Décio Pignatari (* 20. August 1927 in Jundiaí; † 2. Dezember 2012 in São Paulo) war ein brasilianischer Lyriker, Essayist und Übersetzer.
Leben
Pignatari schloss 1954 sein Studium der Rechtswissenschaft an der Faculdade de Direito der Universität von São Paulo ab. In denselben Jahren begann er, Konkrete Poesie zu schaffen und begründete mit Augusto und Haroldo de Campos den brasilianischen Konkretismus, bekannt geworden durch die Gruppe Noigandres.
Als Kommunikationswissenschaftler und Semiotiker übersetzte Pignatari Werke von Marshall McLuhan und veröffentlichte den Artikel Informação, Linguagem e Comunicação (1968). Seine Gedichte sind in Buchform unter dem Titel Poesia Pois é Poesia (1977) veröffentlicht. auf der Website der Universidade Tuiuti do Paraná, Webarchiv abgerufen am 5. Mai 2019 (brasilianisches Portugiesisch). Pignatari veröffentlichte zudem Übersetzungen von Dante Alighieri, Goethe und Shakespeare, die er unter den Titeln Retrato do Amor quando Jovem (1990) und 231 poemas veröffentlichte. Er veröffentlichte auch den Erzählband O Rosto da Memória (1988) und den Roman Panteros (1992) sowie das Theaterstück Céu de Lona.
Weblinks
Offizielle Website (auf Portugiesisch) Poeta Décio Pignatari morre aos 85 em São Paulo.
Einzelnachweise
Kategorie:Autor Kategorie:Literatur (Portugiesisch) Kategorie:Lyrik Kategorie:Essay Kategorie:Künstler der Konkreten Kunst Kategorie:Übersetzer aus dem Deutschen Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen Kategorie:Übersetzer aus dem Italienischen Kategorie:Übersetzer der Göttlichen Komödie Kategorie:Übersetzer ins Portugiesische Kategorie:Dichterjurist Kategorie:Brasilianer Kategorie:Geboren 1927 Kategorie:Gestorben 2012 Kategorie:Mann