Die folgenden 32 Filme, alle aus verschiedenen Ländern, waren Vorschläge in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film für die Oscarverleihung 1985. Die hervorgehobenen Titel waren die fünf letztendlich nominierten Filme, welche aus den Ländern Argentinien, Israel, Schweiz, der Sowjetunion und Spanien stammen. Der Oscar ging an Gefährliche Züge, welches die Schweiz repräsentierte.
Zum ersten Mal wurde ein Vorschlag aus Thailand in dieser Kategorie eingereicht.
Beiträge Land Deutscher Verleihtitel Sprache(n) Originaltitel Regisseur(e) Ergebnis Camila – Das Mädchen und der Priester Spanisch Camila María Luisa Bemberg Nominiert Das Gespenst aus Bahia Portugiesisch Memórias do Cárcere Nelson Pereira dos Santos Nicht nominiert Das Leben der Menschen Chinesisch 人生 (Ren Sheng) Wu Tianming Nicht nominiert Ein Mann von Prinzip Spanisch Cóndores no entierran todos los días Francisco Norden Nicht nominiert Tukuma Dänisch Tukuma Palle Kjærulff-Schmidt Nicht nominiert Morgen in Alabama Deutsch Morgen in Alabama Norbert Kückelmann Nicht nominiert Pessi und Illusia im Feenland Finnisch Pessi ja Illusia Heikki Partanen Nicht nominiert Am Rande der Nacht Französisch Tchao Pantin Claude Berri Nicht nominiert Das Dorf meiner frühen Liebe Kantonesisch, Mandarin 似水流年 (Si shui liu nian) Yim Ho Nicht nominiert Saaransh Hindi Saaransh Mahesh Bhatt Nicht nominiert Der Flug des Raben Isländisch Hrafninn flýgur Hrafn Gunnlaugsson Nicht nominiert Jenseits der Mauern Hebräisch מאחורי הסורגים (Me Ahorei Ha Soragim) Uri Barbash Nominiert Picone schickt mich Italienisch Mi manda Picone Nanni Loy Nicht nominiert MacArthurs Kinder Japanisch 瀬戸内少年野球団 (Setouchi Shōnen Yakyū-dan) Masahiro Shinoda Nicht nominiert Kraj rata Serbisch Kraj Rata Dragan Kresoja Nicht nominiert Sonatine Französisch Sonatine Micheline Lanctôt Nicht nominiert Familienbande Niederländisch Schatjes! Ruud van Hemert Nicht nominiert Høvdingen Norwegisch Høvdingen Terje Kristiansen Nicht nominiert Dicht hinter der Tür Deutsch Dicht hinter der Tür Mansur Madavi Nicht nominiert Karnal Tagalog Karnal Marilou Diaz-Abaya Nicht nominiert O Lugar do Morto Portugiesisch O Lugar do Morto António-Pedro Vasconcelos Nicht nominiert Glissando Rumänisch Glissando Mircea Daneliuc Nicht nominiert Ake und seine Welt Schwedisch Åke och hans värld Allan Edwall Nicht nominiert Gefährliche Züge Französisch La Diagonale du fou Richard Dembo Gewonnen Frontromanze Russisch Военно-полевой роман (Wojenno-polewoi roman) Pjotr Jefimowitsch Todorowski Nominiert Sesión continua Spanisch Sesión continua José Luis Garci Nominiert Mulleya Mulleya Koreanisch 여인잔혹사 물레야 물레야 (Yeo-in Janhoksa Mulle-ya Mulle-ya) Lee Doo-yong Nicht nominiert Lao Mo de di er ge chun tian Chinesisch 老莫的第二个春天 (Lao Mo de di er ge chun tian) You-Ning Lee Nicht nominiert Nam Pu Thailändisch น้ำพุ (Nam Pu) Euthana Mukdasanit Nicht nominiert Die tausendjährige Biene Slowakisch, Tschechisch Tisícročná včela Juraj Jakubisko Nicht nominiert Yerma Ungarisch Yerma Imre Gyöngyössy, Barna Kabay Nicht nominiert La casa de agua Spanisch La casa de agua Jacobo Penzo Nicht nominiert
1985 Oscarverleihung, Beitrage fur den besten fremdsprachigen Film