The Orville (ab 3. Staffel: The Orville – New Horizons) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie, die auf einer Idee von Seth MacFarlane basiert, der auch Regisseur, Drehbuchautor und Hauptdarsteller ist. Sie ist eine Hommage an die Star-Trek-Serien. Nachdem zunächst Sitcom-Humor im Vordergrund stand, wandelte The Orville sich im Verlauf zu einer ernsthafteren, tiefgründigeren, Science-Fiction-Serie. Die Erstausstrahlung fand am 10. September 2017 beim US-Sender Fox statt. In Deutschland war die Serie in Erstausstrahlung ab dem 27. Februar 2018 auf dem Sender ProSieben zu sehen. Die zweite Staffel wurde ab dem 17. Juni 2019 ebenfalls auf dem Sender ProSieben ausgestrahlt, die dritte Staffel ist dort am 2. Januar 2023 gestartet.
Handlung
Im Jahr 2419 übernimmt Ed Mercer das Kommando des Forschungsraumschiffs Orville. Mit seiner aus Menschen und Außerirdischen bestehenden Crew soll er nun verschiedene Abenteuer bestehen. Für Mercer, der gerade eine Scheidung hinter sich hat, ist dies ein vielversprechender Neuanfang, doch dann wird ihm ausgerechnet seine Ex-Frau als erster Offizier zugeteilt.
Spezies Calivon Die Calivon leben in einem verbotenen Raumsektor und unterhalten dort einen Weltraumzoo, in dem andere primitivere Spezies als Ausstellungsstücke gehalten werden. Die Calivon pflegen nur Kontakte mit Spezies, die auf einem ähnlichen Entwicklungsstand sind.
Gelee Gelees bestehen vollständig aus einer gallertartigen Substanz. Ihre Körper können jede physische Form annehmen. Sie vermehren sich durch Mitose, identifizieren sich aber immer noch als männlich oder weiblich.
Inval Die Inval sind eine humanoide Spezies, deren Blut in Kontakt mit Stickstoff hochexplosiv ist. Daher besteht ein Abkommen, das ein Zusammentreffen der Inval mit der Union verbietet. Äußerlich sehen die Inval aus wie Menschen, ihr Blut ist allerdings gelb und dickflüssiger.
Janisi Matriarchalische Gesellschaft, die Männer als minderwertig ansieht.
Kaylon Die Kaylon sind eine Spezies von Androiden mit hoch entwickelter künstlicher Intelligenz. Aufgrund dieser sehen sie sich als biologischen Humanoiden überlegen an. Ihr Aussehen ist grundsätzlich humanoid (2 Arme, 2 Beine, 1 Kopf mit zwei Leuchtpunkten anstelle der Augen). Einst von ihren Erbauern geschaffen, um diesen als künstliche Lebensform zu dienen, lehnten sie sich gegen ihre Herren auf und vernichteten diese. Dank ihrer KI entwickeln sie sich selbständig weiter und werden auf Grund der Erfahrung mit ihren Erbauern zunehmend skeptisch gegenüber jeglichem biologischen Leben. Da sie auch gewisse Schwierigkeiten haben, die Handlungen biologischer Intelligenzen nachzuvollziehen, entschließt ihre anführende Einheit, Kaylon Prime, im Verlauf der Handlung alle biologischen Lebensformen im Universum auszulöschen. Sie beginnen einen verlustreichen Krieg mit der Planetarischen Union. Erst als sie dank der Crew der Orville erkennen, dass nicht alle biologischen Lebensformen so grausam sind wie ihre Erbauer, sind die Kaylon bereit, mit der Planetarischen Union Frieden zu schließen.
Katrudian Die Katrudian sind eine sehr redselige blumenartige Spezies.
Krill Die Krill sind eine militant und autoritär organisierte, reptiloide Spezies. Aufgrund ihrer religiösen Überzeugung betrachtet die Mehrheit der Krill andere Spezies als seelenlos und minderwertig. Daher befinden sie sich in einem ständigen Konflikt mit praktisch allen anderen Arten, einschließlich der Planetarischen Union. Neben ihrer Aggressivität und ihrem religiösen Fundamentalismus zeichnen sie sich durch eine ungewöhnlich hohe Lichtempfindlichkeit aus. Auf anderen Welten tragen sie Schutzanzüge gegen UV-Strahlung.
Menschen Die Menschen (Homo sapiens) sind eine Spezies vom Planeten Erde.
Moclaner Die Moclaner sind eine kriegerische Spezies, welche offiziell nur aus Männern besteht. Die Wirtschaft der Moclaner ist auf Waffenentwicklungen spezialisiert. Außerdem urinieren Moclaner nur einmal im Jahr und zelebrieren das mit einem Ritual. Moclaner legen Eier, die 21 Tage lang ausgebrütet werden. Daraus entsteht im Regelfall ein männlicher Nachkomme, angeblich entsteht durchschnittlich alle 75 Jahre ein weibliches Neugeborenes, das normalerweise sofort zum Mann umoperiert wird; im weiteren Verlauf der Handlung stellt sich jedoch heraus, dass die Geburt von weiblichen Moclanern deutlich häufiger auftritt. Tatsächlich gibt es aber eine geheime Kolonie mit über 6000 Moclanerinnen. Als diese von der Planetarischen Union anerkannt und unter deren Schutz gestellt wird, kommt es zu Spannungen zwischen den Moclanern und der Union, aus der diese nach weiterer Eskalation schließlich ausgeschlossen werden und ein Bündnis mit den Krill schließen.
Regorianer Die Bewohner von Regor 2 sind Humanoide auf dem technologischen Stand, Botschaften ins All schicken zu können. Beim ersten Kontakt mit der Union offenbart sich, dass ihr Wertesystem auf Astrologie basiert.
Retepsianer Die Retepsianer sind eine Spezies mit der Eigenschaft, sehr starke Pheromone auszusenden. In der retepsianischen Kultur gilt es als unhöflich, Angebote für Geschlechtsverkehr abzulehnen.
Shak’tal Nachdem die Krill begannen, Welten der Shak’tal zu annektieren, da sie sich aufgrund ihrer Religion dazu im Recht sahen, wurden die Shak’tal zu erbitterten Feinden der Krill, die nach Kämpfen nie Überlebende zurücklassen. Sie scheinen den Krill zumindest ebenbürtig zu sein.
Xelayaner Die Xelayaner bewohnen einen Planeten, auf dem die Schwerkraft um ein Vielfaches höher ist als auf der Erde. Dadurch sind Xelayaner in Umgebungen, die der Erde angepasst sind, kräftiger und schneller als andere Spezies. Sie sehen – mit Ausnahme der Ohren und der hakenähnlichen Wülste auf Nase und Stirn – wie Menschen aus.
Besetzung und Synchronisation
Die deutsche Synchronisation entsteht nach Dialogbüchern von Katrin Kabbathas und unter der Dialogregie von Harald Wolff durch die Synchronfirma Cinephon Filmproduktion GmbH in Berlin.
Hauptfiguren Rolle Funktionsbereich Rollenhintergrund Spezies Hauptrolle(Folgen) Gastauftritt(Folgen) Darsteller Synchronsprecher Captain Ed Mercer Kommandant der USS Orville Kelly Graysons Ex-Mann, ließ sich von Grayson scheiden, weil diese eine Affäre mit dem Retepsianer Darulio hatte Mensch 1.01– Seth MacFarlane Frank Röth Cmdr. Kelly Grayson Erster Offizier Ed Mercers Ex-Frau; setzte sich bei Admiral Halsey für Mercer ein, damit dieser das Kommando über die USS Orville bekommt, einerseits aus Reue wegen ihrer Affäre, und andererseits, weil sie der Überzeugung ist, dass Mercer aufgrund seiner Kompetenz ein Kommando verdient Mensch 1.01– Adrianne Palicki Susanne Geier Lt. Cmdr. Dr. Claire Finn Leitender medizinischer Offizier Fachärztin für Molekularchirurgie, Gentechnik und Psychiatrie; alleinerziehende Mutter von Marcus und Ty, die sie durch künstliche Befruchtung bekam, führt eine Beziehung mit Isaac, den sie am Ende der dritten Staffel heiratet Mensch 1.01– Penny Johnson Jerald Heide Domanowski Lt. Gordon Malloy Steuermann Ed Mercers bester Freund, wurde von diesem explizit für die USS Orville angefordert, weil er trotz seiner draufgängerischen Art und seinem Hang zu Scherzen als bester Steuermann der gesamten Flotte gilt Mensch 1.01– Scott Grimes Michael Deffert (Staffel 1–2)Markus Pfeiffer (Staffel 3) Lt. Cmdr. Bortus Zweiter Offizier Dienstältester Führungsoffizier auf der USS Orville, Ehemann von Klyden und einer der beiden Väter von Topa Moclaner 1.01– Peter Macon Marco Kröger Lt. Alara Kitan Sicherheitsoffizier Verfügt wegen der extrem hohen Schwerkraft ihres Heimatplaneten über außergewöhnlich hohe Körperkraft, muss später aus gesundheitlichen Gründen auf ihren Heimatplaneten Xelaya zurückkehren und wird von der Xelayanerin Talla Keyali als Sicherheitsoffizier abgelöst Xelayaner 1.01–2.03 2.14, 3.10 Halston Sage Victoria Frenz Lt./Lt. Cmdr. John LaMarr Navigator (bis 1.10),Chefingenieur (ab 1.11) Ursprünglich Navigator der USS Orville, löst Lt. Cmdr. Steve Newton als Chefingenieur ab, als dieser die Orville für seinen neuen Job als Designer von Raumstationen verlässt Mensch 1.01– J. Lee Fabian Oscar Wien Isaac Wissenschaftsoffizier Abgesandter der synthetischen Spezies der Kaylon, wendet sich aus Loyalität gegenüber seinen Kameraden von der USS Orville gegen seine eigene Spezies, als die Kaylon ihren Plan umsetzen wollen, alle biologischen Lebensformen in der Galaxis auszulöschen Kaylon 1.01– Mark Jackson Nic Romm Lt./Lt. Cmdr. Talla Keyali Sicherheitsoffizier Löst Alara Kitan als Sicherheitsoffizierin der USS Orville ab; Captain Mercer forderte explizit wieder jemanden von Xelaya als neuen Sicherheitsoffizier für die USS Orville an, weil Xelayaner wegen der hohen Schwerkraft auf ihrem Heimatplaneten über überragende Körperkraft verfügen Xelayaner 2.05– Jessica Szohr Britta Steffenhagen Ensign Charly Burke Navigatorin Ursprünglich Astrometikerin auf der USS Quimby; nachdem diese in der ersten Schlacht gegen die Kaylon zerstört wird, löst sie auf der USS Orville den zum Chefingenieur beförderten John LaMarr als Navigatorin ab und hegt anfangs wegen der Zerstörung der Quimby eine tiefe Abneigung gegenüber Isaac. Sie wird bei der Zerstörung einer von ihr selbst mitentwickelten Superwaffe getötet und verhindert damit die Vernichtung der gesamten Kaylonier-Zivilisation. Mensch 3.01–3.09 Anne Winters Giovanna Winterfeldt
Nebenfiguren
Rolle Funktion / Rolle Spezies Nebenrolle(Folgen) Darsteller Synchronsprecher Admiral Halsey Direkter Vorgesetzter und guter Freund von Ed Mercer und Kelly Grayson Mensch 1.01, 1.09, 1.11, 2.08–2.09, 2.12–2.13, 3.02, 3.04, 3.07–3.10 Victor Garber Reinhard Kuhnert Lt. Yaphit Ingenieur Gelee 1.01, 1.03–1.05, 1.08–1.09, 1.11, 2.01–2.03, 2.06–2.07, 2.09–2.11, 2.13–3.01, 3.05 Norm MacDonald Davis Schulz Computerstimme Bordcomputer der Orville — 1.04–1.05, 1.08, 1.10, 2.01 Rachael MacFarlane Christin Quander Lt. Cmdr. Steve Newton Chefingenieur Mensch 1.02–1.05, 1.08, 1.10–1.11 Larry Joe Campbell Tobias Lelle Klyden Bortus’ Ehemann Moclaner 1.02–1.04, 1.09, 1.12, 2.01–2.02, 2.05–2.09, 2.11–2.13, 3.05, 3.08–3.10 Chad Coleman Milton WelshTopaBortus’ und Klydens Tochter / SohnMoclaner 1.03–1.04, 1.09 unbekannt — (keine Sprechrolle) 2.01–2.02, 2.05–2.09, 2.12 Blesson Yates Thoralf Theusner 3.05, 3.08–3.10 Imani Pullum Emilia Raschewski Marcus Finn Dr. Finns älterer Sohn Mensch 1.08–1.09, 1.11, 2.01, 2.06, 2.08–2.09, 2.14–3.01, 3.10 BJ Tanner Oliver Szerkus Ty Finn Dr. Finns jüngerer Sohn Mensch 1.08–1.09, 1.11, 2.01, 2.06, 2.08–2.09, 2.14–3.01, 3.05, 3.10 Kai Wener Carlos Fanselow (Staffel 1)Julius Ernst (ab Staffel 2) Lt. Henry Park Krankenpfleger Mensch 1.09–1.10, 2.02 Gavin Lee Jeremias Koschorz Lt. Dann Ingenieur 1.09, 1.11, 2.01–2.02, 2.05–2.08, 2.10, 3.01 Mike Henry Hans Hohlbein Olix Barkeeper auf der USS Orville 2.01, 2.03, 2.05, 2.08 Jason Alexander Sven Brieger
Gastauftritte