mini|hochkant=1.1|Stolpersteine in Sárospatak Die Liste der Stolpersteine im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén enthält die Stolpersteine, die im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén im Nordosten Ungarns verlegt wurden. Stolpersteine erinnern an das Schicksal der Menschen, welche von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden. Die Stolpersteine wurden von Gunter Demnig verlegt und liegen im Regelfall vor dem letzten selbstgewählten Wohnsitz des Opfers. Stolpersteine heißen auf Ungarisch Botlatókő. Die ersten Verlegungen in diesem Komitat fanden am 9. August 2016 in Miskolc statt. Die ungarische Namensschreibung setzt den Familiennamen stets an die erste Stelle. Zudem besteht die Tradition, dass die Frauen mit Vor- und Zuname ihres Ehemannes bezeichnet werden – mit der zusätzlichen Endung -né nach dem Vornamen. Die Frau von Bónis Adolf ist also Bónis Adolfné. Auf den Stolpersteinen ist zumeist der Geburtsname der Frau in der Zeile darunter eingraviert.

Verlegte Stolpersteine Miskolc In Miskolc wurden 24 Stolpersteine an vierzehn Adressen verlegt: Stolperstein Übersetzung Verlegeort Name, Leben 120px HIER WOHNTEBARNABÁS CZEISLERJG. 1916ZWANGSARBEITSTARB IM JANUAR 1943AN DER OSTFRONTKazinczy Ferenc utca 15 120px HIER WOHNTEANDOR DEUTSCHJG. 1928DEPORTIERT 1944ERMORDETIN AUSCHWITZ Zsolcai kapu 32 120px HIER WOHNTEGYÖRGY DEUTSCHJG. 1933DEPORTIERT 1944ERMORDETIN AUSCHWITZ Zsolcai kapu 32 120px HIER WOHNTE DIEFRAU VON LÁSZLÓ ENGELHARDSAROLTA KUPFERSCHMIDJG. 1905DEPORTIERT 1944ERMORDETIN AUSCHWITZ Lenke utca 10 , geborene Kupferschmid 120px HIER WOHNTEDEZSŐ FORGÁCSJG. 1871DEPORTIERT 1944ERMORDETIN AUSCHWITZ Széchenyi utca 3 120px HIER WOHNTEJÁNOS GRÓSZJG. 1919ZWANGSARBEITSTARBAN DER OSTFRONT Szemere utca 8 120px HIER WOHNTEISTVÁN KAUFMANNJG. 1927ZWANGSARBEITERMORDETIN LÉTRÁSTETŐ Horváth Lajos utca 26 120px HIER WOHNTEJUDIT KAUFMANNJG. 1932DEPORTIERT 1944ERMORDETIN AUSCHWITZ Horváth Lajos utca 26 120px HIER WOHNTE DIEFRAU VON MIKLÓS KAUFMANNBORBÁLA LUSZTIGJG. 1905DEPORTIERT 1944ERMORDETIN AUSCHWITZ Horváth Lajos utca 26 , geborene Lusztig Frau von Pál Erdős, 1921-1944 Bocskai utca 10 --> 120px HIER WOHNTEJUDIT LITTMANNJG. 1941DEPORTIERT 1944ERMORDETIN AUSCHWITZ Bocskai utca 10 120px HIER WOHNTEMÁRIA LITTMANNJG. 1944DEPORTIERT 1944ERMORDETIN AUSCHWITZ Bocskai utca 10 120px HIER WOHNTEÉLIÁS LŐWYJG. 1889DEPORTIERT 1944ERMORDETIN AUSCHWITZ Széchenyi utca 60 120px HIER WOHNTE DIEFRAU VON ÉLIÁS LŐWYJG. 1890DEPORTIERT 1944ERMORDETIN AUSCHWITZ Széchenyi utca 60 120px HIER WOHNTE DIEFRAU VON LAJOS LŐWYJG. 1918DEPORTIERT 1944ERMORDETIN AUSCHWITZ Horváth Lajos utca 16 120px HIER WOHNTELÁSZLÓ LŐWYJG. 1920ZWANGSARBEITERMORDET IN 1943AN DER OSTFRONT Horváth Lajos utca 16 120px HIER WOHNTEPÉTER LŐWYJG. 1942DEPORTIERT 1944ERMORDETIN AUSCHWITZ Horváth Lajos utca 16 120px HIER WOHNTEZOLTÁN LŐWYJG. 1938DEPORTIERT 1944ERMORDETIN AUSCHWITZ Horváth Lajos utca 16 120px HIER WOHNTEJENŐ PREUSZJG. 1890DEPORTIERT 1944STARB 1945IN FOLGE DER HAFT IMKONZENTRATIONSLAGER Csengey utca 15 120px HIER WOHNTE DIEFRAU VON JENŐ PREUSZRÓZSA HOLLÄNDERJG. 1883DEPORTIERT 1944ERMORDETIN AUSCHWITZ Csengey utca 15 , geborene Holländer 120px HIER LEBTE DIEFRAU DES IMRE ROTHJOLÁN WITTLINJG. 1904DEPORTIERT 1944ERMORDETIN AUSCHWITZ Szemere Bertalan utca 17Miskolc , geborene Wittlin (1904–1944/45) 120px HIER WOHNTE DIEFRAU VON BERNÁTSCHWARTZRÓZSI KRON SCHEINERJG. 1912DEPORTIERT 1944ERMORDETIN AUSCHWITZ Vörösmarty utca 23 , geborene Korn Scheiner 120px HIER WOHNTEZSUZSANNASCHWARTZJG. 1942DEPORTIERT 1944ERMORDETIN AUSCHWITZ Vörösmarty utca 23 120px HIER WOHNTEADOLF SERBUJG. 1889DEPORTIERT 1944ERMORDETIN MAUTHAUSEN Csengey utca 1 120px HIER WOHNTETIBOR STERNJG. 1927DEPORTIERTBERGEN-BELSENSTARB IM APRIL 1945 Széchenyi utca 56

Sárospatak In Sárospatak wurden an zwei Adressen insgesamt acht Stolpersteine verlegt.

Stolperstein Inschrift Verlegeort Name, Leben 120px HIER LEBTESÁNDOR BAUMANNJG. 1904ERMORDET 15.5.1944AUSCHWITZ Kossuth Lajos utca 67Sárospatak (1904–1944) 120px HIER LEBTE DIEFRAU DES MÓR BAUMANNTERÉZ LICHTMANNJG. 1869ERMORDET 15.5.1944AUSCHWITZ Kossuth Lajos utca 67Sárospatak , geborene Lichtmann (1869–1944) 120px HIER LEBTEÁBRAHÁM CZORNJG. 1894ERMORDET 15.5.1944AUSCHWITZ Kossuth Lajos utca 67Sárospatak (1894–1944) 120px HIER LEBTE DIEFRAU DES ÁBRAHÁM CZORNMARGIT BAUMANJG. 1898ERMORDET 15.5.1944AUSCHWITZ Kossuth Lajos utca 67Sárospatak , geborene Bauman (1898–1944) 120px HIER LEBTEADOLF SCHWARTZJG. 1919ZWANGSARBEITGESTORBEN 1942AN DER OSTFRONT Retel utca 6Sárospatak (1919–1942) 120px HIER LEBTEJÓZSEF SCHWARZJG. 1870ERMORDET 15.5.1944AUSCHWITZ Retel utca 6Sárospatak (1870–1944) 120px HIER LEBTE DIEFRAU DES JÓZSEF SCHWARZRÓZSI KORNFELDJG. 1874ERMORDET 15.5.1944AUSCHWITZ Retel utca 6Sárospatak , geborene Kornfeld (1874–1944) 120px HIER LEBTESZERÉNA SCHWARZJG. 1900ERMORDET 15.5.1944AUSCHWITZ Retel utca 6Sárospatak (1900–1944)

Sátoraljaújhely

In Sátoraljaújhely wurden an zwei Adressen insgesamt 17 Stolpersteine verlegt. Stolperstein Inschrift Verlegeort Name, Leben HIER LEBTEBRAHA FRIEDMANEDIT WEISZJG. 1921DEPORTIERT 1944NACH AUSCHWITZBEFREIT Móricz Zsigmond utca 16Sátoraljaújhely , geborene Edit Weisz (1921–) HIER LEBTEHANNA FRIEDMANHAJNAL WEISZJG. 1918AB 1944 VERSTECKTÜBEFLEBT Móricz Zsigmond utca 16Sátoraljaújhely , geborene Hajnal Weisz (1918–) HIER LEBTEBERTA HONIGJG. 1896DEPORTIERT 1944NACH AUSCHWITZERMORDET 1944 Posta köz 4Sátoraljaújhely (1886–1944) HIER LEBTEBÉLA KISSJG. 1925DEPORTIERT 1944NACH AUSCHWITZERMORDET 1944 Posta köz 4Sátoraljaújhely (1925–1944) HIER LEBTEMIKLÓS KISSJG. 1885DEPORTIERT 1944NACH AUSCHWITZERMORDET 1944 Posta köz 4Sátoraljaújhely (1885–1944) HIER LEBTE DIEFRAU DES MIKLÓS KISSILONA NEUMANNJG. 1887DEPORTIERT 1944NACH AUSCHWITZERMORDET 1944 Posta köz 4Sátoraljaújhely , geborene Neumann (1887–1944) HIER LEBTEBLIMA STURMÁGNES WEISZJG. 1924DEPORTIERT 1944NACH AUSCHWITZBEFREIT Móricz Zsigmond utca 16Sátoraljaújhely , geborene Ágnes Weisz (1924–) HIER LEBTERAJZEL SZAMETRÓZSA WEISZJG. 1920DEPORTIERT 1944NACH AUSCHWITZBEFREIT Móricz Zsigmond utca 16Sátoraljaújhely , geborene Rózsa Weisz (1920–) HIER LEBTESAINDEL SZAMETKLÁRA WEISZJG. 1915DEPORTIERT 1944ERMORDET 1944IN AUSCHWITZ Móricz Zsigmond utca 16Sátoraljaújhely , geborene Klára Weisz (1915–1944) HIER LEBTESMUEL IMRE SZAMETJG. 1913ZWANGSARBEITAB 1940BEFREIT Móricz Zsigmond utca 16Sátoraljaújhely (1913–) HIER LEBTEVERA HANNA SZAMETJG. 1938DEPORTIERT 1944ERMORDET 1944IN AUSCHWITZ Móricz Zsigmond utca 16Sátoraljaújhely (1938–1944) HIER LEBTECVI HERSWEISZJG. 1882DEPORTIERT 1944ERMORDET 1944IN AUSCHWITZ Móricz Zsigmond utca 16Sátoraljaújhely (1882–1944) HIER LEBTEESZTER RIVKAWEISZREGINA HOFSTADTERJG. 1890DEPORTIERT 1944ERMORDET 1944IN AUSCHWITZ Móricz Zsigmond utca 16Sátoraljaújhely , geborene Regina Hofstadter (1890–1944) HIER LEBTEMOISE JEHUDAWEISZJG. 1913DEPORTIERT 1944ERMORDET 1944IN AUSCHWITZ Móricz Zsigmond utca 16Sátoraljaújhely (1913–1944) HIER LEBTEMORDEHÁJ JISZROELWEISZJG. 1911ZWANGSARBEITAB 1943ÜBEFLEBT Móricz Zsigmond utca 16Sátoraljaújhely (1911–) HIER LEBTENOSZON NOTAWEISZJG. 1918AB 1940 VERSTECKTÜBEFLEBT Móricz Zsigmond utca 16Sátoraljaújhely (1918–) HIER LEBTESULEM WEISZJG. 1922DEPORTIERT 1944NACH AUSCHWITZBEFREIT Móricz Zsigmond utca 16Sátoraljaújhely (1922–)

Verlegedaten Die Stolpersteine in diesem Komitat wurden durch den Künstler Gunter Demnig persönlich an folgenden Tagen verlegt: 9. August 2016: MiskolcStolpersteine in Miskolc 18. Juli 2022: Sárospatak, SátoraljaújhelyGunter Demnig 3 év után visszatér Magyarországra

Siehe auch Liste der Orte mit Stolpersteinen

Weblinks

Stolpersteine.eu, Demnigs Website

Einzelnachweise

Borsod-Abauj-Zemplen Stolpersteine Borsod-Abauj-Zemplen Stolpersteine Kategorie:Miskolc