius (1701–1744), schwedischer Astronom und Physiker, ursprünglich Teil des nördlichen Hohenzollernrings 1965120px|CelsiuswegDaimlerstraße ()D012365(im Stadtteil)Gottlieb Daimler (1834–1900), Ingenieur und Industrieller1950südlich der Bahnbrücke in Ottensen120px|DaimlerstraßeDiebsteichtunnel ()–30(im Stadtteil)in Anlehnung an die Straße Am Diebsteich, unterquert die Bahngleise beim gleichnamigen S-Bahnhof1969östlicher Teil in Altona-Nord; wegen Bauarbeiten bis ca. 2027 gesperrt und nicht zugänglichDiebsteichweg ()D090385in Anlehnung an die Straße Am Diebsteich1952120px|DiebsteichwegDriftstieg ()D194175in Anlehnung an die Straße Flottbeker Drift1950120px|DriftstiegDrögenkamp ()D19750nach einem Flurnamen1932niederdeutsch dröög = trocken, Kamp = Feld120px|DrögenkampEbertallee ()E010720 (im Stadtteil)Friedrich Ebert (1871–1925), SPD-Politikervor 1930südlich des Osdorfer Wegs in Groß Flottbek. Nach Eberts Tod (1925) umbenannt, vorher Lauenburger Straße nach dem Lauenburgischen Fußartillerie-Regiment Nr. 20, das seine Kaserne am Bahrenfelder Teil der Straße hatte120px|Ebertallee (Bahrenfeld)Eisenkrautweg ()E104340nach der gleichnamigen Heilpflanze1950Motivgruppe „Blumen“; Fußweg120px|EisenkrautwegFarnhornstieg ()F038105(im Stadtteil)in Anlehnung an den in Lurup verlaufenden Farnhorstweg, benannt nach einer Flurbezeichnung1952nur südliche Straßenhälfte zwischen Hellgrundweg und der Mühlenau in Bahrenfeld, nördliche Hälfte in Lurup, östlich der Mühlenau in Eidelstedt120px|FarnhornstiegFlottbeker Drift ()F156410nach einem früheren Viehtriebweg (Drift) der Flottbeker Bauern1950120px|Flottbeker DriftFlottbeker Stieg ()F158110Hamburger Stadtteil Groß Flottbek1950120px|Flottbeker StiegFlurstraße ()F1671095(im Stadtteil)frei gewählter Name1928Straßenverlauf von Nord nach Süd: Zwischen Luruper Hauptstraße und Glückstädter Weg komplett in Lurup, zwischen Glückstädter Weg und Achtern Styg nur die Grundstücke auf der Ostseite, zwischen Achtern Styg und Osdorfer Landstraße liegen die östlichen Grundstücke in Bahrenfeld, die Grundstücke auf der Westseite und die komplette Straßenfläche befinden sich zwischen Glückstädter Weg und Osdorfer Landstraße in Osdorf. 120px|Flurstraße (Bahrenfeld)Friedensallee ()F224745(im Stadtteil)zur Erinnerung an den Friedensvertrag von 18711887südlich des S-Bahnhofs Bahrenfeld in Ottensen; der Bahrenfelder Teil hieß bis zum 31. Dezember 2010 Pfitznerstraße, wurde aber wegen dessen Nähe zum Nationalsozialismus umbenannt120px|FriedensalleeFriedrich-Sylvester-Weg ()F260Friedrich Sylvester (1871–1914), Stadtbaurat und Senator in Altona vom 2. Juli 2024, veröffentlicht im Amtlichen Anzeiger Nr. 59 vom 23. Juli 2024, abgerufen am 24. Juli 20242024vormals ein Teil des Hellgrundwegs; die ursprüngliche Sylvesterallee im Stadtteil wurde in Uwe-Seeler-Allee umbenannt120px|Friedrich-Sylvester-WegGasstraße ()G025545nach dem ehemals hier gelegenen Gaswerk von Altona-Ottensen, jetzt Bahrenfeld1895120px|GasstraßeGayens Weg ()G029160Theodor Gayen (1824–1900), Fabrikant und Reeder 1939Nach Gayen sind auch die Theodorstraße und der Theodorstieg im Stadtteil benannt.120px|Gayens WegGeranienweg ()G067240(im Stadtteil)nach dem gleichnamigen Storchschnabelgewächs1950westlich der Flurstraße in OsdorfMotivgruppe „Blumen“120px|Geranienweg (Bahrenfeld)Grotenkamp ()G298285nach einem Flurnamen1926niederdeutsch groot = groß, Kamp = Feld120px|GrotenkampGrünewaldstraße ()G31690Matthias Grünewald (16. Jahrhundert), Maler1928120px|GrünewaldstraßeHändelstraße ()H019240Georg Friedrich Händel (1685–1759), Komponist1895Motivgruppe „Komponisten“120px|HändelstraßeHaydnstraße ()H206365Joseph Haydn (1732–1809), österreichischer Komponist 1895Motivgruppe „Komponisten“120px|HaydnstraßeHegarstraße ()H226190Friedrich Hegar (1841–1927), Schweizer Komponist 1950bis 1950: Gurlittstraße120px|HegarstraßeHellgrundweg ()H3291035(im Stadtteil)nach einem Flurnamen1929nördlich der Kreuzung Farnhornweg/Farnhornstieg in Lurup, ebenso südlich davon auf etwa 155 Metern die westliche Straßenhälfte, östliche Straßenhälfte und weiterer südlicher Verlauf in Bahrenfeld 120px|HellgrundwegHellweg ()H33570nach einem Flurnamen1920120px|HellwegHochfeld ()H481400nach dem Flurnamen „Hohenfelde“vor 1923120px|HochfeldHogenfeldweg ()H535315nach einem Flurnamen in Ottensen in Richtung Volkspark1907120px|HogenfeldwegHolstenkamp ()H5881865(im Stadtteil)nach einem Flurnamen1951östlich der Holstenkampbrücke in Stellingen120px|Holstenkamp (Bahrenfeld)Humperdinckweg ()H692125Engelbert Humperdinck (1854–1921), Komponist 1957Motivgruppe „Komponisten“120px|HumperdinckwegIm Hag ()I035205nach einem ehemals hier gelegenen Tannenwäldchen1920120px|Im HagJulienstraße ()J088165Julie Gayen (1832–1886), Ehefrau von Theodor Gayen 1898120px|JulienstraßeKielkamp ()K161585nach einem Flurnamen1907120px|KielkampKohlentwiete ()K336135nach den damals dort gelegenen Lagerplätzen für Kohle1918120px|KohlentwieteKopperholdtweg ()K37290Hermann Kopperholdt (1821–1870), Geländevorbesitzer1955Kopperholdt errichtete 1868 an der Bahrenfelder Straße einen Herrensitz und baute das Gelände zum Kopperholdtschen Park aus.120px|KopperholdtwegKühnehöfe ()K632300nach den ehemals hier gelegenen Werken der Carl Kühne KG2004120px|KühnehöfeLangbehnstraße ()L028390Julius Langbehn (1851–1907), Schriftsteller und Philosoph1950bis 1950: Haderslebener Straße120px|LangbehnstraßeLederstraße ()L098610nach der vormals dort gelegenen Eidelstedter Lederfabrik1929nur Grundstücke auf der Süd- bzw. Westseite in Bahrenfeld, sonst in Stellingen, insbesondere die gesamte Straßenfläche120px|LederstraßeLeunastraße ()L1511015Leuna, Stadt in Sachsen-Anhalt1950120px|LeunastraßeLeverkusenstieg ()L153235in Anlehnung an die Leverkusenstraße1951120px|LeverkusenstiegLeverkusenstraße