A Kind of Magic – Eine magische Familie ist eine französische Zeichentrickserie, die seit 2008 produziert wird.
Handlung Im Feenland ist Vermählung zwischen Feen und Trollen strengstens verboten. Deswegen muss das Ehepaar Fee Willow und der Troll Gregor die Heimat verlassen und gemeinsam mit ihren Kindern Tom und Cindy in die Menschenwelt fliehen. Hierbei sorgen sie allerdings des Öfteren für Probleme, da sie sich noch mit dem Verhalten von Menschen zurechtfinden müssen.
Produktion und Veröffentlichung Die Serie wurde 2007 von Xilam Animation und Central Independent Television unter der Leitung von Marc du Pontavice und der Regie von Charles Vaucelle produziert. Die Musik stammt von Hervé Lavandier. Seit 2017 wird eine 2. Staffel produziert, die bisher aber noch nicht ins Deutsche übersetzt wurde.
Erstmals wurde die Serie am 5. Februar 2008 auf France 3 ausgestrahlt. Die deutsche Erstausstrahlung fand am 24. November 2008 auf dem Disney Channel und im Free-TV 12. Oktober 2009 auf Super RTL statt. Weitere Wiederholungen erfolgten ebenfalls auf Toon Disney und toggo plus.
Synchronisation Die deutsche Synchronfassung entstand unter der Dialogregie und nach einem Buch von Gerrit Schmidt-Foß. RolleOriginalsprecherDeutscher SprecherTom–Hannes MaurerCindyKelly MarotGiuliana JakobeitGregorFrançois SienerTilo SchmitzRosieClaire GuyotUlrike StürzbecherGrimmhild–Regina LemnitzSeine Hoheit–Hans-Jürgen DittbernerFrau Glocke–Peggy Sander
Episodenliste
Staffeln 1 (2008) FolgeDeutscher TitelDeutsche ErstausstrahlungOriginaltitel1Gedächtnislücken01.12.2008Trous de mémoire2Gestatten, meine Eltern!24.11.2008Bonjour la famille !3Der übliche Verdächtige26.11.2008La confiance règne4Falsches Spiel28.11.2008Le vol5Die große Liebe27.11.2008Trompeuses apparences6Das schwarze Schaf20.12.2008Le marchand de sable7Ihr Auftritt, Eure Hoheit09.01.2009Le ventriloque8Das Wunschpulver25.11.2008Lessivés!9Was hast du nur für große Zähne!02.12.2008Que vous avez de grandes dents !10Vom Gast zur Last05.12.2008Affreux, fainéants et méchants11Als Mami Papi traf12.01.2009L’ogre et la fée12Auf den Hund gekommen03.12.2008Une vie de chien13Die Märchenhochzeit08.01.2009Pour le meilleur ou pour le pire ?14Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit05.01.2009La vérité, rien que la vérité !15Ein Oger kommt selten allein04.12.2008Une visite gênante16Familienangelegenheiten19.01.2009Affaires de famille17Der unsichtbare Tom06.01.2009Pas vu, pas pris18Leb wohl, Zauberstab!07.01.2009L’enterrement de la baguette19Wenn Drachen wachen09.01.2009Un amour de dragon20Babysitting14.01.2009Baby-sitting21Dein Wunsch sei mir Befehl!15.01.2009À vos souhaits !22Papi ist uncool08.01.2009Papa pas cool23Stillgestanden13.01.2009Debout là-dedans !24Bezaubernder Moskito16.01.2009Le moustique25Wer ist Cindy?21.01.2009Fils unique26Zu Hause ist es am schönsten20.01.2009Conte à rebours Staffeln 2 (2017–2018) FolgeOriginaltitel1De l'autre côté du miroir2Un garçon presque manqué3Futur imparfait4Belle à l'intérieur5Les stars de l'école6Opération Tamara7Mon père, ce super-héros8Une princesse pour Monseigneur9La Triche10Pote à modeler11Un air de famille12À chacun sa voix13Fée's book14Tom pousse15Willoween16Un travail de fée17Cendrillon se rebelle18Dans la peau d'un crapaud19L'Ogre qui voulait être père Noël20Les Délices de Gründa21Le Prince, la grenouille et la sorcière22L'Idéal de Cindy23Mademoiselle Férocette24Férocia super sympa25Les Fiançailles de Férocia26Tom sans famille27Une vie de chat28C'est pas Jojo29Promenons-nous dans les bois30Grégor dans tous ses états31Petit ogre deviendra grand32Même pas en rêve33Abracadabra34Le Grand gentil loup35Comme un poisson dans l'eau36Ma famille pas féerique37Ma sorcière mal-aimée38Un jeu d'enfants39Inséparables40Blanche-Niaise et les sept nains41La Belle et la grosse bête42Monseigneur dans toute sa splendeur43L'Amour donne des ailes44L'Ogre charmant45Même pas peur46Miroir mon beau miroir47Une journée presque parfaite48Au nez et à la barbe49Maman, on a cassé la baguette !50Ma nouvelle meilleure amie51Princesse Melba III52Vis ma vie
Weblinks
Einzelnachweise
Kategorie:Zeichentrickserie Kategorie:Fernsehserie (Frankreich) Kategorie:Fernsehserie der 2000er Jahre Kategorie:Fernsehserie der 2010er Jahre Kategorie:Kinder- und Jugendfernsehserie