Dies ist eine noch unvollständige Liste von Städte- und Gemeindepartnerschaften zwischen Deutschland und dem Vereinigten Königreich.
Deutsche Gemeinde Bundesland Britische Gemeinde Region/Council Area/Principal Area seit Aachen Halifax Yorkshire and the Humber 1979Halifax - Aachener Partnerstadt seit 1979 Abgerufen am 27. November 2022 Alfeld (Leine) Wakefield Yorkshire and the Humber 1991 Abgerufen am 25. April 2019, 22:56 Alsfeld New Mills East Midlands 1962New Mills auf Alsfeld.de Abgerufen am 10. Januar 2021 Altena Blackburn North West England 1972Partnerstädte auf Altena.de Abgerufen am 14. Oktober 2020 Amberg-Sulzbach (Landkreis) Argyll and Bute (Council Area) 1967Argyll and Bute auf kreis-as.de, abgerufen am 26. November 2023 Appen Polegate South East England 1981Eintrag über die Partnergemeinden Appens auf der Homepage Amt Geest und Marsch Südholstein Abgerufen am 20. April 2019, 03:24 Arnsberg Bexley Greater London 1971Bexley auf Lokalkompass.de(geschlossen mit Neheim-Hüsten) Aschaffenburg Perth Perth and Kinross 1956Webauftritt freundeskreis-perth.de Abgerufen am 9. November 2021 Bad Bevensen-Ebstorf (Samtgemeinde) South Molton South West England 1967South Molton auf bevensen-ebstorf.de Abgerufen am 29. April 2023 Bad Brückenau Kirkham North West England 1995Partnerstädte auf Bad-brueckenau.de Abgerufen am 6. März 2021 Bad Dürkheim Wells South West England 1983Wells auf bad-duerkheim.de Abgerufen am 27. Januar 2022 Bad Ems Droitwich Spa West Midlands 1983Partnerstadt Droitwich auf deg-bad-ems.de Abgerufen am 9. Juli 2022 Bad Gandersheim Skegness East Midlands 1979Eintrag über die Partnerstadt Skegness auf der Homepage der Stadt Bad Gandersheim Abgerufen am 29. April 2019, 01:56 (Bonn-)Bad Godesberg Windsor and Maidenhead South East England 1960Partnerschaft mit Windsor and Maidenhead auf Bonn.de Abgerufen am 24. Juli 2023 Bad Homburg Exeter South West England 1965Exetertwinningcirkle/bad-homburg Abgerufen am 23. August 2022 Bad Laasphe Tamworth East of England 1980Tamworth auf stadt-badlaasphe.de Abgerufen am 2. Dezember 2020 Bad Münstereifel Ashford South East England 1964Ashford auf bad-muenstereifel.de Abgerufen am 10. September 2022 Bad Nauheim Buxton East Midlands 1986 Abgerufen am 18. Oktober 2020 Bad Neustadt an der Saale Pershore West Midlands 1979Bad Neustadt und Pershore sind seit 40 Jahren eng verbunden, abgerufen am 1. Juni 2021 Bad Rappenau Llandrindod Wells Powys 2001Llandrindod Wells auf Badrappenau.de Abgerufen am 17. Dezember 2020 Bad Salzdetfurth Yate South West England 1985Eintrag über die Partnerstadt Yate auf der Homepage der Stadt Bad Salzdetfurth Abgerufen am 25. April 2019, 23:14 Bad Salzuflen Bridlington Yorkshire and the Humber 1979Bridlington auf Bad-Salzuflen.de Abgerufen am 15. November 2020 Bad Wildungen Saffron Walden East of England 1986Saffron Walden auf Bad-Wildungen.de Abgerufen am 21. März 2021 Baiersbronn Midhurst South East England 1985Midhurst auf Gemeinde-Baiersbronn.de Abgerufen am 21. Februar 2021 Bamberg Bedford East of England 1977Partnerschaft zu Bedford auf Bamberg.de Abgerufen am 20. August 2020 Barmstedt Oakham East Midlands 1987 Abgerufen am 20. April 2019, 03:06 Barsbüttel Callington South West England 2004Eintrag über die Partnergemeinden auf der Homepage der Gemeinde Barsbüttel Abgerufen am 23. April 2019, 07:09 Bassum Spilsby East Midlands 2010Partnerschaften auf Bassum.de Abgerufen am 21. August 2020 Battenberg (Eder) Romsey South East England 1987Partnerstädte auf Battenberg-eder.de Abgerufen am 1. März 2021 Bebra Knaresborough Yorkshire and the Humber 196950 Jahre Städtepartnerschaft-Bebra und Knaresborough feiern ihre Freundschaft Osthessen-news.de, 31. Mai 2019, abgerufen am 17. Oktober 2020 Bergen (Landkreis Celle) Pembroke Pembrokeshire 1977Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Bergen Abgerufen am 23. April, 17:55 Bergen (Landkreis Celle) Pembroke Dock (Städtefreundschaft) Pembrokeshire Bergisch Gladbach Luton East of England 1956Luton auf Bergischgladbach.de Abgerufen am 25. November 2020 Bergisch Gladbach Runnymede (geschlossen mit Egham) East of England 1965Runnymede auf Bergischgladbach.de Abgerufen am 25. November 2020 (geschlossen mit Bensberg) Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf Sutton Greater London 1968London-Sutton auf Berlin.de Abgerufen am 29. Juli 2021 Bezirk Spandau Luton East of England 1959Luton auf der Seite des Spandauer Partnerschaftsvereins Abgerufen am 25. November 2020 Betzdorf Ross-on-Wye West Midlands 1966Ross-on-Wye auf ak-kurier.de Abgerufen am 8. September 2022 Beverungen Ivybridge South West England 1975Gewachsene Freundschaften - Bericht zum 40-jährigen Jubiläum auf nw.de vom 7. April 2015, abgerufen am 3. April 2022 Biberach an der Riß Guernsey Kanalinsel, Kronbesitz 1997Guernseybiberach.com Abgerufen am 14. August 2022 Biebertal Denbigh Denbighshire 1991Deutsch-britischer Verein Biebertal Abgerufen am 21. März 2021 Bingen Hitchin East of England 1958Partnerstadt Hitchin auf Bingen.de Abgerufen am 3. August 2020 Blaubeuren Borough of Brecknock (Distrikt) Powys 1966Partnerstädte auf Blaubeuren.de Abgerufen am 28. Mai 2023 Bochum Sheffield Yorkshire and the Humber 1950Partnerstädte auf Bochum.de Abgerufen am 1. Oktober 2020 Bockenem Thornbury South West England 1986Eintrag bei Kulturium HI: Partnerschaft Bockenem - Thornbury Abgerufen am 20. August 2020. Bönningstedt Seaford South East England 1984Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Gemeinde Bönningstedt Abgerufen am 20. April 2019, 03:10 Boppard Truro (Cornwall) South West England 1991Truro auf Boppard.de Abgerufen am 19. August 2022. Borken Whitstable South East England 1987Whitstable auf Borken.de Abgerufen am 8. Oktober 2020 Bottrop Blackpool North West England 1980Blackpool auf Bottrop.de Abgerufen am 14. Oktober 2020 Bovenden Dursley South West England 1990Bovenden/Dursley auf rgre.de Abgerufen am 27. Februar 2023 Bramsche Todmorden Yorkshire and the Humber 1978 Abgerufen am 1. Mai 2019, 21:00 Braunfels Newbury South East England 1963Newbury auf Braunfels.de Abgerufen am 3. Oktober 2020 Braunschweig Bath South West England 1971 Abgerufen am 23. April 2019, 17:47 Bremerhaven North East Lincolnshire (bis 1996 Grimsby) East Midlands 1963Eintrag über die Partnerschaft zu North East Lincolnshire auf der Homepage der Stadt Bremerhaven Abgerufen am 23. April 2019, 07:37 Bremervörde Falmouth South West England 1968falmouthtwinning/aboutus Abgerufen am 21. April 2021(Städtefreundschaft) Abgerufen am 11. Mai 2019, 21:40 Brühl Royal Leamington Spa West Midlands 1973Royal Leamington Spa auf bruehler-staedtefreundschaften.de Abgerufen am 9. August 2026. Bretten Pontypool Torfaen 1994Pontypool auf Bretten.de Abgerufen am 5. November 2020 Celle Tavistock South West England 1977Eintrag über die Partnerstädte auf der Homepage der Stadt Celle Abgerufen am 23. April 2019, 17:58 Chemnitz Manchester North West England 1983Manchester auf Chemnitz.de Abgerufen am 14. September 2022 Coburg Isle of Wight South East England 1983Isle of Wight auf Coburg.de Abgerufen am 7. November 2020 Crivitz Seaford Abgerufen am 23. April 2019, 07:30 South East England Cuxhaven Penzance South West England 1967, abgerufen am 7. Oktober 2020 Datteln Cannock East Midlands 1971Cannock auf Datteln.de Abgerufen am 22. November 2020 Denzlingen North Hykeham East Midlands 1988Denzlingen - North Hykeham Abgerufen am 19. August 2020 Dillenburg Hereford West Midlands 1989Partnerstädte von Dillenburg Abgerufen am 20. Juli 2020 Dießen am Ammersee Windermere North West England 1998Partnergemeinden auf diessen.de Abgerufen am 16. Juli 2020 Dorsten Crawley South East England 1973Crawley auf Dorsten.de Abgerufen am 14. Oktober 2020 Dorsten Newtownabbey Nordirland 1988Newtownabbey auf Dorsten.de Abgerufen am 14. Oktober 2020 Dortmund Leeds Yorkshire and the Humber 1969 Abgerufen am 13. August 2020 Dreieich Stafford West Midlands 1981Town-Twinning auf staffordbc.gov.uk Abgerufen am 26. Februar 2024 Dresden Coventry West Midlands 1959Dresden – Coventry Abgerufen am 13. August 2020 Düsseldorf Reading South East England 1947/1988Reading auf Duesseldorf.de Abgerufen am 3. Oktober 2020 Duisburg Portsmouth South East England 1950Portsmouth auf Duisburg.de Abgerufen am 13. August 2020 Duisburg Sedgefield North East England 1990Twinning with Rheinhausen auf democracy.durham.gov, abgerufen am 5. Februar 2023(geschlossen mit Rheinhausen) Durmersheim Littlehampton South East England 1988Partnerschaften auf Durmersheim.de Abgerufen am 11. November 2020 Eckernförde Macclesfield North West England 1953 bis 2010 (Kontakte bleiben bestehen)Eintrag über die Partnerstadt Macclesfield auf der Homepage der Stadt Eckernförde Abgerufen am 20. April 2019, 18:35 Eitorf Halesworth East of England 1994Partnerstädte auf Eitorf.de Abgerufen am 2. Dezember 2020 Ellerhoop Hurst Green South East England 1984Partnerschaft mit Hurst Green Abgerufen am 19. Oktober 2020 Elzach Worthing South East England 1997Worthing auf Elzach.de Abgerufen am 21. November 2020 Eningen unter Achalm Calne South West England 1988Geschichte auf Partnerschaftskomitee-eningen.de Abgerufen am 19. Februar 2021 Emmerich King’s Lynn East of England 1975King’s Lynn auf Emmerich.de Abgerufen am 1. November 2020 Eppingen Epping South East England 1981 Abgerufen am 9. Juni 2020 Eppstein Kenilworth East Midlands 1994Eppstein: Kenilworth, England Abgerufen am 19. Oktober 2020 Erftstadt Wokingham South East England 1977Partnerschaftsverein Wokingham - Erftstadt Abgerufen am 21. Juli 2021 Eschweiler Reigate and Banstead South East England 1985Reigate and Banstead auf Eschweiler.de Abgerufen am 23. Dezember 2020 Essen Sunderland North East England 1949Essen/Sunderland auf Essen.de Abgerufen am 2. November 2020 Esslingen Neath Neath Port Talbot County Borough/Wales 1958Partnerschaft Neath auf Esslingen.de Abgerufen am 10. August 2020 Ettlingen Clevedon South West England 1980Partnerstädte auf Ettlingen.de Abgerufen am 28. November 2021 Euskirchen Basingstoke and Deane South East England 1986Basingstoke and Deane auf Euskichen.de Abgerufen am 20. Juli 2021 Felsberg Cheddar South West England 1987 Abgerufen am 4. September 2020 Filderstadt Selby Yorkshire and the Humber 2002Partnerstädte auf Filderstadt.de Abgerufen am 24. November 2020 Flensburg Carlisle North West England 1961Partnerstädte auf Flensburg.de Abgerufen am 13. August 2020 Frankenau Wirksworth East Midlands 2006Wirksworth auf Frankenau.de Abgerufen am 21. November 2020 Frankenberg (Eder) Manningtree East of England 1971Manningtree bei Partnerschatsvereinigung Frankenberg.de Abgerufen am 23. November 2020 Frankfurt am Main Birmingham West Midlands 1966Partnerstadt Birmingham auf Frankfurt.de Abgerufen am 13. August 2020 Fredersdorf-Vogelsdorf Sleaford East Midlands 2000Sleaford auf staedtepartnerschaften-fredersdorf-vogelsdorf.de Abgerufen am 3. August 2024 Freiburg im Breisgau Guildford South East England 1979Partnerstadt Guildford auf Freiburg.de Abgerufen am 13. August 2020 Fritzlar Burnham-on-Sea/Highbridge South West England 1989 Abgerufen am 13. Juli 2020 Fürth Paisley Renfrewshire 1969Paisley und Fürth: Ziemlich beste Freunde seit 50 Jahren - Bericht auf Nordbayern.de, 21. Mai 2019, abgerufen am 18. Oktober 2023. Garbsen Bassetlaw East Midlands 1977Eintrag über die Partnerschaft mit dem Bassetlaw District auf der Homepage der Stadt Garbsen Abgerufen am 23. April 2019, 03:42 Gelsenkirchen Newcastle upon Tyne North East England 1948Partnerstadt Newcastle auf Gelsenkirchen.de Abgerufen am 20. August 2020 Gerlingen Seaham North East England 1988Partnerschaften auf Gerlingen.de Abgerufen am 21. Januar 2023 Gießen Winchester South East England 1962Eintrag über die Partnerschaft zu Winchster auf giessen.de Abgerufen am 25. Juni 2020 Gifhorn Dumfries Dumfries and Galloway/Schottland 1994Eintrag über die Partnerstadt Dumfries auf der Homepage der Stadt Gifhorn Abgerufen am 16. April 2019, 20:15 Goch Andover South West England 1983Partnerschaften auf Goc