Life on Mars ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 2008 bis 2009 beim Network ABC ausgestrahlt wurde. Es handelt sich um ein Remake der britischen Serie Life on Mars – Gefangen in den 70ern.
Handlung Nachdem der New Yorker Polizist Sam Tyler im Jahr 2008 bei der Jagd nach einem Mörder, der Tylers Freundin Maya Daniels entführt hat, von einem Auto angefahren wird, erwacht er plötzlich im Jahr 1973. Dort arbeitet er als Polizist im 125. Revier unter der Leitung von Lieutenant Gene Hunt. Neben der täglichen Polizeiarbeit, durch die er auf seine Eltern trifft, sich selber als kleinen Jungen sieht und Menschen begegnet, die er in der Zukunft als Verbrecher verhaftet, versucht er zu begreifen, was mit ihm geschehen ist. Er stellt verschiedene Theorien auf, nach denen er im Koma liegt, eine Zeitreise gemacht hat, unter Drogen steht, von Außerirdischen entführt wurde, oder das Jahr 2008 nur seiner Phantasie entspringt.
In Wirklichkeit sind Tyler und die anderen Polizisten des 125. Reviers Astronauten, die im Jahr 2035 zum Mars fliegen und sich während des knapp zweieinhalbjährigen Fluges im Tiefschlaf befinden. Seine Identität als Polizist im Jahr 2008 beruht auf einer gewollten Neuronalstimulation während des Schlafes, der Zeitsprung ins Jahr 1973 war ein durch einen Meteoritensturm verursachter Fehler.
Figuren Sam Tyler Sam Tyler (Jason O’Mara) ist ein New Yorker Polizist. Nachdem er im Jahr 2008 bei der Jagd nach einem Mörder von einem Auto angefahren wird, wacht er plötzlich im Jahr 1973 auf. Tyler versucht zu verstehen, was mit ihm geschehen ist, und will herausfinden, wie er wieder zurück nach 2008 kommen kann.
Ray Carling Ray Carling (Michael Imperioli) arbeitet als Detective im 125. Revier. Lieutenant Gene Hunt ist sein Mentor. Er mag Sam Tyler nicht, weil er auf eine Beförderung hofft und befürchtet, dass der neue Kollege ihm vorgezogen wird.
Annie Norris Annie Norris (Gretchen Mol) ist als Polizistin im Jahr 1973 eine Seltenheit und hat unter den Vorurteilen ihrer Kollegen zu leiden. Ihr Spitzname ist „Tittie“ (im Original „No Nuts“). Sie hat Psychologie studiert. In der letzten Folge wird sie zum Detective befördert.
Chris Skelton Chris Skelton (Jonathan Murphy) ist als Polizist ein Neuling, der durch Sam Tyler viel über polizeiliche Ermittlungsarbeit lernt.
Eugene „Gene“ Hunt Gene Hunt (Harvey Keitel) ist der Vorgesetzte von Sam Tyler im Jahr 1973. Er missachtet die Vorschriften, verprügelt Verdächtige, manipuliert Beweise und trinkt während des Dienstes Alkohol. Hunt ist geschieden und hat drei Töchter.
Episodenliste
Hintergrund Life on Mars wurde vom 9. Oktober 2008 bis zum 1. April 2009 erstausgestrahlt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand ab dem 14. Mai 2014 auf dem Pay-TV-Sender RTL Crime statt, dabei wurden jeweils zwei Folgen am selben Tag gesendet. Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch von Stefan Sidak und Christian Weygand, der auch die Dialogregie führte, im Auftrag der Münchener Scalamedia.
Am 11. und 12. Juli 2014 wurden alle 17 Folgen vom Free-TV-Sender RTL Nitro gezeigt.
Auszeichnungen Emmyverleihung 2009: Nominierung in der Kategorie Outstanding Cinematography for a One Hour Series für Kramer Morgenthau GLAAD Media Awards 2009: Nominierung in der Kategorie Outstanding Individual Episode (in a series without a regular LGBT character) für die Episode Mein Maharishi ist größer, als dein Maharishi Satellite Awards 2008: Nominierung in der Kategorie Best Television Series, Drama 2008: Nominierung in der Kategorie Best Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made für Television Harvey Keitel Writers Guild of America Award 2009: Nominierung in der Kategorie New Series für Josh Appelbaum, André Nemec, Scott Rosenberg, Becky Hartman Edwards, David Wilcox, Adele Lim, Bryan Oh, Tracy McMillan, Sonny Postiglione, Phil M. Rosenberg, Meredith Averill
Synchronisation Life on Mars wurde 2013 bei der Münchener Scalamedia GmbH synchronisiert. Das Dialogbuch schrieben Stefan Sidak und Christian Weygand, der auch die Dialogregie führte.
Darsteller Rolle Deutscher Sprecher Jason O’Mara Detective Sam Tyler Marcus Off Michael Imperioli Detective Ray Carling Stefan Lehnen Gretchen Mol Annie Norris Claudia Lössl Jonathan Murphy Detective Chris Skelton Tim Schwarzmaier Harvey Keitel Lieutenant Gene Hunt Joachim Kerzel
Weblinks
Life on Mars bei serienjunkies.de
Einzelnachweise
Kategorie:Fernsehserie (Vereinigte Staaten) Kategorie:Fernsehserie der 2000er Jahre Kategorie:Science-Fiction-Fernsehserie Kategorie:Kriminal-Fernsehserie Kategorie:Mystery-Fernsehserie Kategorie:Fernsehserie (American Broadcasting Company) Kategorie:Zeitreisen im Film