Diese Episodenliste enthält alle Episoden der italienischen Kriminalserie Don Matteo, sortiert nach der italienischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst 13 Staffeln mit 265 Episoden. Die deutschsprachige Erstausstrahlung startete am 11. November 2022 auf Bibel TV.
Übersicht Staffeln Episodenanzahl Erstausstrahlung Italien Erstausstrahlung Deutschland Staffelpremiere Staffelfinale Staffelpremiere Staffelfinale 1 16 7. Januar 2000 20. Februar 2000 11. November 2022 24. Februar 2023 2 16 21. Oktober 2001 9. Dezember 20013. März 202323. Juni 2023 3 16 27. September 2002 15. November 200230. Juni 202313. Oktober 2023 4 24 19. Februar 2004 6. Mai 200420. Oktober 202319. April 2024 5 24 1. Februar 2006 27. April 200626. April 2024 6 24 17. Januar 2008 10. April 2008 7 24 10. September 2009 26. November 2009 8 24 15. September 2011 8. Dezember 2011 9 26 9. Januar 2014 10. April 2014 10 26 7. Januar 2016 14. April 2016112511. Januar 201819. April 201812109. Januar 202019. März 2020131031. März 202226. Mai 2022141017. Oktober 202419. Dezember 202415108. Januar 202619. März 2026
Staffel 1 Nr.(ges) Nr.(St.) Deutscher Titel Originaltitel Erstausstrahlung I Erstausstrahlung D Regie Drehbuch 1 1 Der Fremde Lo straniero 7. Januar 2000 11. November 2022 Enrico Oldoini Alessandro Bencivenni, Carlo Mazzotta, Domenico Saverni 2 2 Eine Routine-Operation Una banale operazione 7. Januar 2000 18. November 2022 Enrico Oldoini Paola Catella, Carlo Mazzotta 3 3 Der Mut zur Aussage Il coraggio di parlare 14. Januar 2000 25. November 2022 Enrico Oldoini Luca Manfredi, Carlo Mazzotta 4 4 Anna Anna 14. Januar 2000 2. Dezember 2022 Enrico Oldoini Francesca Panzarella 5 5 Die Strategie des Skorpions La strategia dello scorpione 21. Januar 2000 9. Dezember 2022 Enrico Oldoini Carlo Mazzotta 6 6 Spürnasen Questione di fiuto 21. Januar 2000 16. Dezember 2022 Enrico Oldoini Paola Catella 7 7 Die alte Rose La rosa antica 28. Januar 2000 23. Dezember 2022 Enrico Oldoini Anna Samueli 8 8 Der kleine Engel Il piccolo angelo 28. Januar 2000 30. Dezember 2022 Enrico Oldoini Alessandro Bencivenni, Domenico Saverni 9 9 Warten auf Gerechtigkeit In attesa di giudizio 4. Februar 2000 6. Januar 2023 Enrico Oldoini Alessandro Bencivenni, Domenico Saverni 10 10 Die Erpressung Il ricatto 4. Februar 2000 13. Januar 2023 Enrico Oldoini Carlo Mazzotta 11 11 Der Schauspieler L'attore 11. Februar 2000 20. Januar 2023 Enrico Oldoini Paola Catella, Carlo Mazzotta 12 12 Im Rausch Stato di ebbrezza 11. Februar 2000 16. Dezember 2022 Enrico Oldoini Anna Samueli 13 13 Ein akademisches Verbrechen Delitto accademico 18. Februar 2000 03. Februar 2023 Enrico Oldoini Luca Manfredi, Carlo Mazzotta 14 14 Liebe kennt kein Alter Amore senza età 18. Februar 2000 10. Februar 2023 Enrico Oldoini Carlo Mazzotta 15 15 Das Feuer der Leidenschaft Il fuoco della passione 20. Februar 2000 17. Februar 2023 Enrico Oldoini Anna Samueli 16 16 Der Maulwurf La mela marcia 20. Februar 2000 24. Februar 2023 Enrico Oldoini Paola Catella, Carlo Mazzotta
Staffel 2 Nr.(ges) Nr.(St.) deutscher Titel Originaltitel Erstausstrahlung IErstausstrahlung D Regie Drehbuch 17 1 Giftige Äpfel La mela avvelenata 21. Oktober 20013. März 2023 Leone Pompucci Francesca Melandri 18 2 Zeichen auf der Haut Il marchio sulla pelle 21. Oktober 200110. März 2023 Leone Pompucci Francesca Melandri 19 3 Herz aus Eis Cuore di ghiaccio 28. Oktober 200117. März 2023 Leone Pompucci Carlo Mazzotta, Carlo Mazzotta 20 4 Der Magier Il mago 28. Oktober 200124. März 2023 Andrea Barzini Anna Samueli 21 5 Fünf Hummer Cinque astici 4. November 200131. März 2023 Andrea Barzini Duccio Camerini 22 6 Cecchini unter Verdacht Un uomo onesto 4. November 200114. April 2023 Leone Pompucci Duccio Camerini 23 7 Der Reisebus Il torpedone 11. November 200121. April 2023 Leone Pompucci Massimo Torre 24 8 Schwergewicht Peso massimo 11. November 200128. April 2023 Leone Pompucci Isabella Franconetti, Mauro Marsili 25 9 Ein riskanter Schachzug Mossa d'azzardo 18. November 20015. Mai 2023 Andrea Barzini Carlo Mazzotta 26 10 Liebe kennt keine Grenzen Moglie e buoi dei paesi tuoi 18. November 200112. Mai 2023 Andrea Barzini Isabella Franconetti, Mauro Marsili 27 11 Das Orchester La banda 25. November 200119. Mai 2023 Andrea Barzini Francesca Melandri 28 12 Der Biss der Schlange Il morso del serpente 25. November 200126. Mai 2023 Leone Pompucci - 29 13 Die Höhle der Etrusker Questione di fegato 2. Dezember 20012. Juni 2023 Andrea Barzini - 30 14 Spiel mit dem Feuer Scherzare col fuoco 2. Dezember 20019. Juni 2023 Leone Pompucci Anna Samueli 31 15 Abseits Fuori gioco 9. Dezember 200116. Juni 2023 Andrea Barzini Carlo Mazzotta 32 16 Die Beichte La confessione 9. Dezember 200123. Juni 2023 Andrea Barzini Massimo Torre
Staffel 3 Nr.(ges) Nr.(St.) Originaltitel deutscher Titel Erstausstrahlung Regie Drehbuch 33 1 I segreti del cuore Das Geheimnis des Herzens 27. September 2002 Enrico Oldoini - 34 2 In amore non è mai troppo tardi In der Liebe ist es nie zu spät 27. September 2002 Leone Pompucci - 35 3 Scandalo in città Skandal in der Stadt 4. Oktober 2002 Enrico Oldoini Isabella Franconetti, Mauro Marsili 36 4 Sequestro di persona Freiheitsberaubung 4. Oktober 2002 Andrea Barzini Anna Samueli 37 5 Il passato ritorna Die wiederkehrende Vergangenheit 11. Oktober 2002 Enrico Oldoini Massimo Torre 38 6 Paura in palcoscenico Lampenfieber 11. Oktober 2002 Andrea Barzini Andrea Barzini, Chiara Barzini, Mariella Sellitti 39 7 Beauty Farm Schönheitsfarm 18. Oktober 2002 Andrea Barzini Chiara Barzini 40 8 L'incarico Der Auftrag 18. Oktober 2002 Andrea Barzini Duccio Camerini 41 9 Bellissima Wunderschön 25. Oktober 2002 Enrico Oldoini Anna Samueli 42 10 Il mistero del convento Das Geheimnis des Klosters 25. Oktober 2002 Leone Pompucci Duccio Camerini 43 11 Il testimone Der Zeuge 1. November 2002 Andrea Barzini Massimo Torre 44 12 Natalina innamorata Verliebte Natalina 1. November 2002 Leone Pompucci - 45 13 Tre matrimoni e...un Babbo Natale Drei Hochzeiten und...ein Weihnachtsmann 8. November 2002 Andrea Barzini - 46 14 Il re degli scacchi Der König des Schachs 8. November 2002 Andrea Barzini - 47 15 La lettera anonima Der anonyme Brief 15. November 2002 Leone Pompucci - 48 16 Il volo Der Flug 15. November 2002 Andrea Barzini Isabella Franconetti, Mauro Marsili
Staffel 4 Nr.(ges) Nr.(St.) Originaltitel deutscher Titel Erstausstrahlung Regie Drehbuch 49 1 Campagna elettorale Der Wahlkampf 19. Februar 2004 Andrea Barzini Francesco Balletta, Anna Samueli 50 2 Delitto in biblioteca Verbrechen in der Bibliothek 19. Februar 2004 Giulio Base Alessandro Bencivenni, Domenico Saverni 51 3 Mio padre è stato in carcere Mein Vater war im Gefängnis 25. Februar 2004 Giulio Base Domenico Saverni 52 4 Debito per la vita Schulden des Lebens 25. Februar 2004 Giulio Base Carlo Mazzotta 53 5 Gara di ballo Der Tanzwettbewerb 26. Februar 2004 Giulio Base Alessandro Bencivenni, Duccio Camerini, Francesca Melandri,Mariella Sellitti, Alysa Sun 54 6 Morte all'alba Mord bei Sonnenaufgang 26. Februar 2004 Andrea Barzini - 55 7 Comma 23 Klausel 23 11. März 2004 Andrea Barzini - 56 8 Il calice avvelenato Der giftige Kelch 11. März 2004 Giulio Base - 57 9 La valigia Die Reisetasche 18. März 2004 Andrea Barzini Mariella Sellitti 58 10 L'amore rubato Gestohlene Liebe 18. März 2004 Giulio Base Francesco Balletta 59 11 I volteggi del cuore Das Kreisen des Herzens 25. März 2004 Giulio Base - 60 12 Delitto in diretta Verbrechen live 25. März 2004 Andrea Barzini - 61 13 Indagine riservata Vertrauliche Ermittlung 1. April 2004 Andrea Barzini - 62 14 L'estraneo Der Fremde 1. April 2004 Giulio Base - 63 15 Misteri e bugie Geheimnisse und Lügen 8. April 2004 Andrea Barzini - 64 16 Dietro il sipario Hinter den Kulissen 8. April 2004 Andrea Barzini Carlo Mazzotta, Herbert Simone Paragnani 65 17 Merce preziosa Wertvolle Ware 15. April 2004 Andrea Barzini - 66 18 Il dono Die Gabe 15. April 2004 Andrea Barzini - 67 19 Il sospetto Der Verdacht 22. April 2004 Andrea Barzini Carlo Mazzotta 68 20 La legge del caso Das Gesetz des Falles 22. April 2004 Andrea Barzini - 69 21 Cuori solitari Einsame Herzen 29. April 2004 Giulio Base - 70 22 Vacche grasse, vacche magre Dicke Kühe, schlanke Kühe 29. April 2004 Giulio Base - 71 23 Il delitto del biberon Das Verbrechen der Flaschen 6. Mai 2004 Giulio Base - 72 24 Tre spari nel buio Drei Schüsse im Dunkeln 6. Mai 2004 Giulio Base -
Staffel 5 Nr.(ges) Nr.(St.) Originaltitel deutscher Titel Erstausstrahlung Regie Drehbuch 73 1 I conti col passato Rechnungen aus der Vergangenheit 1. Februar 2006 Elisabetta Marchetti Carlo Mazzotta 74 2 Tarocchi di sangue Tarot aus Blut 1. Februar 2006 Giulio Base Cecilia Calvi 75 3 Al chiaro di luna Im Mondschein 2. Februar 2006 Elisabetta Marchetti Mauro Graiani 76 4 Falso d'autore Fälschung 2. Februar 2006 Giulio Base Mariella Sellitti 77 5 Ultimo enigma Letztes Rätsel 9. Februar 2006 Giulio Base Mauro Graiani 78 6 Turista inglese Englische Touristen 9. Februar 2006 Elisabetta Marchetti Giuseppe Furno 79 7 Legittima difesa Notwehr 16. Februar 2006 Elisabetta Marchetti Alfredo Arciero 80 8 La forza del sorriso Die Macht des Lächelns 16. Februar 2006 Giulio Base Alessandro Bencivenni, Carlo Mazzotta, Domenico Saverni 81 9 Ultima preda Letzte Beute 23. Februar 2006 Giulio Base Francesco Arlanch 82 10 Una domenica tranquilla Ein ruhiger Sonntag 23. Februar 2006 Elisabetta Marchetti Luisa Cotta Ramosino, Lea Tafuri 83 11 Errore umano Menschliche Fehler 9. März 2006 Giulio Base Carlo Mazzotta 84 12 Il sogno spezzato Geplatzter Traum 9. März 2006 Elisabetta Marchetti Mauro Graiani, Lisetta Renzi 85 13 Il ballo delle debuttanti Der Debütantenball 16. März 2006 Elisabetta Marchetti Mariella Sellitti 86 14 Acque avvelenate Vergiftetes Wasser 16. März 2006 Giulio Base Francesca Panzarella 87 15 Caduta dal cielo Sturz des Himmels 23. März 2006 Carmine Elia Luisa Cotta Ramosino, Mario Ruggeri, Lea Tafuri 88 16 Sogni e bisogni Träume und Wünsche 23. März 2006 Elisabetta Marchetti Giovanna Caico 89 17 Vuoto di memoria Gedächtnislücke 30. März 2006 Carmine Elia Mauro Graiani, Luca Manzi 90 18 Panni sporchi Schmutzige Wäsche 30. März 2006 Elisabetta Marchetti Francesco Arlanch 91 19 Arabesque Arabesque 6. April 2006 Carmine Elia Mariella Sellitti 92 20 Cavallo vincente Das Siegerpferd 13. April 2006 Carmine Elia Carlo Mazzotta 93 21 Giudizio universale Das Jüngste Gericht 13. April 2006 Elisabetta Marchetti Carlo Mazzotta, Mario Ruggeri, Lea Tafuri 94 22 Le elezioni del cuore Die Wahl des Herzens 20. April 2006 Elisabetta Marchetti Mauro Graiani 95 23 La posta in gioco Der Spieleinsatz 20. April 2006 Elisabetta Marchetti Mauro Graiani 96 24 Falsa partenza Der Fehlstart 27. April 2006 Elisabetta Marchetti Mauro Graiani
Staffel 6