Die folgenden 39 Filme, alle aus verschiedenen Ländern, waren Vorschläge in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film für die Oscarverleihung 1997. Die hervorgehobenen Titel waren die fünf letztendlich nominierten Filme, welche aus den Ländern Frankreich, Georgien, Norwegen, Russland und Tschechien stammen. Der Oscar ging schließlich an das tschechische Drama Kolya.
Albanien, Australien und Georgien sendeten erstmals jeweils einen Vorschlag für diese Kategorie ein. Finnlands Beitrag wurde zurückgezogen, bevor der Wettbewerb begann.
Beiträge Land Deutscher Verleihtitel Sprache(n) Originaltitel Regisseur(e) Ergebnis Oberst Bunker Albanisch Kolonel Bunker Kujtim Çashku Nicht Nominiert Kuss-Kuss in Paris Französisch, Arabisch Salut cousin! Merzak Allouache Nicht Nominiert Eva Perón Spanisch Eva Perón: La verdadera historia Juan Carlos Desanzo Nicht Nominiert Floating Life - Das Leben geht weiter Kantonesisch, Englisch, Deutsch Floating Life Clara Law Nicht Nominiert Am achten Tag Französisch Le huitième jour Jaco Van Dormael Nicht Nominiert Tieta do Brazil Portugiesisch Tieta do Agreste Carlos Diegues Nicht Nominiert Hamsun Dänisch, Deutsch, Norwegisch, Schwedisch Hamsun Jan Troell Nicht Nominiert Der Totmacher Deutsch Der Totmacher Romuald Karmakar Nicht Nominiert Wolken ziehen vorüber Finnisch Kauas pilvet karkaavat Aki Kaurismäki Zurückgezogen Ridicule – Von der Lächerlichkeit des Scheins Französisch Ridicule Patrice Leconte Nominiert 1001 Rezepte eines verliebten Kochs Französisch, Georgisch, Russisch შეყვარებული კულინარის 1001 რეცეპტი (Shekvarebuli kulinaris ataserti retsepti) Nana Dschordschadse Nominiert Das Tor des Tigers Kantonesisch 虎度門 (Hu Du Men) Shu Kei Nicht Nominiert Indian Tamil Indian S. Shankar Nicht Nominiert Devil’s Island Isländisch Djöflaeyjan Friðrik Þór Friðriksson Nicht Nominiert Saint Clara Hebräisch, Russisch הקדושה (Clara haKedoscha) Ari Folman, Ori Sivan Nicht Nominiert Meine Generation Italienisch Mia Generazione Wilma Labate Nicht Nominiert Gakko II - Schule II Japanisch 学校II (Gakkō II) Yōji Yamada Nicht Nominiert Sous-Sol Französisch Sous-Sol Pierre Gang Nicht Nominiert Edipo Alcalde Spanisch Edipo Alcalde Jorge Alí Triana Nicht Nominiert Nausikaja Serbokroatisch Nausikaja Vicko Ruić Nicht Nominiert Pon tu pensamiento en mí Spanisch Pon tu pensamiento en mí Arturo Sotto Díaz Nicht Nominiert Entre Pancho Villa y una mujer desnuda Spanisch Entre Pancho Villa y una mujer desnuda Sabina Berman, Isabelle Tardans Nicht Nominiert Lang lebe die Königin Niederländisch Lang leve de koningin Esmé Lammers Nicht Nominiert Sonntagsengel Norwegisch Søndagsengler Berit Nesheim Nominiert Hannah Deutsch Hannah Reinhard Schwabenitzky Nicht Nominiert Segurista - Dead Sure Tagalog Segurista Tikoy Aguiluz Nicht Nominiert Cwal Polnisch Cwal Krzysztof Zanussi Nicht Nominiert Stare de Fapt Rumänisch Stare de Fapt Stere Gulea Nicht Nominiert Gefangen im Kaukasus Russisch Кавказский пленник (Kawkasski plennik) Sergei Bodrow Nominiert Jerusalem Schwedisch Jerusalem Bille August Nicht Nominiert Les Agneaux Französisch Les Agneaux Marcel Schüpbach Nicht Nominiert Dörfer in Flammen Serbokroatisch Лепа села лепо горе (Lepa sela lepo gore) Srđan Dragojević Nicht Nominiert Felix Slowenisch Feliks Božo Šprajc Nicht Nominiert Bwana Spanisch Bwana Imanol Uribe Nicht Nominiert Jin tian bu hui jia Mandarin 今天不回家 (Jin tian bu hui jia) Sylvia Chang Nicht Nominiert Kolya Tschechisch Kolja Jan Svěrák Gewonnen Haggyállógva Vászka Ungarisch Haggyállógva Vászka Péter Gothár Nicht Nominiert Gate, gate, Paragate Vietnamesisch Bụi Hồng Hồ Quang Minh Nicht Nominiert Von Hölle zu Hölle Deutsch, Russisch, Jiddisch Из ада в ад (Iz ada v ad) Dmitri Astrachan Nicht Nominiert
1997 Oscarverleihung, Beitrage fur den besten fremdsprachigen Film