Die Medici (Originaltitel: I Medici und The Medici), in Staffel 1 mit Herrscher von Florenz (Originaltitel: Masters of Florence) , in Staffel 2 und 3 mit Lorenzo der Prächtige (Originaltitel: The Magnificent) untertitelt, ist eine italienisch-britische Fernsehserie, deren Produktion 2015 begann. Sie kam im Oktober 2016 in Italien ins Fernsehen. Nach dem Muster von Die Tudors und Borgia wird im Stil eines opulenten Kostümfilms und mit einem großen Ensemble an internationalen Schauspielern, die Geschichte einer der bekanntesten Dynastien Italiens, der Medici, in Szene gesetzt.
Im deutschsprachigen Raum wurde die erste Staffel vom 27. bis zum 30. Dezember 2016 beim Pay-TV-Sender Sky 1 ausgestrahlt. Die acht Folgen der zweiten Staffel wurden zwischen dem 23. Oktober und dem 13. November 2018 auf Rai 1 gesendet, während die Ausstrahlung auf Deutsch in vier Doppelfolgen zwischen dem 24. und dem 27. Dezember 2018 erfolgte. Die finale dritte Staffel wurde ab dem 2. Dezember 2019 auf Rai 1 in Italien ausgestrahlt. Die deutschsprachige Ausstrahlung erfolgt auf Sky 1 in Doppelfolgen ab dem 23. Dezember 2019.
Handlung In den ersten Folgen wird in Rückblenden die Geschichte der Bankiersfamilie Medici aus Florenz um das Jahr 1410 erzählt. Der Patriarch Giovanni di Bicci de’ Medici verhilft dem Grafen von Troia, Baldassare Cossa, zum Papsttum; im Gegenzug darf das Bankhaus die Finanzen des Papstes abwickeln, was zum rasanten wirtschaftlichen Aufstieg der Familie führt. Giovanni führt seine beiden Söhne Cosimo und Lorenzo ins Bankgeschäft ein. Bei einem Besuch in Rom lernt Cosimo, der statt Bankier lieber Künstler wäre, den Künstler Donatello kennen, der in den Folgejahren für Florenz viele Kunstwerke erschafft. Für Cosimo wird eine Ehe mit Contessina de’ Bardi arrangiert, aus der der Sohn Piero hervorgeht.
Die Haupthandlung setzt 1429 ein und dauert in der ersten Staffel bis etwa 1435. Giovanni wurde im Weinberg vergiftet. Seinen Sitz im Florenzer Stadtrat, der Signoria, erhält Cosimo in einem manipulierten Losverfahren. Für den technisch anspruchsvollen Bau der Kuppel der unvollendeten Kathedrale von Florenz engagiert Cosimo den Architekten Filippo Brunelleschi. Als in Florenz die Pest ausbricht, machen Medicis Gegner in der Signoria den größenwahnsinnigen Kuppelbau verantwortlich und zerstören die begonnenen Arbeiten. Cosimo kann den Abriss beenden. Ein Krieg mit dem Herzogtum Mailand um die Stadt Lucca bringt die Bank in finanzielle Schwierigkeiten, kann durch einen Friedensvertrag aber entschärft und beendet werden.
Auf der Suche nach Giovannis Mörder spürt Cosimos Freund Marco Bello einen Apotheker auf, der das Gift angerührt hatte. Der Apotheker wird mit einem Dolch erstochen, der Lorenzo gehört. Cosimo beschuldigt zunächst seinen Bruder, lässt dann aber von diesem Verdacht ab. Währenddessen gewinnt die Familie Albizzi in der Signoria ein Übergewicht, so dass es zu einer Verurteilung Cosimos zum Tode kommt, wegen der von ihm zu verantwortenden Pest und der von der Medici-Bank verlangten unchristlichen Wucherzinsen. Piero kann nachweisen, dass einige Vorhaltungen Albizzis erlogen sind, und mit Contessinas Hilfe wird das Urteil in ein Exil umgewandelt.
Cosimo und einige Familienmitglieder (außer Contessina) verbringen das auf zehn Jahre festgelegte Exil in Venedig. Cosimo lernt Maddalena kennen, die er als Mätresse hält und nach dem Exil mit zurück nach Florenz nimmt. Gemeinsam mit dem Dogen von Venedig können die Medici nach einigen Monaten eine Verschwörung zwischen den Albizzi und dem Herzog von Mailand aufdecken, so dass das Exil sofort endet. Die Medici kehren nach Florenz zurück und lassen Rinaldo Albizzi festnehmen. Cosimo setzt sich dafür ein, dass auch Rinaldo mit dessen Sohn ins Exil geschickt wird, um als gnädig gegenüber seinem Gegner dazustehen. Nach der Abreise wird den Albizzis von Auftragsmördern aufgelauert, die mutmaßlich von Cosimo geschickt wurden.
Da die Sicherheitslage für den Papst in Rom schwierig ist (im Zusammenhang mit dem Abendländischen Schisma), sucht Papst Eugen IV. Zuflucht in Florenz im Hause der Medici. Wenngleich die Familie gottesfürchtig ist, bestehen zwischen Cosimo und Eugen wegen des großen Reichtums der Familie erhebliche Differenzen. Zum Bruch kommt es, als Gerüchte über Cosimos Auftrag zur Ermordung der Albizzis aufkommen. Der Papst verlässt Florenz und übergibt seine Bankgeschäfte der rivalisierenden Familie der Pazzi.
Zwischen Marco Bello und Maddalena kommt es zu einer Liaison. Als Maddalena schwanger wird, ist unklar, ob Cosimo oder Marco der Vater ist. Maddalena bekräftigt gegenüber Contessina, dass Cosimo der Vater sein muss. Marco wird des Mordes an Giovanni verdächtigt, weil er einen verdächtigen Kaufbeleg für Gift in der Tasche hatte, doch Cosimo lässt ihn laufen.
Die Medici bringen als Ersatz für Rinaldo Albizzi durch Manipulation den wohlgesinnten Händler Bredani in die Signoria, doch dieser wird kurz darauf ermordet. Andrea de’ Pazzi wird zum Nachfolger gewählt. Auf der Suche nach Bredanis Mörder kann Lorenzo mit Hilfe von Marco den Täter festnehmen. Ein Brief in dessen Besitz weist eine Involvierung Pazzis nach, der auch nach einer Entthronung von Eugen IV. strebt. Bredanis Mörder lässt Lorenzo töten. Piero beschafft von den anderen Bankhäusern finanzielle Mittel, um eine Armee aufzustellen und die Sicherheit in Rom für Eugen IV. wieder herzustellen.
Zwei Monate nach dem Mord an Lorenzo und der Wiedereinsetzung der Medici-Bank beim Papst erklärt Maddalena gegenüber dem Hausverwalter Ugo, dass Marco der Mord an Giovanni untergeschoben werden sollte. In Rückblenden wird dem Zuschauer klar, dass es zwischen Ugo und Giovanni wegen eines heimlichen Kindes von Lorenzo und seiner Geliebten zu einem Streit gekommen ist; Lorenzo durfte von dem Kind nichts erfahren. Ugo vergiftete Giovanni, ermordete den Apotheker und versuchte den Mord zunächst Lorenzo, dann Marco unterzuschieben.
In der letzten Szene sind die Wogen in Florenz oberflächlich geglättet, der Kuppelbau etwa zur Hälfte fertiggestellt.
Besetzung und Synchronisation Rolle Darsteller Synchronsprecher Cosimo de’ Medici Richard Madden Stefan Günther Lorenzo di Giovanni de’ Medici Stuart Martin Frank Schaff Bernardo Guadagni Brian Cox Roland Hemmo Giovanni di Bicci de’ Medici Dustin Hoffman Joachim Kerzel Contessina de’ Medici Annabel Scholey Solveig Duda Marco Bello Guido Caprino Matthias Klie Piero di Cosimo de’ Medici Alessandro Sperduti (Staffel 1)Julian Sands (Staffel 2) Konrad Bösherz (Staffel 1)Jacques Breuer (Staffel 2) Ugo Bencini Ken Bones Reent Reins Rinaldo degli Albizzi Lex Shrapnel Jaron Löwenberg Andrea de’ Pazzi Daniel Caltagirone Till Endemann Lucrezia di Piero de’ Medici Valentina Bellè (Staffel 1)Sarah Parish (Staffel 2) Nicole Hannak (Staffel 1)Madeleine Stolze (Staffel 2) Filippo Brunelleschi Alessandro Preziosi Wolfgang Müller Ormanno degli Albizzi Eugenio Franceschini Benedikt Gutjan Maddalena Sarah Felberbaum Friederike Walke Bianca Miriam Leone Jacqueline Belle Riciardo Michael Schermi Armin Schlagwein Emilia Tatjana Nardone Wicki Kalaitzi Maestro Bredani Fortunato Cerlino Uwe Jellinek Alessandra degli Albizzi Valentina Cervi Susanne von Medvey Piccarda Bueri Frances Barber Katharina Lopinski Kardinal Baldassare Cossa Steven Waddington Thomas Wenke Donatello Ben Starr Nico Mamone Kardinal Orsini Roberto Trifirò Andreas Müller Andreas di Cecco Andrea Bruschi Jens-Uwe Bogadtke Papst Martin V. Andrea Tidona Peter Reinhardt Papst Eugen IV. David Bamber Mogens von Gadow Kardinal Mosca Fabrizio Matteini Bertolo Alessandro Piavani Francesco I. Sforza Anthony Howell Oliver Stritzel Malavolti Giorgio Caputo Dennis Schmidt-Foß Maria Tarugi Valentina Carnelutti Silke Matthias Tancredi Marco Quaglia Matthias Kupfer Bardi David Bradley Lothar Blumhagen Kardinal Lampedusa Martino Duane Klaus-Peter Grap Sandro Tarugi Andy Luotto Reinhard Scheunemann Schreiber Jacopo Rampini Sebastian Christoph Jacob Bischof Giovanni Vitelleschi Justin Avoth Olaf Reichmann Bruno Aquilani Douglas Dean Gerald Schaale Cavalcanti Luigi Diberti Thomas Kästner Doge Francesco Foscari James Murray Wolfgang Wagner Ezio Contarini David Sturzaker Paul Sedlmeir Ferzetti Alessandro Cremona Dieter Memel Jacopo Foscari Andrea Fachinetti Jacob Weigert Mario de’ Medici Lorenzo Balducci Felix Spieß Massimo Contarini Roberto Accornero Bodo Wolf Matteo Marco Zingaro Christoph Banken Sanuto Andrea Bosca Bastian Sierich Lorenzo de’ Medici Daniel Sharman Jochen Paletschek Jacopo de’ Pazzi Sean Bean Torsten Michaelis Clarice Orsini Synnøve Karlsen Regina Beckhaus Giuliano de’ Medici Bradley James Benedikt Weber Bianca de’ Medici Aurora Ruffino Anke Kortemeier Francesco de’ Pazzi Matteo Martari Leonard Hohm Sandro Botticelli Sebastian De Souza Benjamin Krause Carlo de’ Medici Callum Blake Benedikt Gutjan Papst Sixtus IV. Raoul Bova (Staffel 2)John Lynch (Staffel 3) Jakob Riedl (Staffel 2)Martin Umbach (Staffel 3) Guglielmo de’ Pazzi Charlie Vickers Maximilian Laprell Francesco Salviati Jacob Fortune-Lloyd Sebastian Winkler Lucrezia Donati Alessandra Mastronardi Stephanie Kellner Simonetta Vespucci Matilda Lutz Marcia von Rebay Girolamo Savonarola Francesco Montanari Sascha Rotermund Girolamo Riario Marius Bizau (Staffel 2)Jack Roth (Staffel 3) Ole Pfennig (Staffel 2)Patrick Roche (Staffel 3) Bruno Bernardi Johnny Harris Claus-Peter Damitz
Produktion Die Dreharbeiten der Serie fanden ausschließlich in Italien statt, darunter an den Originalschauplätzen der Geschichte, in Florenz. Weitere Drehorte wurden in Rom, Bracciano, Tolfa, Santa Severa, Viterbo, Caprarola, Tivoli, Siena, Montepulciano, Volterra und Pistoia gefunden. Die Regie aller acht Episoden der ersten Staffel übernahm Sergio Mimica-Gezzan, der bereits mit Die Säulen der Erde eine Miniserie von derart großem Ausmaß realisiert hat.
Episodenliste
Staffel 1 Nr.: Titel (deutsch) Titel (original) Erstausstrahlung – Italien Erstausstrahlung – deutschsprachig 01 Erbsünde Original Sin 18. Oktober 2016 27. Dezember 2016 02 Kathedrale The Dome and the Domicile 18. Oktober 2016 27. Dezember 2016 03 Pest Pestilence 25. Oktober 2016 28. Dezember 2016 04 Todesurteil Judgement Day 25. Oktober 2016 28. Dezember 2016 05 Versuchung Temptation 1. November 2016 29. Dezember 2016 06 Aufstieg Ascendancy 1. November 2016 29. Dezember 2016 07 Fegefeuer Purgatory 8. November 2016 30. Dezember 2016 08 Offenbarung Epiphany 8. November 2016 30. Dezember 2016
Staffel 2 Nr.: Titel (deutsch) Titel (original) Erstausstrahlung – Italien Erstausstrahlung – deutschsprachig 01 Alte Rechnungen Old Scores 23. Oktober 2018 24. Dezember 2018 02 Im Alleingang Standing Alone 23. Oktober 2018 24. Dezember 2018 03 Hindernisse und Möglichkeiten Obstacles And Opportunities 30. Oktober 2018 25. Dezember 2018 04 Auge um Auge Blood With Blood 30. Oktober 2018 25. Dezember 2018 05 Blutsbande Ties That Bind 6. November 2018 26. Dezember 2018 06 Bündnisse Alliance 6. November 2018 26. Dezember 2018 07 Verrat Betrayal 13. November 2018 27. Dezember 2018 08 Lamm Gottes Mass 13. November 2018 27. Dezember 2018
Staffel 3 Nr.: Titel (deutsch) Titel (original) Erstausstrahlung – Italien Erstausstrahlung – deutschsprachig 01 Kämpfen oder Untergehen Sopravvivenza 2. Dezember 2019 23. Dezember 2019 02 Der Rat der Zehn I Dieci 2. Dezember 2019 23. Dezember 2019 03 In der Höhle des Löwen Fiducia 3. Dezember 2019 24. Dezember 2019 04 Ferrara Innocenti 3. Dezember 2019 24. Dezember 2019 05 Treue Dienste La Santa Sede 9. Dezember 2019 25. Dezember 2019 06 Leere Kassen Un Uomo Senza Importanza 9. Dezember 2019 25. Dezember 2019 07 Verwundete Seelen Anime Perdute 11. Dezember 2019 26. Dezember 2019 08 Stadt der Schönheit Il Destino Della Città 11. Dezember 2019 26. Dezember 2019 Trivia