Hjaltalín ist der Familienname folgender Personen:
Telma Hjaltalín Þrastardóttir (* 1995), isländische Fußballspielerin Þorsteinn Elias Hjaltalín (1771–1817), isländischer Maler, siehe Thorstein Elias Hjaltelin Þóroddur Hjaltalín (* 1977), isländischer Fußballschiedsrichter
Hjaltalìn bezeichnet zudem: Hjaltalín (Band), isländische Band