Dieter Kurth (* 26. März 1942 in Bukarest) ist ein deutscher Ägyptologe.

Leben Nach der Promotion zum Dr. phil. 1975 und der Habilitation 1980 in Köln wurde er 1982 Heisenberg-Stipendiat. Von 1982 bis 2007 lehrte er als Professor an der Universität Hamburg und leitete von 1986 bis 2017Die Inschriften des ptolemäerzeitlichen Tempels von Edfu. Dieses Projekt wurde 2017 beendet. das Edfu-Projekt im Programm der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Ziel des Projektes war, eine verlässliche Gesamtübersetzung der altägyptischen Inschriften des Tempels von Edfu in Oberägypten zu erstellen.

Schriften Den Himmel stützen. Die tw3 pt-Szenen in den ägyptischen Tempeln der griechisch-römischen Epoche (= Rites Egyptiens. Band 2). Fondation Égyptologique Reine Élisabeth, Brüssel 1975. mit Heinz-Josef Thissen und Manfred Weber: Kölner ägyptische Papyri (P. Köln ägypt.). Band 1 (= Papyrologica Coloniensia. Band 9,1). Westdeutscher Verlag, Opladen 1980, ISBN 3-531-09912-4. Die Dekoration der Säulen im Pronaos des Tempels von Edfu (= Göttinger Orientforschungen. Reihe 4: Ägypten. Band 11). Harrassowitz, Wiesbaden 1983, ISBN 3-447-02163-2. Der Sarg der Teüris. Eine Studie zum Totenglauben im römerzeitlichen Ägypten (= Aegyptiaca Treverensia. Band 6). Philipp von Zabern, Mainz 1990, ISBN 3-8053-1080-3. Treffpunkt der Götter. Inschriften aus dem Tempel des Horus von Edfu (Bibliothek der Alten Welt). Artemis, Zürich/München 1994, ISBN 3-7608-1097-7 (verbesserte Neuauflage, ebenda 1998, ISBN 3-7608-1203-1). Edfu. Ein ägyptischer Tempel, gesehen mit den Augen der Alten Ägypter. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1994, ISBN 3-534-12092-2. Die Inschriften des Tempels von Edfu. Abteilung I: Übersetzungen. Band 1. Unter Mitarbeit von A. Behrmann, D. Budde, A. Effland, H. Felber, E. Pardey, S. Rüter, W. Waitkus und S. Woodhouse (= Edfou. Band VIII). Harrassowitz, Wiesbaden 1998, ISBN 3-447-03862-4. Altägyptische Maximen für Manager. Die Lehre des Ptahhotep. Primus, Darmstadt 1999, ISBN 3-89678-142-1 (spanische Übersetzung 2002). Das alte Ägypten (= Was ist was. Band 70). Tessloff, Nürnberg 2000, ISBN 3-7886-0410-7 (ungarische Übersetzung 2000; rumänische Übersetzung 2002; polnische Übersetzung 2004; tschechische Übersetzung 2005; litauische Übersetzung 2005; ungarische Übersetzung 2007; russische Übersetzung 2008). Der Oasenmann. Eine altägyptische Erzählung. Übersetzt und kommentiert (= Kulturgeschichte der antiken Welt. Band 103). Philipp von Zabern, Mainz 2003, ISBN 3-8053-3084-7. Die Inschriften des Tempels von Edfu. Abteilung I: Übersetzung. Band 2. Unter Mitarbeit von A. Behrmann, D. Budde, A. Effland, H. Felber, J.-P. Graeff, S. Koepke, S. Martinssen-von Falck, E. Pardey, S. Rüter und W. Waitkus (= Edfou. Band VII). Harrassowitz, Wiesbaden 2004, ISBN 3-447-05016-0. The Temple of Edfu. A Guide by an Ancient Egyptian Priest. American University in Cairo Press, Kairo 2004, ISBN 977-424-764-7. Einführung ins Ptolemäische – Eine Grammatik mit Übungsstücken. 3 Bände, Backe-Verlag, Hützel 2007–2015, ISBN 978-3-9810869-1-1 (Band 1), ISBN 978-3-9810869-3-5 (Band 2), ISBN 978-3-9814873-3-6 (Band 3). Ägypten, Auge in Auge. Unterwegs in einem liebenswert chaotischen Land (Reise, Flucht und Exkursionen). Backe-Verlag, Hützel 2009, ISBN 978-3-9810869-4-2. Materialien zum Totenglauben im römerzeitlichen Ägypten. Backe-Verlag, Hützel 2010, ISBN 978-3-9810869-6-6. A ptolemaic sign-list. Hieroglyphs used in the temples of the Graeco-Roman period of Egypt and their meanings. Backe-Verlag, Hützel 2010, ISBN 978-3-9810869-9-7. „Hausgrabungen“. Aegyptiaca in deutschem Privatbesitz. 3 Bände, Backe-Verlag, Hützel 2013–2022, ISBN 978-3-9814873-0-5 (Band 1), ISBN 978-3-9817832-3-0 (Band 2), ISBN 978-3-9821743-1-0 (Band 3). Zwischen den Dingen. Ein philosophisch-politischer Essay. Backe-Verlag, Hützel 2014, ISBN 978-3-9814873-9-8. Die Inschriften des Tempels von Edfu. Abteilung I: Übersetzung. Band 3. Unter Mitarbeit von A. Behrmann, A. Block, R. Brech, D. Budde, A. Effland, M. von Falck, H. Felber, J.-P. Graeff, S. Koepke, S. Martinssen-von Falck, E. Pardey, St. Rüter, W. Waitkus und S. Woodhouse (= Edfou. Band VI). PeWe-Verlag, Gladbeck 2014, ISBN 978-3-935012-14-0. Späte Blüten. Hieroglypisch geschriebene Literatur im römerzeitlichen Ägypten. Backe-Verlag, Hützel 2015, ISBN 978-3-9814873-4-3. Wo Götter, Menschen und Tote lebten. Eine Studie zum Weltbild der alten Ägypter (= Quellen und Interpretationen – Altägypten. Band 3). Backe-Verlag, Hützel 2016, ISBN 978-3-9814873-6-7 (Neubearbeitung der Dissertation, Universität Köln 1976). Luther 2.0. Wider den neuen deutschen Ablasshandel. Backe-Verlag, Hützel 2016, ISBN 978-3-9821743-5-8. Die Inschriften des Tempels von Edfu. Abteilung I: Übersetzung. Band 4.1. Unter Mitarbeit von Almuth Behrmann, André Block, Ingo Boit, Ruth Brech, Dagmar Budde, Andreas Effland, Martin von Falck, Heinz Felber, Jan-Peter Graeff, Sylvia Koepke, Susanne Martinssen-von Falck, Eva Pardey, Stefan Rüter, Wolfgang Waitkus und Susanne Woodhouse (= Edfou. Band V). Backe-Verlag, Hützel 2019, ISBN 978-3-9817832-7-8. Die Inschriften des Tempels von Edfu. Abteilung I: Übersetzung. Band 5 (= Edfou. Band IV). 2 Teilbände, Backe-Verlag, Hützel 2021–2024, ISBN 978-3-9821743-4-1 (Teilband 1) und ISBN 978-3-9821743-6-5 (Teilband 2).

Weblinks

Publikationsliste

Literatur Wolfgang Waitkus (Hrsg.): Diener des Horus. Festschrift für Dieter Kurth zum 65. Geburtstag (= Aegyptiaca Hamburgensia. Band 1). PeWe-Verlag, Gladbeck 2008, ISBN 978-3-935012-01-0.

Belege

Kategorie:Ägyptologe Kategorie:Hochschullehrer (Universität Hamburg) Kategorie:Deutscher Kategorie:Geboren 1942 Kategorie:Mann