Ben & Hollys kleines Königreich (Originaltitel: Ben and Holly’s Little Kingdom) ist eine britische Zeichentrickserie, die zwischen 2009 und 2012 produziert wurde.
Handlung In einem Schloss im Wald lebt die Feenprinzessin Holly mit ihrer Familie, dem Feenkönig Aurikel (King Thistle), der Königin und den jungen Zwillingsschwestern. Feen sind sehr klein, haben Flügel zum Fliegen, und sie können – mithilfe ihres Zauberstabs – zaubern. Um den Haushalt im Schloss und die Kindererziehung kümmert sich Nanny Plum. Hollys bester Freund ist der Elfenjunge Ben. Dieser lebt wie alle Elfen in einem hohlen Baum. Elfen haben spitze Ohren, sind fleißige Arbeiter und stellen zum Beispiel die Geschenke her, die der Weihnachtsmann verteilt. Der Anführer der Elfen ist der weise alte Elf, er leitet das Rettungsteam, die Bibliothek und die Fabrik. Ben und Holly spielen oft mit Gaston, einem Marienkäfer, der sich wie ein Hund benimmt und alles mag, was stinkt und schmutzig ist.
Ben und Holly unternehmen Ausflüge, machen Picknicks oder stellen Unsinn an. Nanny Plum passieren beim Zaubern oft Missgeschicke, zum Beispiel verursacht sie regelmäßig eine Gelee-Flut mit ihrem magischen Picknickkorb, der einfach viel zu viel Gelee produziert.
Produktion und Veröffentlichung Die Serie wurde zwischen 2009 und 2012 in Großbritannien produziert. Dabei sind 2 Staffeln mit 104 Episoden entstanden. Regie führten Neville Astley und Mark Baker. Am Drehbuch beteiligten sich Mark Baker, Sam Morrison, Neville Astley, Phil Hall, Chris Parker, Gary Parker und Chris Par. Die Originalkonzeption stammt von Neville Astley und Mark Baker. Für die Musik sorgte Julian Nott, um den Ton kümmerten sich Dominic Boucher, Sue Harding, Jake Roberts, Barnaby Templer und Marty O’Brien.
Die deutsche Erstausstrahlung fand am 23. August 2010 auf KIKA statt. Spätere Ausstrahlungen erfolgten ebenfalls auf ZDF und Nick Junior.
Episodenliste
Staffel 1 Nr.Deutscher TitelEnglischer TitelErstausstrahlung1Das königliche PicknickThe Royal Fairy Picnic23. August 20102Gaston ist traurigGaston The Ladybird29. August 20113Der verlorene ZauberstabHolly’s Magic Wand24. August 20104Ein Ei für den KönigThe Elf Farm31. August 20115Die ZauberlehrlingeDaisy And Poppy25. August 20106Die königliche TeekanneQueen Thistle’s Teapot2. September 20117Zaubern ist nicht leichtThe Frog Prince26. August 20108Königliche PflichtenThe King’s Busy Day4. September 20119Spielen macht SpaßFun And Games27. August 201010Die SpezialmedizinKing Thistle Is Not Well6. September 201111Vogelmama gesuchtThe Lost Egg30. August 201012Die ElfenspieleThe Elf Games8. September 201113Nanny Plum in NötenNanny Plum’s Lesson31. August 201014Das PuppenproblemThe Elf Factory10. September 201115Nanny Plum in GefahrMrs. Witch1. September 201016Ein Tag voller StreicheElf Joke Day12. September 201117Des Königs neue KleiderKing Thistle’s New Clothes2. September 201018Die ElfenschuleThe Elf School14. September 201119Hilfe, ein Gnom!The Royal Golf Course3. September 201020Feen brauchen keine UhrenMorning, Noon And Night16. September 201121Ein Loch in der HöhleGaston’s Visit6. September 201022Ein Tag am MeerA Trip To The Seaside18. September 201123Selbst ist die FeeBen’s Birthday Card7. September 201024Wohin gehen die Sterne?Books20. September 201125Können Raupen fliegen?Betty Caterpillar8. September 201026Königin für einen TagQueen Holly22. September 201127Die ZahnfeeThe Tooth Fairy9. September 201028Die Elfen-WindmühleThe Elf Windmill24. September 201129Die Band der ElfenThe Elf Band10. September 201030Gefräßige EindringlingeThe Ant Farm26. September 201131Die SchatzsucheRedbeard The Elf Pirate13. September 201032Hollys HausaufgabeTadpoles28. September 201133Besuch auf der FarmCows14. September 201034Der freie Tag der KöniginQueen Thistle’s Day Off30. September 201135Lernen macht SpaßNature Class15. September 201036Roboter im EinsatzToy Robot2. Oktober 201137Abenteuerlicher FischfangBig Bad Barry16. September 201038Der Geburtstag fällt ausKing Thistle’s Birthday4. Oktober 201139Hollys kaputter ZauberstabThe Wand Factory17. September 201040Zelten macht SpaßCamping Out6. Oktober 201141Das FestessenDinner Party20. September 201042Des Königs neues HobbyThe Woodpecker8. Oktober 201143Haustier gesuchtDaisy And Poppy’s Pet21. September 201044Die Reise zum MondThe Elf Rocket10. Oktober 201145Picknick auf dem MondPicnic On The Moon22. September 201046Wertvoller MüllLucy’s Picnic12. Oktober 201147EichhörnchenalarmAcorn Day23. September 201048Der versunkene SchatzThe Elf Submarine14. Oktober 201149Ein Schloss voller ÜberraschungenVisiting The Marigolds24. September 201050Außer Rand und BandThe Party16. Oktober 201151Auf zum NordpolSnow27. September 201052Notlandung beim WeihnachtsmannNorth Pole18. Oktober 2011
Staffel 2 Nr.deutscher Titelenglischer TitelErstausstrahlung53Kühe im KönigreichGiants In The Meadow28. Oktober 201454Zaubern will gelernt seinMrs Fig’s Magic School28. Oktober 201455Frecher ZauberDaisy & Poppy’s Playgroup29. Oktober 201456Der zauberfreie TagNo Magic Day29. Oktober 201457Das WikingerBootSpies30. Oktober 201458König bleibt KönigHard Times30. Oktober 201459Gaston muss zur SchuleGaston Goes To School31. Oktober 201460Retter in der NotElf Rescue31. Oktober 201461Mit Lucy in der SchuleLucy’s School1. November 201462Der kleine DracheBaby Dragon1. November 201463Dolly PlumDolly Plum2. November 201464Die versunkene StadtThe Lost City2. November 201465Die SternschnuppeThe Shooting Star3. November 201466Nannys ZauberprüfungNanny’s Magic Test3. November 201467Gaston, der RetterGaston To The Rescue4. November 201468Gefahr für das kleine KönigreichMiss Cookie’s Nature Trail4. November 201469Der neue ZauberstabThe New Wand5. November 201470SuperheldenSuperheroes5. November 201471Frühjahrsputz bei Mrs. WitchMrs Witch’s Spring Clean6. November 201472Der ObstdiebThe Fruit Harvest6. November 201473Putzmuntere BabysUncle Gaston7. November 201474Der tropfende WasserhahnPlumbing7. November 201475Riesengroß und klitzekleinBig Ben & Holly8. November 201476Besuch von Oma AurikelDaisy & Poppy Go Bananas8. November 201477Ferien auf der Elfen-InselMr Elf Takes A Holiday9. November 201478Ein Glas HonigHoney Bees9. November 201479Lucy übernachtet im SchlossLucy’s Sleepover10. November 201480SchneckenalarmMiss Jolly’s Riding Club10. November 201481Verliebt in einen GnomSpringtime11. November 201482Der PiratenschatzPirate Treasure11. November 201483Gaston beim TierarztGaston Goes To The Vet12. November 201484Party bei Oma AurikelGranny & Granpapa12. November 201485Gefahr von untenThe Dwarf Mine13. November 201486Lucys GeburtstagspartyLucy’s Elf & Fairy Party13. November 201487Planet Bong (1)Planet Bong14. November 201488Planet Bong (2)Planet Bong Episode 214. November 201489Die Königin backt KuchenThe Queen Bakes Cakes15. November 201490Der Hexen-WettbewerbThe Witch Competition15. November 201491Die Reise zum Mittelpunkt der ErdeJourney To The Centre Of The Earth16. November 201492Rotbart und der RegenbogenRedbeard’s Rainbow16. November 201493Auf zu neuen AbenteuernFox Cubs17. November 201494Der verrückte TauschNanny Plum And The Wise Old Elf Swap Jobs For One Whole Day17. November 201495Ein ehrwürdiger BesuchThe Very Important Person18. November 201496Das neue BootBunty II18. November 201497Wo ist Gaston?Gaston Is Lost19. November 201498Das FrühstückseiChickens Ride West19. November 201499Die MeerjungfrauThe Mermaid20. November 2014100VatertagFathers Day20. November 2014101Ein Ausflug ins MuseumDaisy & Poppy Go To The Museum21. November 2014102Gaston hat GeburtstagGaston’s Birthday21. November 2014103Das Weihnachtsfest (1)Ben & Holly’s Christmas22. November 2014104Das Weihnachtsfest (2)Ben & Holly’s Christmas Episode 222. November 2014
Synchronsprecher
CharakterDeutscher SprecherErzähler Otto MelliesWeiser alter Elf Hasso ZornMr. ElfBodo WolfKönig AurikelJörg HengstlerNanny Plum Arianne BorbachKönig MarigoldEberhard Prüter
Weblinks
Ben & Hollys kleines Königreich auf KIKA.de Ben & Hollys kleines Königreich auf Zeichentrickserien.de
Kategorie:Zeichentrickserie Kategorie:Fernsehserie (Vereinigtes Königreich) Kategorie:Fernsehserie der 2010er Jahre Kategorie:Fernsehserie der 2000er Jahre Kategorie:Kinder- und Jugendfernsehserie