Ereignisse Januar: In der DDR wird der Buchclub 65 gegründet; er besteht bis September 1990. 15. Februar: Uraufführung der Oper Die Soldaten von Bernd Alois Zimmermann in Köln, basierend auf dem gleichnamigen Drama von Jakob Michael Reinhold Lenz Juni: Im Suhrkamp Verlag erscheint erstmals die von Hans Magnus Enzensberger und Karl Markus Michel gegründete politische Kulturzeitschrift Kursbuch. 19. Oktober: Peter Weiss’ Theaterstück Die Ermittlung, das den ersten Frankfurter Auschwitzprozess thematisiert, wird im Rahmen einer Ring-Uraufführung zeitgleich an fünfzehn west- und ostdeutschen Theatern sowie von der Royal Shakespeare Company in London uraufgeführt. Es erscheint erstmals die (1987 eingestellte) kulturpolitische Vierteljahreszeitschrift Kürbiskern. Literatur und Kritik. Nach ihrer 10. Ausgabe stellt die ab 1960 episodisch erschienene „Kalligrammatische Literaturrevue“ Rhinozeros ihr Erscheinen ein. In 50 Bänden erscheint im Insel Verlag zwischen 1965 und 1969 die sammlung insel. In Lübeck wird die Deutsche Thomas Mann-Gesellschaft gegründet. An der FU Berlin wird das Peter-Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft gegründet. In Frankfurt am Main wird der Verlag Neue Kritik gegründet. In Schwerin wird der Ernst Wähmann Verlag gegründet; er besteht bis 1984. In Westberlin wird das bis 1971 bestehende Reichskabarett gegründet, dessen Programme unter Mitarbeit verschiedener deutscher Autoren entstehen. Als Ratgeber- und Lebenshilfeverlag wird der mvg Verlag gegründet. In Frankfurt am Main wird am 28. Mai die von Werner Berthold kuratierte Ausstellung Exil-Literatur 1933–1945 eröffnet., dnb.de, dnb.de In Genf wird die Buchreihe Classiques de la Pensée Politique begründet. Die Littman Library of Jewish Civilization bringt das erste Buch heraus. Damon Knight gründet (federführend) die Science Fiction Writers of America. In dem belgischen Comic-Magazin Tintin erscheinen ab 1965 die frankobelgischen Comicserien Balthazar und Ringo sowie die belgische Funny-Comicserie Taka Takata. Zwischen 1965 und 1975 erscheint in zehn Bänden die Kriminalromanreihe Roman über ein Verbrechen von Maj Sjöwall und Per Wahlöö. Es erscheint der erste Band der Buchreihe zur phantastischen Literatur The Man from U.N.C.L.E.. Es erscheint der letzte Band (Mystery of the Alpine Pass) der dreizehnteiligen amerikanischen Abenteuer- und Kriminalromanreihe für Jugendliche (“adolescent boys”) Biff Brewster. Es erscheinen die beiden einzigen Ausgaben der amerikanischen Literaturzeitschrift Bulletin from Nothing. Das Kunst- und Literatur-Magazin Flambeau wird in St. Vincent gegründet. Auf der Basis einer Vorlesungsreihe von Hannah Arendt im Jahr 1965 unter dem Titel Some Questions of Moral Philosophy wird 2003 postum der Text Responsibility and Judgment erscheinen. Im estnischen Tallinn entsteht durch Umbenennung und Aufspaltung des seit 1949 bestehenden Estnischen Staatsverlags der Verlag für schöne Literatur Eesti Raamat („Estnisches Buch“), der auch nach der Unabhängigkeit Estlands 1991 weiter besteht; für pädagogische, (populär)wissenschaftliche und Sachliteratur entsteht der Verlag Valgus. Aus einem erstmals 1965 veranstalteten Schriftstellertreffen entwickelt sich ein Internationales Kurzgeschichtenkolloquium, das zwischen 1969 und 1994 alle zwei Jahre in Neheim-Hüsten bzw. Arnsberg stattfinden wird. In Spanien wird erstmals der Premio Alfaguara de Novela vergeben. Der ägyptische Gelehrte Sayyid Qutb stellt seinen 30-bändigen Korankommentar Im Schatten des Korans fertig. Die wissenschaftliche Schriftenreihe International Library of Psychology, Philosophy and Scientific Method beendet ihr Erscheinen. Das 11. Plenum des ZK der SED führt zu einer massiven Verschärfung des kulturpolitischen Kurses in der DDR.
Literaturverfilmungen (Auswahl) Der Roman Billard um halb zehn von Heinrich Böll wird unter dem Titel Nicht versöhnt oder Es hilft nur Gewalt, wo Gewalt herrscht von Straub-Huillet (Regie/Drehbuch) verfilmt. Der Roman Doktor Schiwago von Boris Pasternak wird unter demselben Titel von David Lean verfilmt. Der Roman The Collector von John Fowles wird unter demselben Titel von William Wyler verfilmt. Der Roman The Loved One von Evelyn Waugh wird unter demselben Titel von Tony Richardson verfilmt. Der Roman Halleluja Trail von Bill Gulick wird unter nahezu demselben Titel von John Sturges verfilmt. Die DEFA lässt den Roman Die Jünger Jesu von Leonhard Frank unter dem Titel Chronik eines Mordes verfilmen. Mit Dialogen aus fünf Stücken Shakespeares entsteht der Film Falstaff von Orson Welles.
Neuerscheinungen
007 James Bond greift ein – Ian Fleming (Sammelband) Die Abenteuer der »schwarzen hand« – Hans Jürgen Press (Kinderbuchklassiker) Abschied für länger – Gabriele Wohmann (Roman) Acts of Worship – Yukio Mishima (Sammlung von Kurzgeschichten; OA) Alles für die Galerie – Gabriele Wohmann (Erzählung, entstanden 1965) Alpträume – Fredric Brown (Science-Fiction-Kurzgeschichten) Ariel – Sylvia Plath (Gedichte, postum; bearb. EA) Der arme Verschwender – Ernst Weiß (Exilroman; 1. Nachkriegsausgabe) At Bertram’s Hotel – Agatha Christie (Kriminalroman) Atemkristall – Paul Celan (Gedichte) Atlas, zusammengestellt von deutschen Autoren (eine Anthologie von insges. 43 Autoren, erschienen im Verlag Klaus Wagenbach) Auf doppelter Spur – Agatha Christie (Kriminalroman) Aufzeichnungen eines Toten – Michail Bulgakow (Romanfragment; Erstver. in „Nowy Mir“, postum) Die Aula – Hermann Kant (Roman) Die Aussage des Ministranten – Georges Simenon (Kriminalerzählung) Der Bau – Heiner Müller (Schauspiel, Erstdruck in Sinn und Form; UA 1980) Bringing It All Back Home – Bob Dylan (Album) The Collected Stories of Katherine Anne Porter – Katherine Anne Porter Cyberiada – Stanisław Lem (Erzählungen; OA) The Doorbell Rang – Rex Stout (Kriminalroman) Der Drache – Jewgeni Schwarz (Drama; DDR-EA im März 1965) Dune – Frank Herbert (Science-Fiction-Roman) Dürrer September – William Faulkner (Kurzgeschichte) Durst – Juri Trifonow (Roman) Der Elfenbeinturm – Herbert W. Franke (Science-Fiction-Roman) Die Ermittlung – Peter Weiss (Drama) Der erste Lehrer – Tschingis Aitmatow (Erzählung) Eve of Destruction – Protestsong von P. F. Sloan (Text) und Barry McGuire (Interpret) The Far Side of the Dollar – Ross Macdonald (Kriminalroman) Film – Samuel Beckett (Drehbuch) Die Flucht – Ernst Waldbrunn und Lida Winiewicz (Schauspiel) Die gierigen Dinge des Jahrhunderts – Arkadi und Boris Strugazki (Science-Fiction-Roman; OA) Das grüne Licht der Steppen – Brigitte Reimann (Tagebuch) Hebt den Dachbalken hoch, Zimmerleute und Seymour wird vorgestellt – J. D. Salinger (Erzählungen) Highway 61 Revisited – Bob Dylan (Album) Hotel – Arthur Hailey (Roman) Im ersten Morgenlicht (später u.d.T.: Topkapi) – Eric Ambler (Thriller) Iwan Wassiljewitsch – Michail Bulgakow (Komödie, entstanden 1934–1936) Jagdszenen aus Niederbayern – Martin Sperr (Drama) Der junge Lord – Hans Werner Henze und Ingeborg Bachmann (Libretto) Junger Herr – ganz groß – Hans Fallada (Roman) Die Kraft der Schwachen – Anna Seghers (Erzählungen) Krieg im Spiegel – John le Carré (Spionageroman) Kyoto – Yasunari Kawabata (Novelle) Kuroi ame (dt. 1974 als Schwarzer Regen) – Ibuse Masuji (Roman) Liebe unverzollt – Georgette Heyer (Roman) Lilla spöket Laban (dt. 1968 als Laban will nicht geistern; Bd. 1 einer Kinderbuchreihe) – Inger Sandberg (Text) und Lasse Sandberg (Illustrationen) Loot (dt. EA 1966 als Beute) – Joe Orton (Drama) Lyle, Lyle, Crocodile – Bernard Waber (Kinderbuch) Madame de Sade – Yukio Mishima (Drama) Das Mädchen aus dem All (später u.d.T.: Andromedanebel) – Iwan Jefremow (Science-Fiction-Roman; erste ungekürzte deutsche Übersetzung) The Magus – John Fowles (Roman) Maigret und der Mann von Welt & Maigret und das Phantom – Georges Simenon (Kriminalromane) The Man with the Golden Gun – Ian Fleming (Roman; postum) Memed mein Falke – Yaşar Kemal (Roman; ungekürzte Ausg.) Der Montag fängt am Samstag an – Arkadi und Boris Strugazki (Science-Fiction-Roman; OA) Mr. Jellys Geheimnis – Arthur W. Upfield (Kriminalroman) Mumins wundersame Inselabenteuer – Tove Jansson (Bd. 8 der Mumin-Bücher; OA) The Mystery of the Green Ghost – Robert Arthur (Bd. 4 der Reihe Alfred Hitchcock and The Three Investigators) The Mystery of the Whispering Mummy – Robert Arthur (Bd. 3 der Reihe Alfred Hitchcock and The Three Investigators) Le mythe de Sisyphe – Albert Camus (in der Fassung letzter Hand) Die Neger – Jean Genet (Drama) Old Surehand – Wulf Leisner (Freilichtspiel nach Karl May) Over Sea, Under Stone – Susan Cooper (Abenteuerroman) Pierre oder Im Kampf mit der Sphinx – Herman Melville (Roman) Der Planet der Affen – Pierre Boulle (Roman) Randi aus Norwegen – Astrid Lindgren (Jugendliteratur) Die Ratten in den Mauern – H. P. Lovecraft (Kurzgeschichte) Der Ripper von Chicago – Fredric Brown (Kriminalroman) Roseanna – Maj Sjöwall & Per Wahlöö (Kriminalroman) Rummelplatz – Werner Bräunig (unvollendeter Roman; 1965 Vorabdruck) SAS – Gérard de Villiers (Taschenheftserie, 1965–2013) Scarlett Dream – Autor: Claude Moliterni; Zeichner: Robert Gigi (Comicserie, erschienen ab 1965) Schatten über Innsmouth – H. P. Lovecraft (Erzählung) Der schiefe Turm – Katherine Anne Porter (Erzählungen; Neuübersetzung) Die Söhne des Alls – Edmund Cooper (utopischer Roman) Spiel nicht mit den Schmuddelkindern – Franz Josef Degenhardt (Album) Stoner – John Williams (Roman) Sword of Honour – Evelyn Waugh (bearb. Neuausgabe einer Roman-Trilogie) The Three Stigmata of Palmer Eldritch – Philip K. Dick (Science-Fiction-Roman) Der Tor aus Tokio – Sōseki Natsume (Roman) Treibjagd – Gabriele Wohmann (Erzählung, entstanden 1965) Tristessa – Jack Kerouac (Kurzroman) Tynset – Wolfgang Hildesheimer (Prosa) Der Unheimliche aus dem All – Fredric Brown (utopischer Roman) Verjährt – Gabriele Wohmann (Erzählung, entstanden 1965) Der verrückte Jourdain – Michail Bulgakow (Komödie, entstanden 1932) Die Verschwörer – Wolfgang Graetz (Drama) Very Old Engines – Wilbert Vere Awdry (Kinderbuch) Das Waisenhaus – Hubert Fichte (Roman) Welt am Draht – Daniel F. Galouye (Science-Fiction-Roman) Wenn die Sonne untergeht – William Faulkner (Kurzgeschichte) Der Wilde Wald – Tonke Dragt (Jugendbuch; OA) Zwei Ansichten – Uwe Johnson (Roman) Zwischenfall auf der Eulenfluß-Brücke – Ambrose Bierce (Kurzgeschichte)
Sachliteratur / Weitere Werke Der Berliner Antisemitismusstreit – Walter Boehlich (Hrsg.) Geschichtswissenschaftler in Mitteldeutschland Lexikon der Alten Welt Lire le Capital – Louis Althusser, Étienne Balibar, Roger Establet, Pierre Macherey und Jacques Rancière The Paranoid Style in American Politics, and Other Essays – Richard Hofstadter Ein Traumspiel – Literaturoper von Aribert Reimann nach dem gleichnamigen Schauspiel von August Strindberg, deutsch von Peter Weiss (UA 1965) Triebstruktur und Gesellschaft – Herbert Marcuse (NA unter diesem Titel) Unser Auschwitz – Martin Walser (politischer Essay, erschienen im Kursbuch 1) Versäumte Lektionen – Peter Glotz und Wolfgang R. Langenbucher (Hrsg.) Wer pa Lawino – Okot p’Bitek (Versepos; überarb. Fassung)
Geboren
Januar 1. Januar: Bov Bjerg, deutscher Schriftsteller und Kabarettist 1. Januar: Ivan Krastev, bulgarischer Politologe, Autor und Essayist 1. Januar: Édouard Levé, französischer Schriftsteller und Fotograf († 2007) 1. Januar: Robert Twigger, britischer Schriftsteller 6. Januar: Bonnie-Sue Hitchcock, US-amerikanische Autorin 7. Januar: Beate Andres, deutsche Hörspielautorin und -regisseurin 7. Januar: Armin Steigenberger, deutscher Dichter und Schriftsteller 9. Januar: Berkan Karpat, türkisch-deutscher Lyriker und Essayist 11. Januar: Henry Trujillo, uruguayischer Schriftsteller 16. Januar: Markus Hundt, deutscher Germanist und Sprachforscher