ProZ.com ist eine internationale Plattform für Übersetzer und Dolmetscher.
ProZ.com wurde 1999 gegründet und hat ihren Hauptsitz in Syracuse (New York) sowie zwei weiteren Büros in La Plata (Argentinien) und in Charkiw (Ukraine).
Inhalte ProZ.com stellt seinen Mitgliedern verschiedene Funktionen und Inhalte zur Verfügung. Dazu zählen neben einem Agentur- und Mitgliederverzeichnis sowie einer Auftragsbörse auch die Terminologie-Funktion KudoZ, deren Ergebnisse allerdings kritisch betrachtet werden.Carsten Sinner, „Indem ich übersetze, übernehme ich Verantwortung“, in: Anne-Kathrin D. Ende, Annette Weilandt, Alles hängt mit allem zusammen. Translatologische Interdependenzen. Festschrift für Peter A. Schmitt, Berlin 2013, S. 251–282.Jeremy Munday: Evaluation in Translation: Critical Points of Translator Decision-making. London 2012, S. 92–97.
Die Plattform findet auch in Fachpublikationen und Fachforen Beachtung.Jutta Witzel, „Erfahrungen mit der Übersetzer-Community ProZ.com: Beobachten, wie die Branche tickt“, in MDÜ 1/2008. auf tw-h.de.
ProZ.com unterstützt Übersetzer ohne Grenzen.
Literatur „Proz“, in: ADÜ Nord (Hrsg.): Grünes Licht – Ein Ratgeber zur Existenzgründung für Übersetzer und Dolmetscher: Ergebnisse aus der Arbeitsgruppe Berufseinstieg. Eigenverlag 2006, S. 169–170.
Weblinks
Einzelnachweise
Kategorie:Organisation (Übersetzung) Kategorie:Webforum Kategorie:Online seit 1999 Kategorie:Organisation (Onondaga County) Kategorie:Kulturelle Organisation (Vereinigte Staaten) Kategorie:Syracuse (New York)