Die Liste der österreichischen Vorschläge für die Oscar-Nominierung in der Kategorie bester internationaler Film (bis 2019 bester fremdsprachiger Film) führt alle für Österreich bei der Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) für die Kategorie des besten internationalen Films eingereichten Filme.
Geschichte Seit 1948 wird bei den Oscars alljährlich auch ein fremdsprachiger Film geehrt. Von 1948 bis 1956 geschah dies in Form eines Spezial- bzw. Ehrenoscars. Eine eigene Kategorie mit fünf Nominierungen, wie in den übrigen regulären Kategorien, wurde im Jahr 1957 geschaffen. Der Preis wird an den Film und das vorschlagende Land vergeben und nicht an Einzelpersonen. Der Regisseur des Films nimmt den Preis üblicherweise stellvertretend für das gesamte Filmteam entgegen, ist aber kein offizieller Preisträger laut Richtlinien der Oscars. Auf der Statue selbst werden das Produktionsland, der Filmtitel und der Name des Regisseurs eingraviert. Seit 2007 wird in einem zweistufigen Verfahren aus allen zugelassenen Einreichungen der vorschlagsberechtigten Länder eine Vorauswahl getroffen. Ein Komitee aus Mitgliedern der Academy nominiert mehrere Filme, die auf einer Short-List veröffentlicht werden. Aus diesen Vorschlägen werden die fünf Nominierungen ausgewählt. Bis 2019 erschienen 9 Film auf dieser Liste, 2020 dann einmalig 10. Aufgrund der Corona-Krise wurde diese Zahl 2021 auf 15 aufgestockt und beibehalten.
Österreichische Filme konnten bislang zweimal den Oscar in dieser Kategorie gewinnen. Insgesamt 4 Filmen gelang der Sprung auf die Nominierungsliste und zweimal auf die Short-List. Bislang 47 Filme wurden bei der Academy für die Kategorie als österreichischer Beitrag eingereicht. Bislang wurden zwei Einreichungen vom Wettbewerb ausgeschlossen. Von der offiziellen AMPAS-Datenbank wird Österreich bei den Siegen mit 2 Gewinnen auf Platz 9 und bei den Nominierungen auf Platz 24 geführt.International Feature Film Awards Facts - Most Nominations ans Awards oscars.org
Besonderheiten Von diesen wurden mit Die Fälscher von Stefan Ruzowitzky bei der Oscarverleihung 2008 und Liebe von Michael Haneke bei der Oscarverleihung 2013 zwei Filme mit dem Oscar für den besten fremdsprachigen Film ausgezeichnet. Mit 38 – Auch das war Wien von Wolfgang Glück bei der Oscarverleihung 1987 und Revanche von Götz Spielmann bei der Oscarverleihung 2009 waren zwei weitere Filme für den Oscar in dieser Kategorie nominiert.
Der für die Oscarverleihung 2006 eingereichte Film Caché von Michael Haneke wurde nicht zugelassen, weil er nicht vorwiegend in der Landessprache des Entsendelandes, sondern auf Französisch gedreht wurde.derStandard.at: Haneke kein Einzelfall: Weitere Auslandsoscar-Kandidaten abgelehnt. Artikel vom 30. Dezember 2005, abgerufen am 27. November 2017.
Für die Oscarverleihung 2010 wollte Österreich ursprünglich Das weiße Band – Eine deutsche Kindergeschichte von Michael Haneke einreichen, der Film wurde letztlich aber als deutscher Kandidat als bester fremdsprachiger Film eingereicht und erhielt je eine Oscar-Nominierung in den Kategorien Bester fremdsprachiger Film und Beste Kamera.derStandard.at: Haneke greift für Deutschland nach Gold. Artikel vom 27. August 2009, abgerufen am 27. November 2017.
Für die Oscarverleihung 2017 wurde die deutsch-französisch-österreichische Koproduktion Vor der Morgenröte von den Produzenten zunächst für die Auswahl des deutschen Kandidaten als bester fremdsprachiger Film vorgeschlagen.„Er ist wieder da“ – Hitler-Satire will Oscar nach Deutschland holen. Berliner Zeitung, 3. August 2016, abgerufen am 14. August 2016. Nachdem Deutschland stattdessen die deutsch-österreichische Koproduktion Toni Erdmann nominiert hatte, gab Österreich am 6. September 2016 bekannt, Vor der Morgenröte ins Rennen zu schicken.Österreich schickt „Vor der Morgenröte“ ins Rennen um Auslandsoscar. derStandard.at, 6. September 2016, abgerufen am 7. September 2016. Der österreichische Beitrag für den Auslandsoscar wurde von der AMPAS zunächst zurückgewiesen, begründet wurde dies mit der „Unausgewogenheit der kreativen Beteiligung“.Oscar-Akademie lehnt österreichischen Beitrag ab. orf.at, 7. Oktober 2016, abgerufen am 7. Oktober 2016. Als die AMPAS einige Tage später die vollständige Liste der nominierten Titel publizierte, war Vor der Morgenröte allerdings dort aufgeführt.Oscar: „Vor der Morgenröte“ nun doch im Rennen. diepresse.com, 12. Oktober 2016, abgerufen am 12. Oktober 2016.
Bei der Oscarverleihung 2013 war der Vorschlag Liebe für fünf Oscars nominiert: Bester Film (Stefan Arndt, Veit Heiduschka, Michael Katz und Margaret Ménégoz als Produzenten), Beste Regie (Michael Haneke), Beste Hauptdarstellerin (Emmanuelle Riva), Bestes Originaldrehbuch (Michael Haneke) und Bester fremdsprachiger Film. Der Film gewann die Auszeichnung für den besten fremdsprachigen Film.
Mit der französisch-deutsch-österreichischen Koproduktion Happy End wurde vom Fachverband der Film- und Musikwirtschaft (FAMA) für die Oscarverleihung 2018 zum insgesamt sechsten Mal ein Film von Michael Haneke als österreichischer Beitrag vorgeschlagen.orf.at: Österreich schickt Hanekes „Happy End“ zu Oscars. Artikel vom 6. September 2017, abgerufen am 6. September 2017. Seine Filme wurden damit am öftesten vorgeschlagen, gefolgt von Götz Spielmann mit drei Einreichungen und Barbara Albert, Robert Dornhelm und Stefan Ruzowitzky mit je zwei Einreichungen.
Für die Oscarverleihung 2020 wurde der Film Joy als österreichischer Kandidat für den besten internationalen Film für die Oscarverleihung 2020 vorgeschlagen, von der AMPAS jedoch wegen zu vieler englischer Dialogpassagen disqualifiziert. Bewerben durften sich nach den damaligen Regeln der Akademie nur Werke, deren Dialoge überwiegend nicht auf Englisch sind. „Eine Überprüfung der Akademie hätte ergeben, dass nur ein Drittel des Drehbuchs diese Forderung erfüllt.“ berichtete der „Hollywood Reporter“ und zitierte dabei aus der Beantwortung einer Anfrage. Der österreichischen Auswahljury sei die Sprachmischung von „Joy“ durchaus bewusst gewesen. Neben Deutsch und nigerianischen Sprachen sei der Film auch in einem Pidgin-Dialekt gedreht worden, „den man so in den USA sicherlich untertiteln müsste. Das ist einfach die Sprache des Milieus“.
Österreichische Vorschläge Jahr der Verleihung Film Regisseur Produktionsländer Ergebnis 1957–1961 Keine Filme eingereicht. 1962 Jedermann Gottfried Reinhardt Nicht nominiert 1963–1969 Keine Filme eingereicht. 1970 Moos auf den Steinen Georg Lhotsky Nicht nominiert 1971–1977 Keine Filme eingereicht. 1978 Ich will leben Jörg A. Eggers Nicht nominiert 1979 Kein Film eingereicht. 1980 Geschichten aus dem Wienerwald Maximilian Schell Nicht nominiert 1981 Egon Schiele – Exzesse Herbert Vesely Nicht nominiert 1982 Der Bockerer Franz Antel Nicht nominiert 1983 Kein Film eingereicht. 1984 Die letzte Runde (Strawanzer) Peter Patzak Nicht nominiert 1985 Dicht hinter der Tür Mansur Madavi Nicht nominiert 1986 Malambo Milan Dor Nicht nominiert 1987 38 – Auch das war Wien Wolfgang Glück Nominiert 1988 Wohin und zurück – Welcome in Vienna Axel Corti Nicht nominiert 1989 Das weite Land Luc Bondy Nicht nominiert 1990 Der siebente Kontinent Michael Haneke Nicht nominiert 1991 Requiem für Dominic Robert Dornhelm Nicht nominiert 1992 I love Vienna Houchang Allahyari Nicht nominiert 1993 Benny’s Video Michael Haneke Nicht nominiert 1994 Indien Paul Harather Nicht nominiert 1995 Ich gelobe Wolfgang Murnberger Nicht nominiert 1996 Die Ameisenstraße Michael Glawogger Nicht nominiert 1997 Hannah Reinhard Schwabenitzky Nicht nominiert 1998 Der Unfisch Robert Dornhelm Nicht nominiert 1999 Die Siebtelbauern Stefan Ruzowitzky Nicht nominiert 2000 Nordrand Barbara Albert Nicht nominiert 2001 Die Fremde Götz Spielmann Nicht nominiert 2002 Die Klavierspielerin Michael Haneke Nicht nominiert 2003 Gebürtig Robert Schindel, Lukas Stepanik Nicht nominiert 2004 Böse Zellen Barbara Albert Nicht nominiert 2005 Antares Götz Spielmann Nicht nominiert 2006 Caché Michael Haneke Nicht zugelassen 2007 Spiele Leben Antonin Svoboda Nicht nominiert 2008 Die Fälscher Stefan Ruzowitzky Gewonnen 2009 Revanche Götz Spielmann Nominiert 2010 Ein Augenblick Freiheit Arash T. Riahi Nicht nominiert 2011 La Pivellina (Die Kleine) Tizza Covi, Rainer Frimmel Nicht nominiert 2012 Atmen Karl Markovics Nicht nominiert 2013 Liebe Michael Haneke Gewonnen 2014 Die Wand Julian Pölsler Nicht nominiert 2015 Das finstere Tal Andreas Prochaska Nicht nominiert 2016 Ich seh Ich seh Veronika Franz, Severin Fiala Nicht nominiert 2017 Vor der Morgenröte Maria Schrader Nicht nominiert 2018 Happy End Michael Haneke Nicht nominiert 2019 Waldheims Walzer Ruth Beckermann Nicht nominiert 2020 Joy Sudabeh Mortezai Nicht zugelassen 2021 Was wir wollten Ulrike Kofler Nicht nominiert 2022 Große Freiheit Sebastian Meise Vorauswahl 2023 Corsage Vorauswahl 2024 Vera Tizza Covi, Rainer Frimmel Nicht nominiert 2025 Des Teufels Bad Veronika Franz, Severin Fiala Nicht nominiert 2026 Pfau – Bin ich echt? Bernhard Wenger Nicht nominiert 2027 Rose Markus Schleinzer Noch nicht bekannt
+ Die erfolgreichsten Regisseure(mindestens eine Nominierung oder zwei Einreichungen) Regisseur Einreichungen Nominierungen Auszeichnungen Michael Haneke 6 1 1 Götz Spielmann 3 1 0 Stefan Ruzowitzky 2 1 1 Barbara Albert 2 0 0 Tizza Covi 2 0 0 Robert Dornhelm 2 0 0 Severin Fiala 2 0 0 Rainer Frimmel 2 0 0 Veronika Franz 2 0 0 Tizza Covi 2 0 0
Siehe auch Liste österreichischer Oscarpreisträger Kino und Film in Österreich#Oscar
Weblinks awardsdatabase.oscars.org – Foreign Language Film Academy Awards: Alle Filme, die von Österreich als Bester fremdsprachiger Film für den Oscar eingereicht wurden
Einzelnachweise
osterreichische Vorschlage !