mini|hochkant|Ein Band der Manesse Bibliothek der Weltliteratur in typischer Ausstattung: Sofja Tolstaja: „Eine Frage der Schuld“ (2008) Die Manesse Bibliothek der Weltliteratur ist eine von Walther Meier (1898–1982) ins Leben gerufene deutschsprachige Buchreihe des Manesse Verlags mit Werken der Weltliteratur. Ursprünglich befand sich der Verlagssitz in Zürich und die Reihe bildete dessen Flaggschiff. Heute gehört Manesse zur Penguin Random House Verlagsgruppe. Die Bände der seit 1944 erscheinenden Reihe sind als Hardcover im Duodezformat größtenteils luxuriös ausgestattet, „mit Feinleinen, Goldprägung, Dünndruckpapier, Fadenheftung und Lesebändchen“;Jochen Kürten: Comeback von Leinen und Lesebändchen. In: Deutsche Welle, 22. November 2013, abgerufen am 12. August 2022. sie waren jeweils auch in einer handgebundenen Lederausgabe lieferbar.
Seit Oktober 2017 erscheinen die neuen Bände in einer zeitgemäßen Gestaltung.Manesse legt die Bibliothek der Weltliteratur neu auf. Buchreport.de vom 10. Mai 2017 (abgerufen am 13. August 2022)Manesse Bibliothek der Weltliteratur - die Neugestaltung 2017 (Verlagswerbung auf YouTube)Manesse Bibliothek Relaunch 2017. Ausführlicher Bericht auf lesestunden.de vom 9. August 2017 (abgerufen am 13. August 2022) Die Reihe nennt sich seit der Neugestaltung nur noch Manesse Bibliothek.Die Manesse Bibliothek. Übersicht bei penguin.de (Band 9 fehlt).
Alle Bände sind mit einem Nachwort eines Schriftstellers, Literaturkritikers oder Literaturwissenschaftlers der Gegenwart versehen. Die Reihe enthält neben Werken einzelner Autoren auch nach verschiedensten Themen zusammengefasste Anthologien. Die unregelmäßig in loser Folge erscheinende Reihe umfasst inzwischen über siebenhundert Titel. Die folgende Bandübersicht ist nach Erscheinungsjahr sortiert:Manesse Almanach auf das 70. Verlagsjahr. Chronologisches Verzeichnis aller erschienenen Bücher 1944–2014 (abgerufen am 17. November 2016)
__NOTOC__ 1944 | 1945 | 1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | Manesse Bibliothek Bandübersicht 1944 Goethe im Gespräch. Alle wesentlichen Gespräche einschließlich derjenigen mit Eckermann. Auswahl und Nachwort von Eduard Korrodi. Herman Melville: Moby Dick. Roman. Aus dem Amerikanischen übersetzt von Fritz Güttinger. Alexej K. Tolstoi: Fürst Serebriany. Roman aus der Zeit Iwans IV. Herausgegeben und eingeleitet von Ludwig Berndl. Aus dem Russischen übersetzt von Dora Berndl-Friedmann.
1945 Charlotte Brontë: Jane Eyre. Roman. Aus dem Englischen übersetzt von Paola Meister-Calvino. Nachwort von Mary Hottinger. Henry Fielding: Tom Jones. Geschichte eines Findlings. Roman. Nach der Übersetzung von Johann Joachim Christoph Bode, bearbeitet von Fritz Güttinger. Mit 10 Illustrationen nach Stichen von Moreau. Nachwort von Fritz Güttinger. Franz von Assisi: Legenden und Laude. Herausgegeben, eingeleitet und aus dem Italienischen und Lateinischen übersetzt von Otto Karrer. Mit 10 Illustrationen nach Fresken von Giotto. Friedrich Hebbel: Eine Autobiographie nach Tagebüchern und Briefen. Eingeleitet und erläutert von Willibald Klinke. Hermann Hesse: Narziß und Goldmund. Erzählung. Eduard Mörike: Gedichte und Erzählungen. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Werner Zemp. Inhalt: Gedichte / Lucie Gelmeroth / Aus Der Schatz / Die Hand der Jezerte / Aus Das Stuttgarter Hutzelmännlein / Mozart auf der Reise nach Prag / Aus Maler Nolten.
1946 Theodor Fontane: Effi Briest. Roman. Nachwort von Max Rychner. Grimms Kinder- und Hausmärchen. Vollständige, textgetreue Ausgabe. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Carl Helbling. Mit 140 Holzschnitten von Ludwig Richter und Moritz von Schwind. 2 Bände. Bd. 1: mit 59 Illustrationen, Bd. 2: mit 81 Illustrationen. Hermann Hesse: Der Steppenwolf. Roman. Italienische Novellen aus acht Jahrhunderten. Herausgegeben und mit einem Vorwort von Giuseppe Zoppi. 2 Bände. Bd. 1: Inhalt: Aus dem Novellino: Der griechische Weise, Welches ist das Lieblichste?, Der Kaiser und sein Falke, Der Kaiser und die zwei Weisen, Der müde Erzähler, Tod des Narziß, Königliche Antwort, Ein Pferd verlangt Gerechtigkeit, Die gute Witwe, Tristan und Isolde, Die drei Ringe, Ein höchst romantischer Tod, Eine schöne Liebesgeschichte / Jacopo Passavanti Die Erscheinung des Kohlenbrenners / Giovanni Boccaccio Ser Ciappelletto, Andreuccio von Perugia, Gibt es ehrbare Frauen?, Das Recht der Natur, Die betrogene Eifersüchtige, Liebe und Tod, Federigo degli Alberighi und der schöne Falke, Haben Kraniche nur ein Bein?, Bruder Cipolla, Zwei Männer im Haus, Grausamer Streich gegen Calandrino, Ein weiterer Streich gegen Calandrino, Orient und Occident / Ser Giovanni Fiorentino Ein gelehriger Schüler / Franco Sacchetti Der kluge Müller, Von einem Wolf, den man am Schwanze faßte, Die zwei tüchtigen Abgesandten, Die drei Blinden, Der in die Enge getriebene Astrologe, Weshalb läuten die Glocken? / San Bernardino da Siena Ein gutes Mittel / Gentile Sermini Ein vorzüglicher Diener / Masuccio Salernitano Die List eines Verliebten, Mariotto und Giannozza / Ungenannter Verfasser Verwandelt! / Unbekannter Wie ergattert man ein Plätzchen am Feuer? / Luigi da Porto Romeo und Julia / Niccolò Machiavelli Belfagor / Agnolo Firenzuola Niccolos Abenteuer, Das Schneekind / Anton Francesco Dom Eine Liebesgeschichte Karls des Großen. Bd. 2: Inhalt: Anton Francesco Grazzini Schlau und glücklich, Der arme Mützenmacher / Giovan Francesco Straparola Heute abend, Wunder über Wunder, Die größten Faulpelze der Welt / Matteo Bandello Lieber Tod als Schande, Das sinnvolle Bildnis, Die Herzogin von Amalfi, Die heimliche Liebe einer Witwe / Giovanni Battista Giraldi-Cintio Der bestrafte Geizhals, Der Mohr und Disdemona, Die schöne Nigella, Ein strenger Richter, ein zartes Mädchen / Girolamo Brusoni Frühzeitige Liebe / Giovan Battista Basile Vardiello, Belluccia / Giovanni Sagredo Der schlaue Hirte, Tot oder lebend? / Lorenzo Magalotti Die Katzen des Herrn Ansaldo / Gasparo Gozzi Kunstkenner, Die vertauschten Frauen, Der launische Ehemann / Carlo Gozzi Heimkehr / Francesco Soave Wo ist das Glück? / Giovanni Verga Cavalleria rusticana, Gramignas Geliebte, Was der König ist, Hab und Gut / Luigi Pirandello Die erste Nacht, Dicke Freunde, Zerstreutheit, Das Patent, Requiem aeternam dona eis domine, Der Rabe von Mizzaro, Schatten des Gewissens, Ciàula entdeckt den Mond, Der Tonkrug, Das schwarze Zicklein. Anton Tschechow: Meisternovellen. Aus dem Russischen übersetzt von Rebecca Candreia. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Iwan Schmeljow. Inhalt: Krankenzimmer Nr. 6 / Die Dame mit dem Hündchen / Eine traurige Geschichte / Der Student / In der Schlucht / In der Osternacht / Die Schalmei / Die Steppe / Missius.
1947 Antike Erzähler. Von Herodot bis Longos. Herausgegeben und mit einem Vorwort von Franz Stoessl. Mit 50 Illustrationen nach antiken Vasenbildern. Inhalt: Herodot Gyges und das Weib des Kandaules, Arion und die Delphine, Schicksal des Kroisos, Kyros und Kroisos, Wunderbare Rettung und Kindheit des Kyros, Der Tod des Kyros, Der Flötenspieler und die Fische, Helena in Ägypten, Der Schatz des Rhampsinit, Das Leid des Psammenit, Der Ring des Polykrates, Periander von Korinth und sein Sohn, Das Ende des falschen Smerdis, Dareios wird König der Perser, Die Gattin des Intaphernes, Die Eroberung von Babylon, Persische Gesandtschaft in Makedonien, Der Perserkönig Xerxes betrachtet seine Flotte, Xerxes und das Weib seines Bruders Masistes / Petron Die Witwe von Ephesus / Aelian Der Tyrann Phalaris und das Freundespaar, Verschwörung gegen den Perserkönig Darius, Der Schuh der Rhodopis, Der Tyrann, Der Knabe und der Delphin, Der Bär, die Löwen und der Holzhauer, Die Rettung des Gilgamos, Der verliebte Wettkampfsieger, Die Geschichte von einem dankbaren Adler / Pseudo-Aeschines Der falsche Gott als Bräutigam / Lukian Lucius oder der Esel / Apuleius Amor und Psyche, Der Leichenwächter, Räubergeschichten, Das verkaufte Faß, Die vergessenen Schuhe, Der Esel als Rächer, Eine Potiphargeschichte / Lukian Wahre Geschichte / Xenophon von Ephesos Anthia und Habrokomes / Longos von Lesbos Daphnis und Chloe. Charlotte Brontë: Villette. Roman. Aus dem Englischen übersetzt und bearbeitet von Paola Meister-Calvino. Nachwort von Mary Hottinger. Matthias Claudius: Der Wandsbecker Bote. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Werner Weber. Joseph Conrad: Meistererzählungen. Aus dem Englischen übersetzt von Ernst W. Freissler und E. McCalman. Nachwort von Fritz Güttinger. Inhalt: Jugend / Herz der Finsternis / Freya von den Sieben Inseln. Charles Dickens: Große Erwartungen. Roman. Aus dem Englischen übersetzt von Siegfried Lang. Jens Peter Jacobsen: Frau Marie Grubbe. Intérieurs aus dem 17. Jahrhundert. Roman. Aus dem Dänischen übersetzt von Mathilde Mann. Jens Peter Jacobsen: Niels Lyhne. Roman. Aus dem Dänischen übersetzt von Anka Matthiesen. Jens Peter Jacobsen: Novellen und Gedichte. Aus dem Dänischen übersetzt von Mathilde Mann und Erich von Mendelssohn. Nachwort von Felix M. Wiesner. Inhalt: Mogens / Ein Schuß in den Nebel / Zwei Welten / Hier sollten Rosen blühen / Die Pest in Bergamo / Frau Fönss. Dazu die lyrischen Sammlungen Hervert Sperring und Ein Kaktus erblüht sowie einzelne Gedichte und Prosastücke. Georg Christoph Lichtenberg: Aphorismen. Ausgewählt und eingeleitet von Max Rychner. Thomas Mann: Meistererzählungen. Inhalt: Tristan / Tonio Kröger / Der Tod in Venedig / Mario und der Zauberer. Michelangelo: Lebensberichte / Gedichte / Briefe. Herausgegeben und aus dem Italienischen übersetzt von Hannelise Hinderberger. Mit 10 Illustrationen. Adalbert Stifter: Briefe. Auswahl und Nachwort von Hans Schumacher. Iwan Turgenjew: Aufzeichnungen eines Jägers. Erzählungen. Aus dem Russischen übersetzt von Dora Berndl-Friedmann. Nachwort von Ludwig Berndl. Inhalt: Unterm Sternenhimmel / Jermolaj und die Müllerin / Himbeerwasser / Der Kreisarzt / Aus vergangenen Tagen / Kassian / Die Sänger / Das Stelldichein / Pjotr Petrowitsch Karatajew / Der Gutsvogt / Das Kontor / Der Werwolf / Es klopft! / Chor und Kalinytsch / Tschertopchanow / Mein Nachbar Radilow / Der Freisasse Owsjannikow / Die lebendige Reliquie / Epilog: Wald und Steppe.
1948 Jane Austen: Stolz und Vorurteil. Roman. Aus dem Englischen übersetzt von Ilse Krämer. Nachwort von Mary Hottinger. Chinesische Geister- und Liebesgeschichten. Deutsche Auswahl und Vorwort von Martin Buber. Mit 17 chinesischen Holzschnitten. Inhalt: Das Wandbild / Der Richter / Das lachende Mädchen / Die Füchsin / Die Wege des Liebenden / Die Krähen / Die Blumenfrauen / Der närrische Student / Der Gott im Exil / Das Land im Meer / Das Blätterkleid / Der Ärmel des Priesters / Der Traum / Musik / Die Schwestern / Wiedergeburt. Joseph Conrad: Taifun und andere Erzählungen. Aus dem Englischen übersetzt von Elise Eckert. Inhalt: Taifun / Amy Foster / Morgen. Theodor Fontane: Der Stechlin. Roman. Nachwort von Max Rychner. E. T. A. Hoffmann: Meistererzählungen. Herausgegeben von Jürg Fierz. Anhang: Zu Hoffmanns Charakteristik von Julius Eduard Hitzig. Mit 56 Illustrationen von Gavarni. Inhalt: Ritter Gluck / Don Juan / Rat Krespel / Der goldne Topf / Das Fräulein von Scuderi / Doge und Dogaresse / Klein Zaches. Herman Melville: Weißjacke. Roman. Aus dem Amerikanischen übersetzt und mit einem Nachwort von Walter Weber. Wolfgang Amadeus Mozart. Briefe. Herausgegeben von Willi Reich. Mit 8 Illustrationen. Wilhelm Raabe: Stopfkuchen. Eine See- und Mordgeschichte. Nachwort von Romano Guardini.