Terre humaine (Menschliche Erde)Mit vollem Reihentitel: Terre humaine : civilisations et sociétés : collection d'études et de témoignages. ist eine französische Buchreihe im Verlag Plon, die 1954 von ihrem Herausgeber Jean Malaurie begründet wurde. Wie bereits aus ihrem Untertitel Collection d'études et de témoignages hervorgeht, ist sie eine Sammlung von Studien und Augenzeugenberichten aus verschiedenen Kulturen und Gesellschaften. In der Reihe sind bisher (Stand Ende 2022) ungefähr hundert Titel erschienen, darunter einige als Klassiker geltende Werke.Also solche können angesehen werden: Traurige Tropen von Claude Lévi-Strauss, Die letzten Könige von Thule von ihm selbst und Das Pferd des Stolzes von Pierre Jakez Hélias, außerdem L'été grec von Jacques Lacarrière und Toinou von Antoine Sylvère, ferner Les Poilus von Pierre Miquel und Les Naufragés von Patrick Declerck. Auch Der Fall des Himmels mit Texten eines Yanomami-Schamanen erschien in der Reihe. mini|Jean Malaurie (1922–2024), Gründer und Herausgeber von Terre humaine (Aufnahme 2013) mini|Die letzten Könige von Thule von Jean Malaurie, der erste Band der Reihe (5. A.) mini|Titelseite der französischen Ausgabe von Traurige Tropen von Claude Lévi-Strauss von der Französischen Akademie mini|Der Fall des Himmels von Davi Kopenawa und Bruce Albert mini|Die Unvordenklichen von Victor Segalen Die von Jean Malaurie vorgeschlagene Sammlung wurde 1955 mit seinem Buch Les derniers rois de Thulé (Die letzten Könige von Thule)Les derniers Rois de Thulé, Librairie Plon, Paris 1955 (deutsche Ausgabe: Die letzten Könige von Thule, VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1957) über die Inuit eröffnet. Diesem sollten durchschnittlich etwa zwei Bücher pro Jahr folgen. Zum fünfzigsten Jahrestag der Veröffentlichung des ersten Bandes organisierte die Französische Nationalbibliothek (BNF) im Jahr 2005 eine Ausstellung: Terre humaine. Louons maintenant les grands hommes (Menschliche Erde. Laßt uns nun preisen die großen Männer) und eine Konferenz. Zu diesem Anlass wurden gleich mehrere Bücher veröffentlicht. Terre humaine, 50 ans d'une collection. Entretien avec Jean Malaurie, Éd. de la BnF, 2005, 135 p.; Terre humaine, 50 ans d'une collection. Hommages, Éd. de la BnF, 2005, 211 p.; Terre humaine, une anthologie, présentée par Pierre Chalmin, Éd. Pocket, 2005, 538 p. Der französische Präsident Jacques Chirac beglückwünschte bei der Eröffnung dieser Veranstaltung den Gründer für dieses „hervorragende und aufregende editoriale Abenteuer“.Biografie bei ARTE (16-11-05) aus dem Webarchiv abgerufen am 7. Dezember 2018 (dort nach: Jean Malaurie, Abenteurer einer menschlichen Erde, in Label France, das Magazin)
Jean Malaurie wollte den Minderheiten das Wort erteilen, den populations de culture orale, dont la parole est confisquéefranceinter.fr; vgl. jean-malaurie.com (den Bevölkerungsgruppen der mündlichen Kultur, denen das Wort genommen wurde), um der Erzählung in der ersten Person Platz zu machen und Texte sans souci de classe, de discipline et de clocher (ohne Rücksicht auf Schule, Disziplin und Lokalpatriotismus) willkommen zu heißen:
In diesem Sinne öffnete er seine Sammlung für Werke von Forschern und Ethnologen, für Zeugnisse von Bauern und Arbeitern, für Werke der mündlichen Überlieferung, für wenig bekannte Texte großer Autoren wie Zola, Ramuz oder Segalen, für Bücher des Kampfes oder der Empörung.
Die Reihe enthält viele Übersetzungen aus anderen Sprachen. Viele Bände der Reihe wurden in andere Sprachen übersetzt.
Bandübersicht 1955–1959 Jean Malaurie: Les Derniers rois de Thulé. Avec les Esquimaux Polaires face à leur destin, 1955 (1989). [dt. Die letzten Könige von Thule] (über eine Expedition zu den Polareskimos in die Arktis). Claude Lévi-Strauss: Tristes tropiques, 1955. [dt. Traurige Tropen] Hugo Adolf Bernatzik; Georges Condominas; Alphonse Tournier: Les esprits des feuilles jaunes (1955) [dt. Die Geister der gelben Blätter] Victor Segalen: Les Immémoriaux, 1956 (1993); ursprünglich 1907. [dt. Die Unvordenklichen] Georges Balandier: Afrique ambiguë, 1956. [dt. Zwielichtiges Afrika]. Don C. Talayesva: Soleil hopi. L'autobiographie d'un Indien Hopi, 1957 (1983); ursprünglich 1942, Vorwort von Claude Lévi-Strauss. [dt. Die Sonne der Hopi: Sun Chief – eine Autobiographie] Francis Huxley: Aimables sauvages. Chronique des Indiens Urubu de la forêt amazonienne, 1960; ursprünglich 1956. [Liebenswürdige Wilde. Chronik der Urubu-Indianer des Amazonas-Regenwaldes]
1960–1969 René Dumont: Terres vivantes. Voyages d'un agronome autour du monde, 1961. [Lebendige Länder. Probleme der Landreform in der Welt] Margaret Mead: Mœurs et sexualité en Océanie, 1963, I und II; ursprünglich 1928 und 1935. [Sitten und Sexualität in Ozeanien] Mahmout Makal: Un village anatolien. Récit d’un instituteur paysan (Turquie), 1963 (1985); ursprünglich 1949. [Ein anatolisches Dorf. Erzählung eines Bauernlehrers (Türkei)] Georges Condominas: L’exotique est quotidien. Sar Luk (Vietnam central), 1966 (1977). [Das Exotische ist alltäglich. Sar Luk (Zentralvietnam)] Robert Jaulin: La mort Sara. L’ordre de la vie ou la pensée de la mort au Tchad, 1967. [Die Ordnung des Lebens oder der Gedanke an den Tod im Tschad] Jacques Soustelle: Les quatre soleils. Souvenirs et réflexions d'un ethnologue au Mexique, 1967 (1982). [Die vier Sonnen. Erinnerungen und Reflexionen eines Ethnologen in Mexiko] Théodora Kroeber, Ishi. Testament du dernier Indien sauvage de l’Amérique du Nord, 1968 (1987); ursprünglich 1961. [Ishi. Testament des letzten wilden Indianers Nordamerikas] Ettore Biocca: Yanoama. Récit d'une jeune femme brésilienne enlevée par les Indiens, 1968; ursprünglich 1965. [Yanoama. Von einer jungen Brasilianerin, die von Indianern entführt wurde] Mary F. Smith und Baba Giwa: Baba de Karo. L'autobiographie d'une musulmane haoussa du Nigeria, 1969 (1983); ursprünglich 1954. [Baba von Karo. Die Autobiografie einer Hausa-Muslima aus Nigeria]
1970–1979 Richard Lancaster: Piegan. Chronique de la mort lente. La réserve indienne des Pieds-Noirs, 1970; ursprünglich 1966. [Piegan. Chronik des langsamen Todes. Das Indianerreservat der Blackfoot] William H. Hinton: Fanshen. La Révolution communiste dans un village chinois, 1971; ursprünglich 1966. [Fanshen. Die kommunistische Revolution in einem chinesischen Dorf] Ronald Blythe: Mémoires d’un village anglais. Akenfield (Suffolk), 1972 (1993); ursprünglich 1969. [Erinnerungen eines englischen Dorfes. Akenfield (Suffolk)] James Agee und Walker Evans, Louons maintenant les grands hommes. Trois familles de métayers en 1936 en Alabama, 1972 (2002), Nachwort von B. Jackson; ursprünglich 1939. [Preisen will ich die großen Männer. Drei Pächterfamilien 1936 in Alabama] Pierre Clastres: Chronique des indiens guayaki. Ce que savent les Aché, chasseurs nomades du Paraguay, 1972 (1985). [dt. Chronik der Guayaki. Die sich selbst Aché nennen, nomadische Jäger in Paraguay] Sélim Abou: Liban déraciné. Autobiographies de quatre Argentins d'origine libanaise, 1972. [Entwurzelter Libanon. Autobiographien von vier Argentiniern libanesischer Herkunft] Francis A. J. Ianni: Des affaires de famille. La mafia à New York. Liens de parenté et contrôle social dans de crime organisé, 1973; ursprünglich 1972. [Familienangelegenheiten. Die Mafia in New York. Verwandtschaftsbeziehungen und soziale Kontrolle im organisierten Verbrechen] Gaston Roupnel: Histoire de la campagne française, 1974; ursprünglich 1932. Nachworte von G. Bachelard, E. Le Roy Ladurie, P. Chaunu, P. Adam und J. Malaurie. [Geschichte des ländlichen Frankreich ] Taufiq al-Hakim: Un substitut de campagne en Égypte. Journal d’un substitut de procureur égyptien, 1974; ursprünglich 1942. [dt. unter dem Titel Staatsanwalt unter Fellachen: Roman aus Ägypten] Bruce Jackson: Leurs prisons. Autobiographies de prisonniers et d'ex-détenus américains, 1975; Vorwort von Michel Foucault. [Ihre Gefängnisse. Autobiografien amerikanischer Gefangener und Ex-Häftlinge] Pierre Jakez Hélias: Le Cheval d'orgueil. Mémoires d’un breton du pays bigouden, 1975 (1985). [Das Pferd des Stolzes. Memoiren eines Bretonen aus dem Bigoudenland] Jacques Lacarrière: L'Eté grec. Une Grèce quotidienne de quatre mille ans, 1976 (1993). [Der griechische Sommer. Viertausend Jahre alter griechischer Alltag] Adélaïde Blasquez: Gaston Lucas, serrurier. Chronique de l’anti-héros, 1976. [Gaston Lucas, Schlosser. Chronik des Antihelden] Tahca Ushte und Richard Erdoes: De mémoire indienne, La vie d'un Sioux, voyant et guérisseur, 1977 (1985). [Aus indianischer Erinnerung, Das Leben eines Sioux, Hellseher und Heiler] Luis González: Les barrières de la solitude. Histoire universelle de San José de Gracia, village mexicain, 1977 (1982); ursprünglich 1968–1972. [Die Barrieren der Einsamkeit. Universalgeschichte des mexikanischen Dorfes San José de Gracia] Jean Recher: Le grand métier. Journal d’un capitaine de pêche de Fécamp, 1977 (1983). [Das große Metier. Tagebuch eines Fischerkapitäns aus Fécamp] Wilfred Thesiger: Le désert des déserts. Avec les Bédouins, derniers nomades de l’Arabie du Sud, 1978 (1983); ursprünglich 1959. [Die Wüste der Wüsten. Mit den Beduinen, den letzten Nomaden Südarabiens] Josef Erlich: La flamme du Shabbath. Le Shabbath, moment d’éternité, dans une famille juive polonaise, 1978; ursprünglich 1970. [Die Flamme des Schabbat. Der Schabbat, ein Moment der Ewigkeit, in einer polnisch-jüdischen Familie] C. F. Ramuz: La pensée remonte les fleuves. Essais et réflexions, 1979; ursprünglich 1927–1949, Vorwort von J. Malaurie. [Das Denken fließt flussaufwärts. Aufsätze und Reflexionen]
1980–1989 Antoine Sylvère: Toinou. Le cri d’un enfant auvergnat (Pays d’Ambert), 1980, Vorwort von P. J. Hélias. [Toinou. Der Schrei eines Kindes aus der Auvergne (Pays d'Ambert)] Eduardo Galeano: Les veines ouvertes de l'Amérique latine. Une contre-histoire, 1981 (1991); ursprünglich 1971. Ursprünglich: Las venas abiertas de América Latina, Mexiko [Die offenen Adern Lateinamerikas] Éric de Rosny: Les yeux de ma chèvre. Sur les pas des maîtres de la nuit en pays Douala (Cameroun), 1981 (1984). [Die Augen meiner Ziege. Auf den Spuren der Meister der Nacht im Douala-Land (Kamerun)] Amicale d’Oranienburg-Sachsenhausen: Sachso. Au cœur du système concentrationnaire nazi, 1982. [Sachso. Im Herzen des nationalsozialistischen Konzentrationslagersystems] Pierre Gourou: Terres de bonne espérance. Le monde tropical, 1982. [Länder der guten Hoffnung. Die tropische Welt] Wilfred Thesiger: Les Arabes des marais. Tigre et Euphrate, 1983 (1991). [Die Araber der Sümpfe. Tigris und Euphrat] Margit Gari: Le vinaigre et le fiel. La vie d'une paysanne hongroise, 1983 (1989). [Essig und Galle. Das Leben einer ungarischen Bäuerin] Alexander Alland: La danse de l’araignée. Un ethnologue américain chez les Abron (Côte d'Ivoire), 1984. [Der Tanz der Spinne. Ein amerikanischer Ethnologe bei den Abron (Elfenbeinküste)] Bruce Jackson und Diane Christian: Le quartier de la mort. Expier au Texas, 1985; ursprünglich 1980. [Das Viertel des Todes. Sühne in Texas] René Dumont: Pour l’Afrique, j’accuse. Le Journal d’un agronome au Sahel en voie de destruction, 1986 (1993), Nachworte von de M. Rocard und J. Malaurie. [Für Afrika, ich klage an. Das Tagebuch eines Agronomen in der zerstörten Sahelzone] Émile Zola: Carnets d'enquêtes. Une ethnographie inédite de la France, 1987; Ausgabe von H. Mitterrand. [Carnets d'enquêtes. Eine unveröffentlichte Ethnographie Frankreichs] Colin Turnbull: Les Iks. Survivre par la cruauté (Nord Ouganda), 1987; ursprünglich 1972, Nachworte von J. Towles, C. Turnbull, J. Malaurie. [Die Iks. Überleben durch Grausamkeit (Nord-Uganda)] Bernard Alexandre: Le Horsain. Vivre et survivre en Pays de Caux, 1988. [Der Horsain. Leben und Überleben im Pays de Caux] Andreas Labba: Anta. Mémoires d’un lapon (Suède), 1989; ursprünglich 1966. [Anta. Memoiren eines Samen (Schweden)]