William Beloe (* 1756 in Norwich; † 11. April 1817) war ein britischer Autor, Übersetzer und Herausgeber.
Der Sohn eines angesehenen Kaufmanns schloss 1779 das Bennett-Colege in Cambridge mit dem Grad eines Bachelors ab. Er wurde Kurat von Earlham, ging aber nach seiner Heirat nach London. Ab 1793 gab er als Reaktion auf den Ausbruch der Französischen Revolution gemeinsam mit Robert Nares das christlich-konservativ geprägte British Critic heraus, zu dem er auch selbst Artikel beisteuerte. Die vierteljährlich erscheinende Publikation wurde u. a. von William Pitt, dem britischen Premierminister, John Moore, dem Erzbischof von Canterbury und Beilby Porteus, dem Bischof von London, unterstützt.
1804 wurde Beloe Bibliotheksassistent (keeper of printed books) im British Museum. Da mehrfach Bücher aus dem Bestand gestohlen wurden, verlor er jedoch die Stelle wieder. 1818 erschien posthum seine zweibändige Autobiographie The Sexagenarian. Daneben trat Beloe als Verfasser von Gedichten, Übersetzer lateinischer, griechischer und französischer Autoren und Lexikograph hervor.
Schriften Ode to Miss Boscawen, 1783 The Rape of Helen, from Greek with Notes, 1786 Poems and Translations, 8 Bände, 1788 The History of Herodotus, from the Greek, with Notes, vier Bände, 1790 Translation of Alciphron’s Epistles, 1791 Translation of the Attic Nights of Aulus Gellius, 1795 Miscellanies, viz. Poems, Classical Extracts, and Oriental Apologues, drei Bände, 1795 Translation of the Arabian Nights’ Entertainments, from the French, 4 Bände Joseph, translated from the French of Bitaubé, 2 Bände Anecdotes of Literature an scarce Books, 6 Bände, 1806–12 The British Critic (Hrsg.) Biographical Dictionary (mit William Tooke und Robert Nares), 18 Bände, 1798 Brief Memoirs of the leaders of French Revolution The Sexagenarian. or the Memoirs of a Literary Life, 2 Bände, 1818
Quellen George Godfrey Cunningham (Hrsg.): Lives of eminent and illustrious Englishmen, 1837, S. 188–91 Donald H. Reiman: The Romantics Reviewed: Contemporary Reviews of British Romantic Writers. Part B: Byron and Regency Society poets, Band 1, Routledge, 2016, ISBN 9781134886012, S. 230 Richard Cronin: 1798: The Year of the Lyrical Ballads, Springer, 2016, ISBN 9781349266906, S. 63
Kategorie:Autor Kategorie:Lyrik Kategorie:Übersetzer aus dem Altgriechischen Kategorie:Übersetzer aus dem Latein Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen Kategorie:Übersetzer ins Englische Kategorie:Herausgeber Kategorie:Autobiografie Kategorie:Literatur (Englisch) Kategorie:Literatur (Vereinigtes Königreich) Kategorie:Literatur (18. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (19. Jahrhundert) Kategorie:Brite Kategorie:Geboren 1756 Kategorie:Gestorben 1817 Kategorie:Mann