Batwoman ist eine 2019 auf The CW angelaufene Fernsehserie über die gleichnamige Comicfigur von DC Comics. Ruby Rose verkörperte in der ersten Staffel Bruce Waynes Cousine Kate Kane, die drei Jahre nach Batmans Verschwinden den vakanten Posten als vigilante Beschützerin von Gotham City einnimmt. Nach Kates Verschwinden (bedingt durch den Ausstieg von Rose) übernimmt Ryan Wilder (gespielt von Javicia Leslie) die Rolle als Batwoman in der zweiten Staffel.
Die Serie ist Teil des Arrowverse und spielt wie alle anderen Arrowverse-Serien seit dem Crossover Krise der Parallelerden auf Earth Prime.
Die dritte Staffel wurde vom 13. Oktober 2021 bis zum 2. März 2022 auf The CW ausgestrahlt. Im April 2022 wurde die Serie offiziell abgesetzt.
Handlung Kate Kane ist die Cousine von Bruce Wayne, der über viele Jahre hinweg als Batman in Gotham City aktiv ist. 15 Jahre bevor die Handlung ansetzt, ist Kate mit ihrer Mutter und ihrer Zwillingsschwester Beth in einen Unfall involviert. Bei der Rettung versagt Batman, sodass scheinbar lediglich Kate das Unglück überlebt. Ihr Vater Jacob heiratet bald darauf Cathrine Hamilton, die Beweise zum Tod Beths fälschen ließ, damit Kate und Jacob mit dem Vorfall abschließen können.
Jacob gibt Batman die Schuld für das Verschwinden von Beth, während Kate vermutet, dass ihre Schwester das Unglück überlebt hat, und zum Militär geht. Dort erreichen sie und Sophie Moore, mit der Kate heimlich eine Beziehung führt, herausragende Leistungen. Als das Verhältnis auffliegt, wird Kate aus der Army entlassen, während Sophie unterzeichnet, keine homosexuelle Neigungen zu besitzen und dadurch beim Militär bleiben kann. Ihre Beziehung findet jedoch damit ein abruptes Ende.
Die Handlung setzt drei Jahre nach dem Verschwinden von Batman ein. Nach seinem Verschwinden baut Jacob das Sicherheitsunternehmen Crows auf, das den Schutz Gothams gewährleisten soll. Seine Mitarbeiterin Sophie wird von der Wonderland Gang gefasst, was Kate veranlasst, sie zu retten. Bei Wayne Enterprise trifft Kate auf Luke Fox, den Assistenten von Bruce, und erkennt, dass Bruce Wayne Batman war. Sie beauftragt Luke, Batmans Anzug anzupassen und trägt ihn bei der Rettung von Sophie. Derweil erkennt Kate in Alice, der Anführerin der Wonderland Gang, ihre tot-geglaubte Schwester Beth, die sich an ihrem Vater rächen möchte, da dieser nicht nach ihr gesucht hat, sondern sie für tot hält. Sie wurde nach ihrem scheinbaren Tod als Spielgefährtin für Jonathan Cartwright alias Mouse elf Jahre als Geisel festgehalten und wurde mit Mouse verrückt. Basierend auf dem Buch Alice im Wunderland bildete sich ihre neue Identität. Da Kate in Alice noch ihre Schwester erkennt, rettet sie ihr dennoch das Leben.
Durch das scheinbare Auftauchen von Batman gerät Gotham in neue Euphorie. Kate möchte jedoch zeigen, dass sie nicht Batman ist und verändert gemeinsam mit Luke Fox das Outfit: Sie gibt sich schließlich als Batwoman zu erkennen, während die Wonderland Gang Gotham terrorisiert. Um sich an ihrem Vater Jacob rächen zu können, entführt Alice Jacob, während Mouse als sein Doppelgänger seine Ehefrau Cathrine vergiftet, an der sich Alice für die Vortäuschung ihres Todes rächen will. Nach der Ermordung seiner Ehefrau wird Jacob von Alice wieder freigelassen und von der Polizei in Gewahrsam genommen, da sie davon ausgeht, dass er Catherine vergiftet habe. Catherines Tochter, die Medizinerin Mary, überzeugt daraufhin ihre Stiefschwester Kate, Alice nicht zu verschonen, damit Menschenleben gerettet werden können.
Entstehungsgeschichte Im Juli 2018 kündigte der Fernsehsender The CW eine Serie über Batwoman, eine Comicfigur von DC Comics, an. Als Executive Producer fungieren Caroline Dries, Greg Berlanti, Sarah Schechter und Geoff Johns.‘Batwoman’ TV Series in the Works at The CW, abgerufen am 10. März 2019 (englisch). Die Serie ist ein Ableger des Arrowverses, wo Batwoman bereits im Dezember 2018 erstmals in der Crossover-Folge Anderswelten zu sehen war.Batwoman to Make ‘Arrow’-verse Debut in Next Crossover, abgerufen am 10. März 2019 (englisch).
Caroline Dires fungiert nicht nur als Executive Producerin, sondern ist auch für das Serienskript verantwortlich.Batwoman series from Greg Berlanti in development at The CW, abgerufen am 19. Mai 2019 (englisch). Offiziell bestellte The CW am 7. Mai 2019 die Serie.‘Batwoman’, ‘Katy Keene’ & ‘Nancy Drew’ Picked Up To Series By the CW, ‘Glamorous’ Still In Contention, abgerufen am 19. Mai 2019 (englisch).
Das Casting für die Protagonistin Kate Kane startete Mitte 2018.Batwoman TV Series In Works At the CW With Groundbreaking Lesbian Superhero Lead From Caroline Dries & Greg Berlanti, abgerufen am 19. Mai 2019 (englisch). Im August 2018 wurde bekannt gegeben, dass die Rolle mit der australischen Schauspielerin Ruby Rose besetzt werde.Ruby Rose to Play Lesbian Superhero Batwoman for The CW, abgerufen am 19. Mai 2019 (englisch). Die Bekanntgabe des weiteren Casts erfolgte ab Januar 2019.‘Batwoman’: Meagan Tandy, Camrus Johnson & Nicole Kang To Co-Star In the CW Pilot, abgerufen am 19. Mai 2019 (englisch).
Die Produktion für die Pilotfolge startete am 4. März 2019DGC BC PRODUCTION LIST, abgerufen am 19. Mai 2019 (englisch). und endete am 25. März 2019 in Vancouver.Hollywood North: Vancouver film industry revs up for TV pilot season, abgerufen am 19. Mai 2019 (englisch). Darüber hinaus wurde in Chicago gedreht. Am 16. Mai 2019 veröffentlichte The CW den ersten Trailer zur Serie.‘Batwoman’ Trailer: First Look At Ruby Rose In CW Series, abgerufen am 19. Mai 2019 (englisch). Dieser erhielt auf YouTube sehr viel Kritik und negative Wertungen. Als Gründe dafür wurden Misandrie und die Feminismus-Darstellung angeführt.Batwoman Trailer Hit by Comment Bombing, Downvoting on Youtube, abgerufen am 14. Juni 2019 (englisch).Batwoman Trailer Suffers Massive Comment Bombing on YouTube, abgerufen am 14. Juni 2019 (englisch).
Die erste Episode wurde am 6. Oktober 2019 auf dem Sender The CW ausgestrahlt. Am 20. Dezember 2019 wurden die ersten acht Folgen der ersten Staffel auf dem Streaming-Dienst Prime Video als Deutschlandpremiere veröffentlicht.„Batwoman“: Deutschlandpremiere bei Streaming-Dienst, abgerufen am 27. November 2019. Die Crossover-Episode (1.09) wurde unangekündigt am 5. März 2020 auf iTunes mit deutscher Synchronisation erstveröffentlicht und kurze Zeit später wieder entfernt. Diese Episode erschien offiziell am 24. Juli 2020 auf Prime Video, zusammen mit dem Rest der ersten Staffel.Bernd Krannich: „Batwoman“: Zweite Hälfte der Auftaktstaffel kommt zu Prime Video. In: Wunschliste.de. 23. Juli 2020, abgerufen am 24. Juli 2020.
Im Mai 2020 kündigte Ruby Rose ihren Ausstieg aus der Serie nach der ersten Staffel an. Entgegen erster Vermutungen wird die Rolle jedoch nicht neu besetzt, sondern durch die Figur Ryan Wilder ersetzt, die fortan die Hauptrolle darstellen soll.Nach Ruby Rose’ „Batwoman“-Ausstieg: Fundamentale Änderung für 2. Staffel, abgerufen am 3. Juni 2020. Im Juli 2020 wurde Javicia Leslie als neue Hauptdarstellerin der Serie bekanntgegeben.
Die deutsche Erstveröffentlichung der zweiten Staffel fand am 15. September 2021 mit allen Folgen bei Prime Video statt, die TV-Ausstrahlung startete am 12. April 2022 auf sixx.
Die deutschsprachige Ausstrahlung der dritten Staffel startete am 4. November 2024 auf ProSieben MAXX, bis sie nach der achten Folge aus dem Programm genommen wurde, die Ausstrahlung der letzten fünf Episoden war ursprünglich bis zum 16. Dezember geplant.
Besetzung und Synchronisation Die deutschsprachige Synchronisation entsteht durch die Synchronfirma Interopa Film in Berlin. Die Dialogbüchern schreiben Jürgen Wilhelm, Tatjana Kopp, Martin Westphal, Martin Schowanek, Andreas Pollak und Gabi Voussem. Die Dialogregie führt Beate Andres.
Hauptbesetzung Rollenname Schauspieler Hauptrolle(Folgen) Nebenrolle(Folgen) Synchronsprecher Kate Kane / Batwoman Ruby Rose 1.01–1.20 Julia Vieregge Wallis Day 2.12–2.18 Ryan Wilder / Batwoman Javicia Leslie 2.01–3.13 Giovanna Winterfeldt Beth Kane / Alice / Beth Kane (Erde TUD14) Rachel Skarsten 1.01–3.13 Kaya Marie Möller Sophie Moore Meagan Tandy 1.01–3.13 Damineh Hojat Dr. Mary Hamilton / Poison Ivy Nicole Kang 1.01–3.13 Sophie Lechtenbrink Luke Fox / Batwing Camrus Johnson 1.01–3.13 Martin Gleitze Jacob Kane Dougray Scott 1.01–2.16 Dirk Bublies Catherine Hamilton-Kane Elizabeth Anweis 1.01–1.08 1.12 Gundi Eberhard Renee Montoya Victoria Cartagena 3.01–3.10 Jada Jet Robin Givens 3.01–3.13 Marquis Jet Nick Creegan 3.03–3.13
Nebenbesetzung Rollenname Schauspieler Nebenrolle(Folgen) Synchronsprecher Tyler Greyston Holt 1.01, 1.03, 1.06–1.08 Fabian Oscar Wien Chuck Dodgson Brendon Zub 1.01–1.02, 1.04–1.05, 1.12, 1.14 Tobias Kluckert Vesper Fairchild (Stimme) Rachel Maddow 1.01–1.04, 1.06–1.08, 1.10–1.14, 1.17, 1.19–1.20, 2.02–2.06, 2.10, 2.14, 2.18, 3.02, 3.07, 3.11 Sandrine Mittelstädt Jonathan „Johnny“ Cartwright / Mouse Sam Littlefield 1.03, 1.05–1.07, 1.10–1.12, 1.14–2.02, 3.12 Marc Bluhm(1.03–1.14)Jeremias Koschorz (1.15–2.02) Tommy Elliot / Hush Gabriel Mann 1.03, 1.17–1.20 Tim Knauer Reagan Brianne Howey 1.03–1.04, 1.18–1.19 Sarah Tkotsch Margot / Magpie Rachel Matthews 1.04, 1.17–1.18 Anja Stadlober August Cartwright John Emmet Tracy 1.05–1.06, 1.11–1.12, 1.14–1.15 Gerald Schaale Dana Dewitt Allison Riley 1.06, 1.08, 1.11, 1.16–1.17, 1.20, 2.02–2.04, 2.09–2.10, 2.15–2.16, 3.01–3.03, 3.07, 3.10–3.11, 3.13 Jennifer Bischof Julia Pennyworth Christina Wolfe 1.07, 1.16–2.02, 2.08–2.10 Marieke Oeffinger Dr. Ethan Campbell Sebastian Roché 1.08, 1.10, 1.12, 1.14 Peter Lontzek Bruce Wayne / Batman Warren Christie 1.20–2.01, 2.15 Jannik Endemann Tatiana / The Whisper Leah Gibson 2.02–2.03, 2.07–2.08, 2.16 Wicki Kalaitzi Safiyah Sohail Shivani Ghai 2.04–2.08, 2.16–2.17 Svantje Wascher Angelique Martin Bevin Bru 2.04–2.07, 2.09–2.12 Friederike Walke Ocean Nathan Owens 2.04–2.08, 2.11–2.12, 2.14–2.18, 3.12 Roman Wolko Dr. Evelyn Rhyme / Enigma Laura Mennell 2.09–2.12, 2.14–2.15 Berenice Weichert Roman Sionis / Black Mask Peter Outerbridge 2.09–2.14, 2.16–2.18 Bernd Vollbrecht Russell Tavaroff Jesse Hutch 2.11–2.18 Pamela Isley / Poison Ivy Bridget Regan 3.08–3.10
Gaststars aus dem Arrowverse Rollenname Schauspieler Nebenrolle(Folgen) Synchronsprecher Nash Wells / Pariah Tom Cavanagh 1.08 Uwe Büschken Kara Danvers / Supergirl Melissa Benoist 1.09 Merete Brettschneider Oliver Queen / Green Arrow Stephen Amell 1.09 Johannes Raspe Sara Lance / White Canary Caity Lotz 1.09 Lydia Morgenstern Ray Palmer / Atom Brandon Routh 1.09 Patrick Schröder Clark Kent / Superman (Erde 96) 1.09 Mia Smoak / Blackstar / Green Arrow Katherine McNamara 1.09 Lea Kalbhenn Clark Kent / Superman Tyler Hoechlin 1.09 Tim Knauer Lois Lane Elizabeth Tulloch 1.09 Susanne Geier Lois Lane (Erde 75) 1.09 Barry Allen / The Flash Grant Gustin 1.09 Julius Jellinek Lyla Michaels / Harbinger Audrey Marie Anderson 1.09 Ulla Wagener Iris West-Allen Candice Patton 1.09 Yvonne Greitzke Mick Rory / Heatwave (Erde 74) Dominic Purcell 1.09 Viktor Neumann Lex Luthor Jon Cryer 1.09 John Constantine Matt Ryan 1.09 Stefan Günther Mar Novu / Monitor LaMonica Garrett 1.09 Ralf David Mobius Novu / Anti-Monitor 1.09 Clark Kent (Erde 167) Tom Welling 1.09 Timmo Niesner Lois Lane (Erde 167) Erica Durance 1.09 Tanja Geke Bruce Wayne (Erde 99) Kevin Conroy 1.09 Oliver Siebeck Jonah Hex (Erde 18) Jonathon Schaech 1.09 Robert Glatzeder Stimme des Leonard A.I. (Erde 74) Wentworth Miller 1.09 Gerrit Schmidt-Foß John Diggle David Ramsey 2.16, 3.09 Ole Pfennig
Rezeption Wolfgang Höbel nannte die Serie im Der Spiegel „eine Freude fürs genderpolitisch bewegte Herz und eine Beleidigung fürs unterhaltungsbegeisterte Hirn“, es wurden die „läppisch angerichten Abenteuer“ und das „grotesk klinische[…] Gotham“ sowie „die hölzernen Dialoge“ kritisiert.Die Glöcknerin von Gotham City, Wolfgang Höbel auf Spiegel.de, 20. Dezember 2019, abgerufen am 8. Juni 2020.