Verzeichnis der Schriften von Wolfgang Hildesheimer, wie sie in der autorisierten Sammlung Gesammelte Werke in sieben Bänden (Frankfurt: Suhrkamp 1991) von Christiaan Lucas Hart Nibbrig und Volker Jehle herausgegeben wurden.
Band I Erzählende Prosa Der Kammerjäger (1950). S. 7 Lieblose Legenden (1950–1962). S. 13 Der hellgraue Frühjahrsmantel. S. 15 Eine größere Anschaffung. S. 18 Warum ich mich in eine Nachtigall verwandelt habe. S. 20 Die Suche nach der Wahrheit. S. 26 Ich schreibe kein Buch über Kafka. S. 28 Ich finde mich zurecht. S. 30 Bildnis eines Dichters. S. 37 Weyerswyl als Symptom. S. 40 Die zwei Seelen. S. 45 Gregor Rutz und der Existentialismus. S. 50 Der Tod meines Handlungsreisenden. S. 53 Das Gastspiel des Versicherungsagenten. S. 56 Das Atelierfest. S. 59 Aus der Laufbahn meines Pudels Cassius. S. 69 Meine Erlebnisse im Zeitalter der Ausrufe. S. 72 Begegnung auf der Kurpromenade. S. 76 Das Märchen vom Riesen. S. 78 Die Dachwohnung. S. 80 Der Urlaub. S. 84 Das Ende einer Welt. S. 90 1956 – ein Pilzjahr. S. 97 Westcottes Glanz und Ende. S. 107 Aus meinem Tagebuch. S. 114 Ich trage eine Eule nach Athen. S. 113 Der Brei auf unserem Herd. S. 129 Schläferung. S. 140 Paradies der Falschen Vögel. Roman (1953). S. 155 Hamlet. Ein Fragment (1961). S. 259 Vergebliche Aufzeichnungen. Mit acht Rastercollagen („Textscherben“) des Autors (1962). S. 273 Die Margarinefabrik (1965). S. 303 Exerzitien mit Papst Johannes (1968). S. 313 Capovilla (1971). S. 331 Zeiten in Cornwall. Mit sieben Zeichnungen des Autors (1971). S. 339 Mitteilungen an Max über den Stand der Dinge und anderes. Mit einem Glossarium und sechs Tuschzeichnungen des Autors (1983). S. 407 Nachlese (1987). S. 457 Paralipomena und Materialien. S. 489 Sachbuch (1965). S. 491 Karteikarten zu „Exerzitien mit Papst Johannes“ (etwa 1968). S. 493 Gespräch über Sprichwörter (etwa 1980). S. 502 Aus dem Umkreis von „Mitteilungen an Max“ (etwa 1980). S. 504 Zu den lieblosen Legenden (1983). S. 506 Zettel, Karteikarten, Notizbücher, Disparata (1980–1989). S. 508 Band II Monologische Prosa Tynset (1965). S. 7 Masante (1973). S. 155 Paralipomena und Materialien. S. 367 Der Ruf in der Wüste (1963). S. 369 „Notate“ (1965–1966). S. 381 Antworten über Tynset (1965). S. 384 „Über das Konzert der Hähne“ (1966). S. 388 Hildegard mit Katze (1969). S. 390 Cal Masante (1969). S. 398 Kanalabwärts (1971). S. 411 Band III Essayistische Prosa Mozart (1977); Textgrundlage im Band der korrigierte Text 1980 (=suhrkamp taschenbuch 598). S. 7 Zeittafel. S. 387 Verzeichnis der im Text erwähnten Werke Mozarts und Konkordanz der originalen Köchel-Nummern. S. 407 Personenregister. S. 412 Paralipomena und Materialien. S. 427 Einleitung zu „Mozart-Briefe“ (1975; Textgrundlage im Band der Text der erw. und rev. Neuausg. von „Mozart-Briefe“ 1990). S. 429 Meine Schallplatten (1976). S. 435 Brief an Rainer Riehn (1977). S. 440 Vorwort zu „Mozarts Bäsle-Briefe“ (1978). S. 449 Warum weinte Mozart? (1981). S. 453 Die Subjektivität des Biographen (1982). S. 463 Nachträge zu Mozart oder Antworten (1984). S. 476 Mozart und das postmoderne Bewußtsein. Fragmentarische Vorarbeiten zu einem nicht gehaltenen Vortrag (1987). S. 477
Band IV Biographische Prosa Marbot. Eine Biographie (1981). S. 7 Personenregister. S. 228 Paralipomena und Materialien. S. 235 Andrew Marbot zum 150. Todestag (1980). S. 237 Geplantes Nachwort der „Roh-roh-Fassung“ (etwa 1980). S. 250 Zettel und Notizbücher (1980–1981). S. 252 Arbeitsprotokolle des Verfahrens „Marbot“ (1982). S. 255 Zur Verleihung des Literaturpreises der Bayerischen Akademie der Schönen Künste (1982). S. 265 Schopenhauer und Marbot (1982). S. 269 Band V Hörspiele Das Ende kommt nie (1952). S. 7 Begegnung im Balkan-Express (1953). S. 33 Das Ende einer Welt (1953). S. 63 An den Ufern der Plotinitza (1954). S. 75 Prinzessin Turandot (1954). S. 105 Das Atelierfest (1955). S. 143 Das Opfer Helena (1955). S. 171 Die Bartschedel-Idee (1957). S. 209 Herrn Walsers Raben (1960). S. 257 Unter der Erde (196z). S. 295 Monolog (1964). S. 331 Maxine (1969). S. 365 Hauskauf (1974). S. 401 Biosphärenklänge (1977). S. 445 Endfunk (1980). S. 487 Paralipomena und Materialien. S. 511 Schluß der 1. Fassung von „Prinzessin Turandot“ (1954). S. 513 Über „Prinzessin Turandot“ (etwa 1955). S. 522 Über „Die Bartschedel-Idee“ (1957). S. 523 Szene nach dem Trojanischen Krieg (2. Fassung von „Das Opfer Helena“) (1961). S. 524 Aufgegebenes „Faust“-Hörspiel (etwa 1965). S. 526 Aus dem Umkreis von „Endfunk“ (etwa 1978). S. 531 Band VI Theaterstücke Der Drachenthron. Eine Komödie in drei Akten (1955). S. 7 Die Herren der Welt. Eine Komödie in zwei Teilen (1958). S. 73 Landschaft mit Figuren. Ein Spiel in zwei Teilen (1958). S. 169 Die Uhren. Ein Spiel in einem Akt (1958). S. 239 Der schiefe Turm von Pisa. Ein Spiel in einem Akt (1959). S. 275 Karolin bei Nacht. Ein Fernsehspiel (1959). S. 307 Das Opfer Helena. Eine Komödie in zwei Teilen (1959). S. 353 Die Eroberung der Prinzessin Turandot. Eine Komödie in zwei Akten (1960). S. 405 Die Verspätung. Ein Stück in zwei Teilen (1961). S. 491 Nachtstück (1963). S. 561 Pastorale. Groteske in einem Akt (Neufassung) (1965). S. 601 Mary Stuart. Eine historische Szene (1970). S. 653 Paralipomena und Materialien. S. 791 Nachwort zu „Der Drachenthron“ (1955). S. 793 Aufgegebenes Fernsehspiel „Das Unwetter“ (etwa 1956). S. 795 Schluß der 1. Fassung von „Pastorale“ (1958). S. 804 Über „Pastorale oder Die Zeit für Kakao“ (1958). S. 814 Die Entstehung des „Pastorale“ (1959). S. 817 Über „Karolin bei Nacht“ (1959/1980). S. 818 Empirische Betrachtungen zu meinem Theater (1959). S. 820 Vorarbeit zu „Die Verspätung“ (etwa 1960). S. 824 Die Realität selbst ist absurd (1962). S. 826 Schluß des Fernsehspiels „Turandot“ (1963). S. 829 Notate (1966). S. 839 Anmerkungen zu einer historischen Szene. („Mary Stuart“) (1970). S. 844 Aufgegebener Einakter „Emily Bronte“ (etwa 1988). S. 851
Band VII Vermischte Schriften Reden. S. 7 Die Kunst dient der Erfindung der Wahrheit. Zur Verleihung des Hörspielpreises der Kriegsblinden (1955). S. 9 Über das absurde Theater (1960). S. 13 Zur Verleihung des Bremer Literaturpreises (1966). S. 27 Büchners atemlose Melancholie. Zur Verleihung des Georg-Büchner-Preises (1966). S. 31 Frankfurter Poetik-Vorlesungen (1967). S. 43 Die Musik und das Musische (1967). S. 100 Bleibt Dürer Dürer? (1971). S. 109 The End of Fiction (1975). S. 115 Das Ende der Fiktionen (1975). S. 141 Mein Judentum (1978). S. 159 Was sagt Musik aus? Zur Eröffnung der Salzburger Festspiele (1980). S. 170 The Jewishness of Mr. Bloom. Bloomsday Dinner Speech (1984). S. 183 Das Jüdische an Mr. Bloom (1984). S. 196 Der Autor als Übersetzer. Der übersetzte Autor (1985). S. 211 Der ferne Bach (1985). S. 218 Akazien sind keine Akazien. Zur Eröffnung der Ausstellung „Günter Eich“ (1988). S. 247 Watteaus „Gilles“ und Marbot (1988). S. 252 Rezensionen, Besprechungen, Interpretationen. S. 271 Über James Joyce (1946). S. 273 Man müßte ein Pudel sein. Wolfdietrich Schnurre: „Sternstaub und Sänfte. Aufzeichnungen des Pudels Ali“ (1954). S. 276 Ein Haus der Kindheit. Marie Luise Kaschnitz: „Das Haus der Kindheit“ (1957). S. 279 Das „Vermächtnis“ Furtwänglers (1957). S. 284 Mein Gedicht. Günter Eich: „Briefstelle“ (1959). S. 291 Notiz zu meiner Bearbeitung der „Rivalen“. Richard Brinsley Sheridan: „Rivalen“ (1961). S. 293 Vorwort zu Richard Brinsley Sheridan: „Die Lästerschule“ (1962). S. 295 Folgerungen. Rolf Hochhuth: „Der Stellvertreter“ (1963). S. 298 Einführung und Collage. Ilse Aichinger: „Der Querbalken“ (1963). S. 303 Becketts „Spiel“. S. 308 Oh, du keusche, du reine. Gerhart Hauptmann: „Die großen Erzählungen“ (1967). S. 312 Samuel Beckett: „Auswahl in einem Band“ (1967). S. 317 Jürgen Becker: „Ränder“ (1968). S. 321 Günter Eich und sein Schulterreiter. Günter Eich: „Maulwürfe“ (1968). S. 327 Heinrich Böll zum fünfzigsten Geburtstag (1968). S. 331 Sauber ist nicht schön. Christian Enzensberger: „Größerer Versuch über den Schmutz“ (1969). S. 334 Übersetzung und Interpretation einer Passage aus „Finnegans Wake“ von James Joyce (1969). S. 338 Edgar Varèse: „Octandre“ – „Hyperprism“ – „Integrales“ (1970). S. 352 Nachwort zu Djuna Barnes: „Nachtgewächs“ (1971). S. 355 Mario Negri: „Die große Säule von Robbia“ (197z). S. 359 Zu den Radierungen Brodwolfs (1972). S. 362 Die Kunst des Edward Gorey (1973). S. 366 Loriots heile Welt (1973). S. 369 Über Herbert List (1973). S. 372 Der Maler Gian Pedretti (1973). S. 380 Laszlo Glozers Kunstkritiken (1974). S. 383 Horst Janssens Landschaft (1974). S. 387 Über Sendaks Illustrationen zu Grimms Märchen (1974). S. 390 Wolfram Siebecks Kochschule für Anspruchsvolle (1976). S. 393 Butt und die Welt. Geburtstagsbrief an Günter Grass (1976). S. 397 Anmerkung des Übersetzers. George Bernard Shaw: „Helden“ (1976). S. 406 Der Arsch als Symbol. Karin Kiwus: „Im ersten Licht“ (1978). S. 408 Die Wehleiden des alternden Herrn Frey. Gabriele Wohmann: „Frühherbst in Badenweiler“ (1978). S. 411 Horst Janssens Zeichnungen (1978). S. 416 James Joyce: „Ulysses“ (1979). S. 421 Künstlerleben 1850–1910. Anmerkungen zu einem Prachtband (1979). S. 425 Antiromantischer Romantiker. Giacomo Leopardis „Gesänge und Dialoge“ (1979). S. 432 Über Paolo Pola (1979). S. 439 Über Enrico Della Torre (1979). S. 441 Über Renata Adlers „Rennboot“ (1980). S. 443 Giuliano Pedretti: „Die Genesende“ (1980). S. 445 Pandämonisches Welttheater. Gerold Späth: „Commedia“ (1980). S. 447 Ergo und Ego. Horst Janssens Sammlung der Selbstbildnisse von 1974 bis 1979 (1980). S. 452 Ein Gespräch mit mir selbst über Goethe (1982). S. 455 Stefan George: „Das Wort“ (1983). S. 461 Meine Gedichte (1983). S. 464 Klaus Hoffen „Bei den Bieresch“ (1983). S. 473 Sublimer Unernst. Oskar Pastior: „Abendlied“ (1983). S. 478 Verwandlung von Fund zu Werk. Über Not Bott (1984). S. 481 Das ist immer so. Hans Magnus Enzensberger: „Finnischer Tango“ (1984). S. 483 Notate angesichts des „Herkules“. Über Brigitte und Martin Matschinsky-Denninghoff (1985). S. 486 Über Marcel Berlingen (1986). S. 490 William Congreve: „Der Lauf der Welt“ (1986). S. 491 Der durchdringende Schrei. Francis Bacon: „Studie zu der Kinderschwester in dem Film Battleship Potemkin“ (1986). S. 496 Der Maler Jo von Kalckreuth. Zur Eröffnung einer Ausstellung (1987). S. 499 Bilder der Stille. Über Silvia Hildesheimer (1990). S. 502 Subjektive Anmerkung zu Dea Murk (1990). S. 508 Über Ursina Vinzens (1991). S. 510 Parenthesen. S. 513 Einleitung zu „Floras Fauna“ (1953). S. 515 Walter Jens: „Erasmus “ (1969). S. 517 Gespräche mit Günter Eich über Natur, Kultur und Grenzgebiete (1973). S. 520 Sich erinnern (1976). S. 522 Siegfried Unseld zum sechzigsten Geburtstag (1984). S. 525 Brief an Rosenberg. Wolf Rosenberg zum siebzigsten Geburtstag (1985). S. 529 Gedanken zu einem Gedicht von Loriot. Loriot: „Advent“ (1985). S. 533 Loriot als Dramatiker. Zur Eröffnung einer Ausstellung (1988). S. 538 Gedichte. S. 545 Pansuun (etwa 1939). S. 547 Perpetuum Mobile (1941). S. 547 In Memoriam (1945). S. 548 Rezept (1958). S. 548 Baemu der Lichtgott (1959). S. 549 9. 8. 1962 (1962). S. 549 Verspätete Antwort (1973). S. 549 Nachwort(1973). S. 550 Die Verstorbenen des Jahres 1972 (1973). S. 551 Wollten wir nicht (1973). S. 551 Absage (1973). S. 553 Im Lattich (etwa 1973). S. 553 Günter Eich zum ersten Todestag (1973). S. 553 Sprachfehler (1974). S. 554 Anatomie (1974). S. 554 Mary Stuart (1974). S. 554 Parze und Norn (etwa 1974). S. 555 Über Friederike Mayröcker (1974). S. 555 Leb wohl, Saturn (etwa 1978). S. 555 Schlafensmüde (1984). S. 556 Antwort (1984). S. 556 Glossen, Miszellen, Disparata. S. 557 Aus „Mit dem Bausch, dem Bogen“ (1952). S. 559