mini|hochkant|Alfonso Cuarón, Regisseur des preisgekrönten Films Roma Die Liste der Beiträge für den besten fremdsprachigen Film für die Oscarverleihung 2019 führt alle für die Oscarverleihung 2019 bei der Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) für die Kategorie des besten fremdsprachigen Film eingereichten Filme. Insgesamt wurden 87 eingereichte Filme zugelassen, damit fünf weniger als im Vorjahr. Die beiden Länder Malawi und Niger reichten erstmals einen Film ein. Nicht zugelassen wurden Temirbek Birnazarovs Night Accident für Kirgisistan sowie Ernesto Daranas’ Sergio and Sergei für Kuba.
Die Vorauswahl (Shortlist) von neun Filmen wurde am 17. Dezember 2018 bekanntgegeben, die fünf Nominierungen folgten am 22. Januar 2019. Nominiert wurden Deutschlands Werk ohne Autor von Florian Henckel von Donnersmarck, Japans Shoplifters – Familienbande von Hirokazu Koreeda, Libanons Capernaum – Stadt der Hoffnung von Nadine Labaki, Mexikos Roma von Alfonso Cuarón und Polens Cold War – Der Breitengrad der Liebe von Paweł Pawlikowski. Von der Vorauswahl unberücksichtigt blieben Dänemarks The Guilty von Gustav Möller, Kasachstans Ayka von Sergei Dworzewoi, Kolumbiens Birds of Passage von Cristina Gallego und Ciro Guerra sowie Südkoreas Burning von Lee Chang-dong.
Die Verleihung fand am 24. Februar 2019 statt, bei der sich Mexiko mit Alfonso Cuaróns Roma durchsetzen konnte. Für das Land ist es der erste Sieg in dieser Kategorie.
Beiträge , ,
Land Deutscher bzw.Internationaler Titel Originaltitel Sprache(n) Regisseur(e) Ergebnis Rona, Azim’s Mother رونا مادر عظیم (Rona, Madar-e Azim) Persisch Nicht nominiert Yomeddine يوم الدين Arabisch Nicht nominiert Until the End of Time إلى آخر الزمان (Akher Ezaman) Arabisch Nicht nominiert Der schwarze Engel El Ángel Spanisch Nicht nominiert Spitak Սպիտակ Armenisch Nicht nominiert Jirga جرګه Paschtu, Englisch Nicht nominiert No Bed of Roses ডুব (Doob) Bengalisch, Englisch Nicht nominiert Crystal Swan Хрусталь Russisch, Englisch Nicht nominiert Girl Girl Niederländisch, Französisch Nicht nominiert The Goalkeeper Muralla Spanisch Nicht nominiert Never Leave Me Beni Bırakma Arabisch, Türkisch Nicht nominiert The Great Mystical Circus O Grande Circo Místico Portugiesisch Nicht nominiert Omnipresent Вездесъщият (Vezdesŭshtiyat) Bulgarisch Nicht nominiert And Suddenly the Dawn Y de pronto el amanecer Spanisch Nicht nominiert Hidden Man 邪不压正 Mandarin Nicht nominiert Medea Medea Spanisch Nicht nominiert The Guilty Den skyldige Dänisch Vorauswahl Werk ohne Autor Werk ohne Autor Deutsch Nominiert Cocote Cocote Spanisch Nicht nominiert A Son of Man Un hijo de hombre Spanisch, Englisch, Deutsch, Quechua JamaicanoproblemPablo Agüero Nicht nominiert Take It or Leave It Võta või jäta Estnisch Nicht nominiert Euthanizer Armomurhaaja Finnisch Nicht nominiert Der Schmerz La douleur Französisch Nicht nominiert Namme ნამე (Namme) Georgisch Nicht nominiert Polyxeni Πολυξένη Griechisch, Türkisch Nicht nominiert Operation Red Sea 红海行动 Mandarin Nicht nominiert Village Rockstars ভিলেজ ৰকষ্টাৰ্ছ Assamesisch Nicht nominiert Marlina – Die Mörderin in vier Akten Marlina Si Pembunuh dalam Empat Babak Malaiisch Nicht nominiert The Journey الرحلة Arabisch Nicht nominiert Eine moralische Entscheidung بدون تاریخ، بدون امضا(Bedoune Tarikh, Bedoune Emza) Persisch Nicht nominiert Gegen den Strom Kona fer í stríð Isländisch, Spanisch, Englisch, Ukrainisch Nicht nominiert The Cakemaker האופה מברלין (ha’ofeh miberlin) Hebräisch, Deutsch, Englisch Nicht nominiert Dogman Dogman Italienisch Nicht nominiert Shoplifters – Familienbande 万引き家族 (Manbiki Kazoku) Japanisch Nominiert 10 Days Before the Wedding 10 أيام قبل الزفة Arabisch Nicht nominiert Gräber ohne Namen ផ្នូរគ្មានឈ្មោះ / Les tombeaux sans noms Französisch, Khmer Nicht nominiert Family First Chien de garde Französisch Nicht nominiert Ayka Айка Russisch Vorauswahl Supa Modo Supa Modo Swahili Nicht nominiert Birds of Passage Pájaros de verano Spanisch, Wayuu Ciro Guerra Vorauswahl The Marriage Martesa Albanisch Nicht nominiert The Eighth Commissioner Osmi povjerenik Kroatisch Nicht nominiert To Be Continued Turpinājums Lettisch Nicht nominiert Capernaum – Stadt der Hoffnung کفرناحوم (Capharnaüm) Arabisch Nominiert Wonderful Losers: A Different World Nuostabieji Luzeriai. Kita planeta Italienisch, Englisch, Niederländisch Nicht nominiert Gutland Gutland Luxemburgisch, Deutsch Nicht nominiert The Road to Sunrise The Road to Sunrise Chichewa, Englisch Nicht nominiert Burnout بورن أوت Arabisch, Französisch Nicht nominiert Secret Ingredient Исцелител (Iscelitel) Mazedonisch Nicht nominiert Roma Roma Spanisch, Mixtekisch Ausgezeichnet Iskra Iskra Serbisch Nicht nominiert Yellow Is Forbidden Yellow Is Forbidden Chinesisch Nicht nominiert Panchayat पंचायत Nepali Nicht nominiert Der Bankier des Widerstands Bankier van het Verzet Niederländisch Nicht nominiert The Wedding Ring Zin’naariya! Zarma, Hausa, Fulfulde Nicht nominiert Was werden die Leute sagen Hva vil folk si Norwegisch, Urdu Nicht nominiert Waldheims Walzer Waldheims Walzer Deutsch, Englisch, Französisch Nicht nominiert Geisterjagd إصطياد اشباح (Istiyad ashbah) Arabisch, Englisch Nicht nominiert Die Erbinnen Las herederas Spanisch Nicht nominiert Ruben Blades Is Not My Name Yo No Me Llamo Rubén Blades Spanisch, Englisch Nicht nominiert Cake کیک Urdu Nicht nominiert Eternity Wiñaypacha Aymara Nicht nominiert Signal Rock Signal Rock Filipino Nicht nominiert Cold War – Der Breitengrad der Liebe Zimna wojna Polnisch Nominiert Pilgrimage Peregrinação Portugiesisch, Japanisch, Chinesisch, Latein, Malaiisch Nicht nominiert Mir ist es egal, wenn wir als Barbaren in die Geschichte eingehen Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari Rumänisch Nicht nominiert Sobibor Собибор Russisch, Deutsch, Polnisch, Jiddisch Nicht nominiert Border Gräns Schwedisch Nicht nominiert Eldorado Eldorado Deutsch Nicht nominiert Offenders Izgrednici Serbisch Nicht nominiert Dolmetscher Tlmočník Deutsch, Slowakisch, Russisch Nicht nominiert Ivan Ivan Slowenisch, Italienisch Nicht nominiert Buffalo Boys Buffalo Boys Indonesisch, Englisch Nicht nominiert Wir sind Champions Campeones Spanisch Nicht nominiert Sew the Winter to My Skin Sew the Winter to My Skin Afrikaans, Xhosa, Englisch Nicht nominiert Burning 버닝 (Beoning) Koreanisch Vorauswahl The Great Buddha+ 大佛普拉斯 Taiwanesisch, Mandarin, Englisch Nicht nominiert Malila: The Farewell Flower มะลิลา (Malila) Thailändisch Nicht nominiert Winter Flies Všechno bude Tschechisch Nicht nominiert La Belle et la meute – Aala Kaf Ifrit على كف عفريت (Aala Kaf Ifrit) Arabisch Nicht nominiert The Wild Pear Tree Ahlat Ağacı Türkisch Nicht nominiert Donbass Донбас (Donbas) Russisch, Ukrainisch Nicht nominiert Sunset Napszállta Ungarisch Nicht nominiert Tage wie Nächte La noche de 12 años Spanisch Nicht nominiert I Am Not a Witch I Am Not a Witch Englisch, Bemba Nicht nominiert The Family La familia Spanisch Nicht nominiert The Tailor Cô Ba Sài Gòn Vietnamesisch Nguyễn Lê Phương Khanh Nicht nominiert
Einzelnachweise
2019 Oscarverleihung, Beitrage fur den besten fremdsprachigen Film