Die Lieder japanischer Städte und Gemeinden (jap. , Shichōsonka, auch , Shichōson Minka oder , Shichōsonmin no Uta) sind von den japanischen Selbstverwaltungskörperschaften festgelegte Lieder für Gemeinden (, shi[ku]chōson), inzwischen einschließlich der erst seit einigen Jahren als kommunale Selbstverwaltungskörperschaften anerkannten „[Sonder-]bezirke“ ([tokubetsu-]ku) auf dem Gebiet der im Krieg abgeschafften Stadt (-shi) Tokio.

Überblick 1898, neun Jahre nach Einführung der Gemeindeordnung für kreisfreie Städte (, shisei, 1889) wurde mit dem „Lied der Stadt Kyōto“ (Text von Kurokawa Mayori, Komposition von Uesane Michi) das erste japanische Stadtlied geschaffen.Bei der gegenwärtigen Fassung handelt es sich um die vierte Version von 1952 (Komposition von Moroi Saburō). Elf Jahre später, 1909 wurde das älteste heut noch verwendete Stadtlied anlässlich der 50-Jahr-Feier für den Hafen Yokohama veröffentlicht. In der Folge setzten alle japanische Großstädte bis zur Shōwa-Zeit Stadtlieder, damals in der Regel im Schriftstil (Bungo) mit einem 5-7-5 Metrum, fest. Da der Inhalt der Stadtlieder, die vor dem Pazifikkrieg bis 1945 entstanden waren, zumeist an den Militarismus erinnerte, stoppte zunächst Sendai die Aufführung des Stadtliedes. In der Folge wurden die alten Stadtlieder abgeschafft und neue wurden festgesetzt. Als Vorreiter dieser Entwicklung wird die Stadt Mito betrachtet.

Außer den „sechs größten Städten“ Japans (, rokudai toshi, Vorläufer der 1956 eingeführten Großstädte) und den Präfekturhauptstädten (, to-/dō-/fu-/ken-chō shozaichi) setzten in den 1960er und 1970er Jahren auch viele andere kreisfreie Städte (-shi), kreisangehörige Gemeinden (-chō/-son) und „[Sonder-]bezirke“ ([tokubetsu]-ku) Lieder fest, oft im umgangssprachlichen Stil. Insbesondere 1968 wurde bedingt durch das Gedenken an „100 Jahre Meiji“ () eine Vielzahl neuer Lieder festgelegt. Weiteren Aufschwung erhielt die Festlegung von Stadt- und Gemeindeliedern in den 2000er Jahren mit den sogenannten „Großen Gemeindefusionen der Heisei-Zeit“ (, Heisei no daigappei) durch die neue Großstädte entstanden.

Liste der Lieder japanischer Präfekturhauptstädte und designierter Großstädte (seirei shitei toshi) Präfektur(-to/-dō/-fu/-ken)Gemeinde(-shi/-ku)TitelBekanntgabe /Festlegung amLinkAnmerkungHokkai[dō]SapporoShimin no uta (, etwa „Lied der Bürger“)1964Text und NotenAomoriAomoriŌkina asa ni (, etwa „An einem großen Morgen“)26. Dez. 2005Text und NotenHörbeispiel3. VersionIwateMoriokaMorioka-shi Minka (, etwa „Volkslied der Stadt Morioka“)1949Text und NotenHörbeispiel2. VersionMiyagiSendaiSendai-shi Minka (, etwa „Volkslied der Stadt Sendai“)1931wird gegenwärtig nicht gesungenKaze yo Kumo yo Hikari yo ()1989Neues Volkslied der Stadt Sendai zum Gedenken an „100 Jahre kreisfreie Stadt Sendai“AkitaAkitaAkita-shi Kinen Shiminka ()1979Text und Noten (PDF)Hörbeispiel als WMA Datei5. VersionYamagataYamagataYamagata Shimin no uta (, etwa „Lied der Bürger von Yamagata“)7. Nov. 1957TextHörbeispiel2. VersionFukushimaFukushimaFukushima-Shika (, etwa „Lied der Stadt Fukushima“)1936Text und NotenIbarakiMitoMito-Shika (, etwa „Lied der Stadt Mito“)3. Nov. 19542. VersionTochigiUtsunomiyaUtsunomiya no Uta (, etwa „Utsunomiya-Lied“)1956Text und NotenHörbeispielGunmaMaebashiKantate Akagi mine ni (, etwa „Am Gipfel des Akagi“)1956Text und NotenHörbeispielSaitamaSaitamaYume no machi (, etwa „Traumstadt“)April 2003TextHörbeispielChibaChibaChiba-Shika (, etwa „Lied der Stadt Chiba“)1929Text und NotenHörbeispielTokioTokio (1889–1943)Tōkyō-Shika (, etwa „Lied der Stadt Tokyo“)1926TextShinjukuDai-Shinjuku no uta (, etwa „Lied von Groß-Shinjuku“)Okt. 1949TextHörbeispielKanagawaYokohamaYokohama-Shika (, etwa „Lied der Stadt Yokohama“)1909Text und NotenHörbeispiel als WMA DateiKawasakiKawasaki-Shika (, etwa „Lied der Stadt Kawasaki“)1934TextHörbeispielDer Text des Liedes wurde zweimal revidiert.Suki desu Kawasaki Ai no Machi (, etwa „Stadt der Liebe Kawasaki - dir gehört meine Zuneigung“)1984 Zum Gedenken an 60 Jahre kreisfreie Stadt Kawasaki.SagamiharaSagamihara-Shimin no Uta (, etwa „Lied der Bürger von Sagamihara“)Jan. 1958TextHörbeispiel Kōzaburo Hirai (Komposition)NiigataNiigataNiigata-Shika (, etwa „Lied der Stadt Niigata“)1. Nov. 1969TextHörbeispiel2. Version1917 wurde zunächst Doi Bansui gebeten einen Text für das Lied zu verfassen, doch wurde nie eine Komposition hinzugefügt, sodass diese Fassung unvollendet blieb. 1928 entstand die zweite, nunmehr vollständige Version mit einem Text von Tezuka Yoshiki, Komposition von Nobutoki KiyoshiSunahama de (, etwa „Am Strand“)HörbeispielVolksliedToyamaToyamaToyama-Shimin no Uta (, etwa „Lied der Bürger von Toyama“)1952IshikawaKanazawaKanazawa-Shika (, etwa „Lied der Stadt Kanazawa“)1923Text und Noten (PDF; 7,5 MB)HörbeispielKanazawa-Shimin no Uta (, etwa „Lied der Bürger von Kanazawa“)1949Text und Noten (PDF; 7,6 MB)HörbeispielFukuiFukuiWatashitachi no machi Tokimeki no machi (, etwa „Unsere Stadt blühende Stadt“)1989Text2. VersionYamanashiKōfuKōfu-shi no Uta (, etwa „Lied der Stadt Kōfu“)17. Okt. 1966Text und NotenHörbeispiel WAV Datei3. VersionNaganoNaganoNagano-shi Shika (, etwa „Stadtlied von Nagano“)29. März 1967Text und Noten (PDF)3. VersionGifuGifuGifu Shimin no Uta (, etwa „Lied der Bürger von Gifu“)15. März 1979Text2. VersionShizuokaShizuokaWatashi no Machi Shizuoka (, etwa „Unsere Stadt Shizuoka“)13. April 2005TextHörbeispiel3. VersionHamamatsuHamamatsu-Shika (, etwa „Lied der Stadt Hamamatsu“)1. Juli 2007Text und Noten (Text der ersten Fassung)Hörbeispiel2. VersionAichiNagoyaNagoya-Shika (, etwa „Lied der Stadt Nagoya“)28. Feb. 1910MieTsuKono Machi ga suki sa ()1. Feb. 2009TextHörbeispiel2. VersionShigaŌtsuŌtsu Shimin no Uta (, etwa „Lied der Bürger von Ōtsu“)1958Text und NotenHörbeispiel2. VersionKyōtoKyōtoKyōto Shika (, etwa „Lied der Stadt Kyōto“)15. Juli 1951TextHörbeispiel4. VersionOsakaOsakaŌsaka Shika (, etwa „Lied der Stadt Osaka“)März 1921Text und NotenHörbeispielSakaiSakai Shimin no Uta (, etwa „Lied der Bürger von Sakai“)19692. VersionHyōgoKōbeKōbe Shika (, etwa „Lied der Stadt Kōbe“)1951Text und Noten (PDF)Hörbeispiel2. VersionNaraNaraNara Shimin no Uta (, etwa „Lied der Bürger von Nara“)1957WakayamaWakayamaWakayama-shi Shika (, etwa „Lied der Stadt Nara“)1955Text und NotenHörbeispielTottoriTottoriNobiyuku Furusato (, etwa „Wachsende Heimatstadt“)1. Nov. 2005TextHörbeispiel2. VersionShimaneMatsueMatsue-shi no uta (, etwa „Lied der Stadt Matsue“)22. Dez. 2011Text und NotenHörbeispiel3. VersionOkayamaOkayamaOkayama Shika (, etwa „Lied der Stadt Okayama“)1930wird gegenwärtig nicht gesungenOkayama Shimin no Uta (, etwa „Lied der Bürger von Okayama“)1979zum Gedenken an 90 Jahre kreisfreie Stadt Okayama -KIZUNA-1. Juni 2012HiroshimaHiroshimaHiroshima Shika (, etwa „Lied der Stadt Hiroshima“)Jan. 1965Text und Noten2. VersionYamaguchiYamaguchiFurusato no kaze - Yamaguchi no Uta (, etwa „Hauch der Heimat - Lied der Bürger von Yamaguchi“)30. Mai 2006Text und NotenHörbeispiel als WMA Datei2. VersionTeilrevision 2010TokushimaTokushimaTokushima Shiminka (, etwa „Lied der Bürger von Tokushima“)19513. VersionKagawaTakamatsuTakamatsu Shika (, etwa „Lied der Stadt Takamatsu“)1912Takamatsu Shika (, etwa „Lied der Stadt Takamatsu“)Takamatsu Shimin no Uta (, etwa „Lied der Bürger von Takamatsu“)1942EhimeMatsuyamaMatsuyama Shika (, etwa „Lied der Stadt Matsuyama“)21. Feb. 1979KōchiKōchiKōchi Shika (, etwa „Lied der Stadt Kōchi“)3. März 1948Text und NotenHörbeispielFukuokaFukuokaFukuoka Shika (, etwa „Lied der Stadt Fukuoka“)1931wird gegenwärtig nicht gesungenKokoro no Bōru ()1989zum Gedenken an 100 Jahre kreisfreie Stadt FukuokaKitakyūshūKitakyūshū Shika (, etwa „Lied der Stadt Kitakyūshū“)1963Text und NotenHörbeispielMidori no Machi ni shimasen ka (, etwa „Wollen wir nicht eine grüne Stadt“)1981HörbeispielSagaSagaSaga no Uta (, etwa „Saga-Lied“)1989zum Gedenken an 100 Jahre kreisfreie Stadt Saga. Ein offizielles Lied der Stadt ist noch nicht festgelegt.NagasakiNagasakiNagasaki Shika (, etwa „Lied der Stadt Nagasaki“)Dez.1933Text und NotenKumamotoKumamotoKumamoto Shika (, etwa „Lied der Stadt Kumamoto“)März 1930Text und NotenHörbeispielŌitaŌitaŌita Shika (, etwa „Lied der Stadt Ōita“)1983Text und NotenHörbeispiel3. VersionMiyazakiMiyazakiNankoku no Machi Miyazaki (, etwa „Stadt im Süden - Miyazaki“)1. April 1974Text und NotenHörbeispielKagoshimaKagoshimaKagoshima Shiminka (, etwa „Lied der Bürger von Kagoshima“)1972Text und NotenHörbeispielOkinawaNahaNaha Shika (, etwa „Lied der Stadt Naha“)um 1929Text und NotenHörbeispiel

Lieder von Städten und Gemeinden in früheren Überseegebieten Es folgen die Lieder von Städten und Gemeinden in früheren japanischen Überseegebieten. Alle genannten Lieder sind heute abgeschafft; die Auflistung dient der Vollständigkeit.

RegionStadt(bezirk)TitelBekanntgabeLinkAnmerkungSachalinToyoharaToyohara Shisei Ōka (, etwa „Lobgesang der Stadt Toyohara“)1937Pachtgebiet KwantungDalianDairen Shika (, etwa „Lied der Stadt Dalian“)1935Taiwan unter japanischer HerrschaftTaipehTaihoku Shiminka (, etwa „Lied der Bürger von Taipeh“)1920Korea unter japanischer HerrschaftKeijō()Keijō Fuka (, etwa „Lied der Stadtpräfektur Pjöngjang“)1932BusanBusan Fuka (, etwa „Lied der Stadtpräfektur Busan“)PjöngjangWarera no Heijō (, etwa „Unser Pjöngjang“)1932

Siehe auch Lieder japanischer Präfekturen

Anmerkung

Einzelnachweise

Japan Kategorie:Musik (Japan) !Lieder