Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, den in den deutschsprachigen Ländern jeweils gesprochenen Varietäten des Deutschen untereinander sowie Standarddeutsch und Dialekten des Deutschen auf.
Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Englisch A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z