Der Pate von Bombay (Fernsehserie)

Der Pate von Bombay (Originaltitel Sacred Games, englisch für Heilige Spiele) ist eine indische Fernsehserie des Video-on-Demand-Anbieters Netflix. Sie ist zudem die erste Netflix-Eigenproduktion aus Indien. Die Idee zur Serie stammt von dem indischen Regisseur und Drehbuchautor Vikramaditya Motwde. Dieser wurde von dem Netflix-Vizepräsidenten Erik Barmack gebeten, indische Programme für die Plattform zu kreieren. Motwane entschied sich, den 2006 erschienenen Roman Der Pate von Bombay des Schriftstellers Vikram Chandra zu adaptieren. Nachdem die Drehbücher verfasst wurden, bat Motwane seinen Kollegen Anurag Kashyap, mit ihm zusammen Regie zu führen, dieser nahm das Angebot an. Motwane führte bei den Szenen des Protagonisten Regie, während Kashyap die Sequenzen des Antagonisten leitete.

Die Serie feierte am 6. Juli 2018 ihre Premiere. Sie wird in 191 Ländern ausgestrahlt, allerdings sind auch in Staaten wie Deutschland, Frankreich oder Italien, in denen ausländische Produktionen üblicherweise synchronisiert werden, die Dialoge mit Untertiteln übersetzt. Im September 2018 gab Netflix bekannt, eine zweite Staffel bestellt zu haben, die am 15. August 2019 zum ersten Mal ausgestrahlt wurde. Am 5. Januar 2021 gab der Hauptdarsteller Nawazuddin Siddiqui bekannt, dass es keine dritte Staffel geben wird, weil die Romanvorlage bereits durch die ersten beiden Staffeln vollständig adaptiert worden sei.

Handlung Sartaj Singh, ein frustrierter, tablettensüchtiger Ermittler der Polizei in Mumbai, sucht stets nach Anerkennung, obwohl er seinen Arbeitgeber zugleich verabscheut. Er erhält eines Tages einen Anruf des seit 16 Jahren verschwundenen Gangster-Bosses Ganesh Gaitonde. Dieser sagt ihm, dass die Stadt in 25 Tagen zerstört werden wird. Während seiner gefährlichen Ermittlungen in der Unterwelt Mumbais ist Sartaj auf die Hilfe von Anjali Mathur angewiesen, die als Agentin beim indischen Geheimdienst RAW tätig ist.

Besetzung Hauptrollen RolleSchauspielerInspektor Sartaj SinghSaif Ali KhanAffan Khan (jung)Ganesh GaitondeNawazuddin SiddiquiSunny Pawar (jung)Agentin Anjali MathurRadhika ApteKhanna GurujiPankaj TripathiBatya AbelmanKalki KoechlinShahid KhanRanvir Shorey

Nebenrollen RolleSchauspielerDCP Dilip ParulkarNeeraj KabiDeepak „Bunty“ ShindeJatin SarnaKukooKubra SaitConstable Ashok KatekarJitendra JoshiSubhadraRajshri DeshpandeZoya Mirza / JamilaElnaaz NorouziMalcolm MouradLuke KennyInspektor Majid Ali KhanAamir BashirNayanika SehgalGeetanjali ThapaJojo MascarenasSurveen ChawlaKanta BaiShalini VatsaKusum Devi YadavAmruta SubhashBipin BhosaleGirish KulkarniMegha SinghAnupriya GoenkaBada BadariyaDanish PandorChota BadariyaAnil CharanjeetMathuVikram KocharACIO MarkandSamir KochharTrivediChittaranjan TripathyASI DhobaleRajendra ShisatkarMikkiSukhmani SadanaParitosh ShahMuni JhaKaran MalhotraKaran WahiSalim KakaNawab ShahPurushottam BariaSaanand VermaConstable Dilbagh SinghJaipreet SinghSuleiman IsaSaurabh SachdevaShalini KatekarNeha ShitoleATS-Analystin RamaSmita TambeMary MascarenasHarshita GaurHarsha BariaPriyanka SetiaGaitondes VaterSandesh KulkarniGaitondes MutterVibhavari DeshpandeMathurJoy SenguptaKushalAmey WaghGaitondes BruderJaimin Panchal

Episodenliste

Staffel 1

Staffel 2

Trivia

Die Episodentitel sind Anspielungen auf Elemente der hinduistischen Mythologie: Ashwathama ist ein Charakter aus dem Epos Mahabharata, den Krishna zur Strafe mit dem Fluch der Unsterblichkeit belegt. Halahala bezeichnet ein Gift, das aus dem Milchozean gewonnen wird. Aatapi und Vatapi sind zwei Dämonen, die Reisende zuerst freundlich behandeln und anschließend töten. Brahmahatya bezeichnet den Mord an einem Brahmanen, der im Hinduismus als schweres Verbrechen gilt. Sarama ist eine Göttin, die einem Hund ähnelt. Pretakalpa bezeichnet das Lernen der hinduistischen Riten, um erfolgreich eine Kremation durchführen zu können. Rudra ist eine böse Form des Gottes Shiva. Yayati ist ein König, der aufgrund eines Fluches bereits in jungen Jahren stark altert. Kukoo und Malcolm Murad werden im Buch nur einmal kurz erwähnt. In der Serie sind sie als Ganeshs Geliebte beziehungsweise als Auftragsmörder in bedeutenden Nebenrollen zu sehen. Im Gegensatz zu ihrer Figur Kukoo ist Kubra Sait nicht trans, weswegen sie für die Rolle einen künstlichen Penis tragen musste. Die Charaktere sprechen neben Hindi andere indische Sprachen, beispielsweise Marathi, Panjabi und Gujarati. Laut dem Regisseur Anurag Kashyap soll dies den Zuschauern vermitteln, wie Indien wirklich ist. Rajeev Kumar Sinha, ein Mitglied des Indischen Nationalkongresses, und Suresh Shyamal Gupta, der Präsident der größten indischen Gewerkschaft, reichten am 10. Juli 2018 Klage gegenüber Netflix und dem Hauptdarsteller Nawazuddin Siddiqui ein, da in einer Szene angeblich der ehemalige Premierminister Rajiv Gandhi von Siddiquis Figur Ganesh Gaitonde beleidigt werde. Gandhis Sohn Rahul Gandhi äußerte sich vier Tage später auf Twitter, dass die Meinungsfreiheit ein fundamentales Recht in einer Demokratie sei. Er fügte hinzu, dass sein Vater im Dienste Indiens lebte und starb und die Ansichten einer fiktiven Figur in einer Webserie dies niemals ändern würden. Obwohl Sinha seine Klage daraufhin zurückzog, gab Netflix am 19. Juli 2018 bekannt, dass eine Stelle in den englischen Untertiteln geändert und die vermeintliche Beleidigung somit entfernt wurde.

Rezeption In der Internet Movie Database bekam die Serie eine Bewertung von 8,9 Sternen basierend auf 54.810 abgegebenen Stimmen. Auf Rotten Tomatoes erhielt sie 92 Prozent bei den Kritikern und 95 Prozent bei den Zuschauern (Stand: 11. Juli 2019).

Tim Goodman von The Hollywood Reporter befindet, „Der Pate von Bombay hat klare Mängel (die Klischees in der Handlung, einige vermeidbare schlechte Entscheidungen, die die Charaktere treffen), aber es hat auch etwas Fesselndes an sich, Indiens trostlosen, dunklen Kern zu zeigen im Gegensatz zu fröhlichen, vor Farbe explodierenden Tanzszenen“.

Nominierung Im Jahr 2019 wurde die Serie in der Kategorie Beste Dramaserie für einen International Emmy Award nominiert.

Weblinks

Einzelnachweise

Kategorie:Fernsehserie der 2010er Jahre Kategorie:Fernsehserie (Indien) Kategorie:Kriminal-Fernsehserie Kategorie:Literaturverfilmung Kategorie:Netflix Kategorie:Mystery-Fernsehserie Kategorie:Transgeschlechtlichkeit im Film