The Honourable Woman ist eine britische Spionage-Thriller-Fernsehserie aus dem Jahr 2014. Im Mittelpunkt der Handlung steht die israelisch-britische Leiterin (Maggie Gyllenhaal) eines ehemaligen Rüstungskonzerns, die Einfluss auf den Nahostkonflikt zu nehmen versucht.
Die Serie besteht aus acht Episoden; für die deutsche Version wurde sie auf neun 52 Minuten lange Folgen umgeschnitten. Die deutschsprachige Erstausstrahlung war im September 2015 bei Sony Entertainment Television.
Handlung
Zentrale Figur ist Nessa Stein, Mitglied des House of Lords, Tochter eines vor ihren Augen ermordeten israelischen Waffenhändlers. 29 Jahre nach dem Tod ihres Vaters leitet sie die Stein Group, einen ehemaligen Rüstungskonzern, der inzwischen Projekte zum Ausbau von Infrastruktur umsetzt. Ihr Bruder Ephra Stein leitet die angegliederte gemeinnützige Stiftung zur kulturellen Förderung.
Nessa Stein, die 2006 von einer Fatah-Gruppe in Gazastreifen entführt und nach einer Vergewaltigung ungewollt schwanger wurde, gerät acht Jahre später erneut in Lebensgefahr, als sie bei der Umsetzung eines Telekommunikationsprojekts im Westjordanland in eine Verschwörung gerät, an der mehrere Geheimdienste beteiligt sind.
Besetzung und Synchronisation
Die deutsche Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Masen Abou-Dakn (auch Dialogbücher) durch die Synchronfirma Interopa Film GmbH in Berlin.
+RolleSchauspielerSynchronsprecherNessa SteinMaggie GyllenhaalTanja GekeEphra SteinAndrew BuchanJaron LöwenbergHugh Hayden-HoyleStephen ReaKaspar EichelAtika HalibiLubna AzabalSanam AfrashtehJulia WalshJanet McTeerArianne BorbachNathaniel BloomTobias MenziesLeonhard MahlichMonica ChatwinEve BestChristin MarquitanShlomo ZaharyYigal NaorGerald ParadiesFrances PirsigGenevieve O’ReillyKatrin ZimmermannRachel SteinKatherine ParkinsonBritta SteffenhagenAnjelica Hayden-HoyleLindsay DuncanLiane Rudolph
Episodenliste Die Ausstrahlung erfolgte ab dem 3. Juli 2014 in Großbritannien und ab dem 31. Juli 2014 in den Vereinigten Staaten. Regie und Drehbuch aller Episoden lag bei Hugo Blick.
Kritiken
Produktion Die Produktion dauerte ab Juli 2013 etwa drei Monate. Gedreht wurde in London, den Vereinigten Staaten und dem Nahen Osten.Robert Dex: Maggie Gyllenhaal filming The Honourable Woman in London, The Independent – Website, 14. August 2013. Abgerufen am 23. August 2014.
Weblinks
bbc.co.uk/programmes – offizielle Website () The Honourable Woman: episode recaps, Blog des Guardian zu den einzelnen Episoden Watch the two-part premiere online, CBC Television
Einzelnachweise
Kategorie:Politserie Kategorie:Fernsehserie (Vereinigtes Königreich) Kategorie:Fernsehserie der 2010er Jahre Kategorie:Miniserie Kategorie:Fernsehserie (BBC)