Tsachurisch (auch zachurisch; Eigenbezeichnung: цIаIхна миз [tsʼaʕχna miz]) ist eine nordostkaukasische (nachisch-dagestanische) Sprache und gehört zur Untergruppe der lesgischen Sprachen.
Es wird von ca. 13.000 Menschen in Aserbaidschan und von ca. 7.000 in der autonomen Republik Dagestan (Russische Föderation) gesprochen.
Schrift mini|links|Tsachurisches Lateinalphabet 1934 In den dreißiger Jahren wurde in Aserbaidschan ein kurzlebiges Experiment mit einer eigenen lateinisch-basierten Schriftsprache mit einigen Sonderzeichen gestartet.
Neuerdings wird das Tsachurische wieder als Schriftsprache verwendet, wobei in Russland das kyrillische Alphabet zur Verschriftung verwendet wird. Seit 1995 erscheint in Dagestan die Zeitung Nur in tsachurischer Sprache.
Modernes Tsachurische Alphabet: А аАI аIБ бВ вГ гГI гIГъ гъГь гьД дДж джЕ еЁ ёЖ жЗ зИ иЙ йК кКI кIКъ къКь кьЛ лМ мН нО оОI оIП пПI пIР рС сТ тТI тIУ уУI уIФ фХ хХъ хъХь хьЦ цЦI цIЧ чЧI чIШ шЩ щЪ ъЫ ыЫI ыIЭ эЬ ьЮ юЯ я
Sprachliche Situation miniatur|Tsachurisch (Nr. 14) im Umfeld der Nordostkaukasischen Sprachfamilie In Aserbaidschan benutzen die Tsachuren an Stelle ihrer eigentlichen Muttersprache auch das Aserbaidschanische. Die Tsachuren in Dagestan sind meist mehrsprachig und benutzen als Schriftsprache zumeist Russisch, seltener auch Awarisch oder Aserbaidschanisch.
Die tsachurische Sprache ist vom Aussterben bedroht, da sie unter starkem Assimilierungsdruck von Seiten des Aserbaidschanischen und des Russischen steht.Published in: Encyclopedia of the world’s endangered languages. Edited by Christopher Moseley. London & New York: Routledge, 2007. 211–280.UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger
Sprachliche Charakteristiken Das tsachurische Lautsystem ist reich an Vokalen und Konsonanten. Tsachurisch ist eine Ergativsprache und verfügt über 4 Nominalklassen und 18 Kasus. Die Sprache zeigt das Phänomen der Suffixaufnahme. Am Verb werden Numerus, Tempus und Modus markiert.
Textprobe
Literatur G. Ch. Ibragimov: Cachurskij jazyk. Nauka, Moskau 1990. (auf Russisch) Aleksandr E. Kibrik (Hrsg.): Ėlementy cachurskogo jazyka v tipologičeskom osveščenii. Nasledie, Moskau 1999, ISBN 5-201-13328-2. Wolfgang Schulze: Tsakhur. LINCOM Europa, München u. Newcastle 1997. (auf Englisch)
Siehe auch: George Hewitt: Introduction to the Study of the Languages of the Caucasus. LINCOM Europa, München 2004, S. 28.
Einzelnachweise
Weblinks
Ethnologue, Languages of the World: Tsakhur John M. Clifton et al.: The Sociolinguistic Situation of the Tsakhur in Azerbaijan. SIL International, 2005. (PDF-Datei; 233 kB)
Hörprobe für zachurische Literatur
Kategorie:Nordostkaukasische Sprachen Kategorie:Einzelsprache