Liesel Linn (* 31. August 1927 in Wiesbaden; † 18. Oktober 2021) war eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin.
Leben Liesel Linn, geborene Hümmeler, war als Sozialarbeiterin in einem Kölner Krankenhaus tätig. Später heiratete sie einen praktischen Arzt; sie war Hausfrau und arbeitete in der Praxis ihres Ehemanns mit. Sie lebte in Ittenbach im Siebengebirge.
Liesel Linn übersetzte seit den Achtzigerjahren Kinder- und Jugendbücher aus dem Niederländischen ins Deutsche. Daneben veröffentlichte sie zwei Bände mit eigenen Gedichten.
Werke Ich bin so glücklich dass ich bin, Siegburg 2003 So wunderbar ist das Leben gemischt, Siegburg 2008
Übersetzungen Piet van der Bruggen: ...Wünsch Dir gute Besserung, Freiburg im Breisgau [u. a.] 1987 Nicolaas G. M. van Doornik: Katharina von Siena, Freiburg im Breisgau [u. a.] 1980 Tonke Dragt: Der Brief für den König, Weinheim 1998 (übersetzt zusammen mit Gottfried Bartjes) Tonke Dragt: Das Geheimnis des siebten Weges, Weinheim [u. a.] 1984 Tonke Dragt: Das Geheimnis des Uhrmachers oder Die Zeit wird es lehren oder die Zeit wird es dich lehren, Stuttgart 1992 Tonke Dragt: Der Goldschmied und der Dieb, Stuttgart 1986 Tonke Dragt: Tigeraugen, Stuttgart 1997 Tonke Dragt: Die Türme des Februar. Weinheim: Beltz 1983. Tonke Dragt: Turmhoch und meilenweit, Stuttgart 1996 Tonke Dragt: Was niemand weiß, Stuttgart 2008 Karel Eykman: Das Fest, Freiburg im Breisgau [u. a.] 1983 Liesbeth van Lennep: Mach’s gut, Martina! oder Das fröhliche Krankenhaus, Freiburg im Breisgau [u. a.] 1981 Lydia Rood: Erin, Weinheim [u. a.] 2000 Mariette Vanhalewijn: Meine Welt soll schöner sein, Freiburg im Br. [u. a.] 1984 Dolf de Vries: Morgen kommt Miguel, Mödling [u. a.] 1992
Weblinks Porträt beim Verlag Freies Geistesleben
Kategorie:Autor Kategorie:Übersetzer aus dem Niederländischen Kategorie:Übersetzer ins Deutsche Kategorie:Deutscher Kategorie:Geboren 1927 Kategorie:Gestorben 2021 Kategorie:Frau