Die folgenden 18 Filme, alle aus verschiedenen Ländern, waren Vorschläge in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film für die Oscarverleihung 1969. Die hervorgehobenen Titel waren die fünf letztendlich nominierten Filme, welche aus den Ländern Frankreich, Italien, Sowjetunion, Tschechoslowakei und Ungarn stammen. Der Oscar ging an den sowjetischen Film Krieg und Frieden.
Beiträge Land Deutscher Verleihtitel Sprache(n) Originaltitel Regisseur(e) Ergebnis As Amorosas Portugiesisch As Amorosas Walter Hugo Khouri Nicht nominiert Sie treffen sich, sie lieben sich, und ihr Herz ist voll süßer Musik Dänisch Människor möts och ljuv musik uppstår i hjärtat Henning Carlsen Nicht nominiert Die Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos Deutsch Die Artisten in der Zirkuskuppel: Ratlos Alexander Kluge Nicht nominiert Geraubte Küsse Französisch Baisers volés François Truffaut Nominiert Imperiale Griechisch Βυζαντινή Ραψωδία (Vyzantini rapsodia) George Skalenakis Nicht nominiert Majhli Didi Hindi Majhli Didi Hrishikesh Mukherjee Nicht nominiert Jeder Bastard ein König Hebräisch כל ממזר מלך (Kol mamzer melech) Uri Zohar Nicht nominiert Mit Pistolen fängt man keine Männer Italienisch La Ragazza con la pistola Mario Monicelli Nominiert Kurobes Sonne Japanisch 黒部の太陽 (Kurobe no Taiyō)Kei Kumai Nicht nominiert Es regnet auf mein Dorf Serbisch Bice skoro propast sveta Aleksandar Petrović Nicht nominiert Das Leben des Matthäus Polnisch Zywot Mateusza Witold Leszczyński Nicht nominiert Der Tyrann Rumänisch Columna Mircea Drăgan Nicht nominiert Schande Schwedisch Skammen Ingmar Bergman Nicht nominiert Krieg und Frieden Russisch Война и мир (Woina i mir) Sergei Bondartschuk Gewonnen Noch einmal Spanien Spanisch España otra vez Jaime Camino Nicht nominiert Cainui huye Koreanisch 카인의 후예 (Cainui huye) Yu Hyun-mok Nicht nominiert Der Feuerwehrball Tschechisch Horí, má panenko Miloš Forman Nominiert Jungs aus der Paulstraße Ungarisch A Pál-utcai fiúk Zoltán Fábri Nominiert
1969 Oscarverleihung, Beitrage fur den besten fremdsprachigen Film