Einige der ursprünglichen portugiesischen Ortsbezeichnungen (exonymische koloniale Oikonyme) in der früheren portugiesischen Kolonie von Guinea-Bissau erhielten im Zuge der Entkolonialisierungsbemühungen nach der Unabhängigkeit 1974 neue Namen.
Ohne Anspruch auf Vollständigkeit, werden im Folgenden die wichtigsten Umbenennungen aufgelistet, nach Regionen sortiert.
Kolonialname heutiger Name Region Namensursprung Vila de Nova Lamego Gabú Region Gabú die portugiesische Stadt Lamego Vila de Teixeira Pinto Canchungo Region Cacheu der Kolonialoffizier João Teixeira Pinto Aldeia Formosa Quebo Region Tombali port. für „schönes Dorf“
Dagegen blieben andere koloniale Ortsnamen bis heute unverändert, zum Beispiel Nova Sintra (Sektor Tite) São João (Sektor Tite) São Domingos (Sektor São Domingos)
Siehe auch Liste der geänderten Ortsnamen in Angola nach 1975 Liste der geänderten Ortsnamen in Mosambik nach 1975 Liste von Ortsbezeichnungen der Kolonialzeit in Osttimor Liste von Ortsbezeichnungen der Kolonialzeit in Afrika
Guinea Bissau nach 1974, Liste der geanderten Ortsnamen in !Geanderte Ortsnamen nach 1974 !Geanderte Ortsnamen nach 1974 ! Kategorie:Portugiesische Sprache Kategorie:Guinea-bissauisch-portugiesische Beziehungen