Hans Lehr (* 16. Januar 1901 in Wiesbaden als Johann Christian Lehr; † 12. März 1965 ebenda) war ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer.
Leben
Hans Lehr war der Sohn eines Küfermeisters. Nach dem Besuch der Volksschule absolvierte Hans Lehr eine Lehre als Bankkaufmann. Von 1917 bis 1925 war er als Bankangestellter tätig. Danach studierte er Literaturgeschichte und Philosophie an der Universität München. Zuletzt lebte er als freier Schriftsteller in Niedernhausen im Taunus.
Hans Lehr veröffentlichte ab 1934 zahlreiche Jugendbücher, meist aus dem Genre der Abenteuerliteratur. Daneben wirkte er als Herausgeber, Bearbeiter und Übersetzer von zeitgenössischen und klassischen Werken der Jugendliteratur. Von Lehrs zwischen 1934 und 1942 erschienenen Werken standen nach dem Zweiten Weltkrieg in der Sowjetzone bzw. der frühen DDR sechs Titel auf der Liste der auszusondernden Literatur.
Werke
Die Affäre Dahlskop. Berlin-Schöneberg 1934 Vorwärts – Attacke! Hurra! München 1934 Aufgesessen! Die Freiheit ruft! Berlin 1935 Sturm über Tirol. München 1935 Flugschiff Ikarus fliegt schwarz. Berlin 1936 Das Gangster-U-Boot. Berlin 1936 Der grüne Buddha. Berlin 1936 Der Page des großen Königs. Reutlingen 1938 Sambio. Reutlingen 1939 Die Vertraute der Königin. Leipzig 1939 Drei von den langen Spießen. Salzburg 1940 Inges Rheintraum. Salzburg 1940 Der Rebell von Kamtschatka. Ludwigsburg 1940 Rache für Rugaro. Berlin 1941 Der Sklavenjäger von Tabora. Berlin 1941 Sturm auf Fort Naulila. Berlin 1941 Sturm auf Kimaraunga. Berlin 1941 Die Todesfahrt der "Wilhelmina". Berlin 1941 Der Admiral der Hanse. Berlin 1942 Die Freiwilligen vom Großen Wasser. Salzburg 1942 Meuterei auf dem "Flamingo". Berlin 1942 Der schwarze Jaguar. Berlin 1942 Der Wildwest-Kapitän. Berlin 1942 Auf Entdeckungsfahrt um die Welt. Unter Kannibalen. Reutlingen 1948 Der Herr der Wildnis. Braunschweig 1948 Die Jagd nach dem Geheimplan. Hamburg 1948 Der schwarze Freibeuter. Reutlingen 1948 An der Indianergrenze. Schwabach 1950 Meuterei vor Tahiti. Düsseldorf 1950 Seltsame Erbschaft. Stuttgart 1950 Todesfahrt im Eis. Stuttgart 1951 Der Kaperkapitän. Bamberg 1952 Der weiße Häuptling. Düsseldorf 1952 Wolkenwärts im Segelflug. Düsseldorf 1952 Die Frauen von Schüttberg. Hildesheim 1953 Das Gold des Häftlings. Rottweil 1953 Der Mustang Sturmwind. Stuttgart 1953 Der Schatz von Angkor. Lengerich (Westf.) 1953 Der Schiffbruch der Mascarin. Reutlingen 1953 Die Schollenfahrt der "Hansa"-Leute. Wuppertal 1953 Spiel um Erdöl und Liebe. Balve (Westf.) 1953 Gisela, die Vertraute der Königin. Lengerich (Westf.)1954 Gitta, die Luftstewardess. Bamberg 1954 Herta, die Bordfunkerin. Lengerich (Westf.) 1954 Hochzeit im "Goldenen Anker". Hamburg 1954 Das Glück von Heidelberg. Lengerich/Westf. 1956 Der Fall Baker. Leverkusen 1957 Petra und Onkels Millionen. Lengerich/Westf. 1957 Vera, halt aus. Lengerich/Westf. 1957 Entscheide dich, Katja. Lengerich/Westf. 1958 In den Wildnissen Afrikas und Asiens. Lengerich/Westf. 1958 In der Wildnis Kambodschas. Lengerich/Westf. 1958 Chen-Wongs geheimer Auftrag. Lengerich/Westf. 1959 Der Mustang, Stern der Prärie. Lengerich/Westf. 1959 Ramon, weißer Häuptling der Apachen. Lengerich/Westf. 1959 Unter dem Packeis lauert der Tod. Lengerich/Westf. 1959 Der Schrecken der Meere. Lengerich (Westf.) 1960 Die Nibelungen und Dietrich von Bern und seine Gesellen. Lengerich/Westf. 1962 Wo bist du, Schwester? Göttingen 1962 Achtung, Isa! Gefahr! Göttingen 1963 Juttas glückliche Heimkehr. Lengerich/Westf. 1964 Dodo gibt nicht auf. Göttingen 1965 Hilf mir, Dodo! Göttingen 1965 Keine Angst um Dodo. Göttingen 1965
Herausgeberschaft
Pitt Klein: Achtung! Bomben fallen! Leipzig 1934 Paul Wolff von und zu Tondenwarth: Eine tolle Flucht. Leipzig 1935 Friedrich Armand Strubberg: An der Indianergrenze. Schwabach 1950 Wilhelm Hauff: Lichtenstein. Lengerich (Westf.) 1952 Christoph von Schmid: Rosa von Tannenburg und andere Erzählungen für die Gegenwart. Lengerich (Westf.) 1952 Johanna Spyri: Gritlis Kinder. Lengerich (Westf.) 1952 Johanna Spyri: Heidi. Lengerich (Westf.) 1. Heidis Lehr- und Wanderjahre. 1952 2. Heidi kann brauchen, was es gelernt hat. 1952 Johanna Spyri: Schloß Wildenstein. Lengerich (Westf.) 1952 Gottfried August Bürger: Münchhausens Abenteuer. Lengerich (Westf.) 1953 Johann Karl August Musäus: Rübezahl. Lengerich 1953 Sophie Wörishöffer: Durch Urwald und Wüstensand. Lengerich (Westf.) 1953 Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Lengerich (Westf.) 1954 Gustav Schwab: Deutsche Volks- und Heldensagen. Lengerich (Westf.) 1954 Johanna Spyri: Heimatlos. Lengerich (Westf.) 1954 Sophie Wörishöffer: Kreuz und quer durch Indien. Lengerich (Westf.) 1954 Im Märchenland. Lengerich, Westf. 1 (1956) 2 (1960) Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Lengerich/Westf. 1958 Johanna Spyri: In sicherer Hut. Lengerich/Westf. 1958 Johanna Spyri: Rosenresli, Gritlis Kinder und andere Erzählungen. Lengerich, Westf. 1959 Johanna Spyri: Einer vom Hause Lesa. Schloß Wildenstein. Lengerich/Westf. 1961 Johanna Spyri: Peppino. Lengerich/Westf. 1962 Johanna Spyri: Dori. Was soll denn aus ihr werden? Lengerich/Westf. 1963
Übersetzungen
James Fenimore Cooper: Der letzte Mohikaner. Lengerich (Westf.) 1952 James Fenimore Cooper: Der Wildtöter. Lengerich (Westf.) 1952 Daniel Defoe: Robinson Crusoe. Lengerich (Westf.) 1953 Frederick Marryat: Sigismund Rüstig. Lengerich (Westf.) 1952 Die schönsten Erzählungen aus Tausend-und-eine-Nacht. Lengerich/Westf. 1959 Robert Louis Stevenson: Die Schatzinsel. Lengerich (Westf.) 1952 Harriet Beecher Stowe: Onkel Toms Hütte. Lengerich/Westf. 1957 Jonathan Swift: Gullivers Reisen in unbekannte Länder. Lengerich (Westf.) 1952 Jules Verne: Fünf Wochen im Ballon. Lengerich/Westf. 1957 Jules Verne: Der Kurier des Zaren. Lengerich/Westf. 1956 Jules Verne: Die Reise um die Erde in achtzig Tagen. Lengerich/Westf. 1955 Jules Verne: Die Reise zum Mittelpunkt der Erde. Lengerich/Westf. 1955 Jules Verne: Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer. Lengerich/Westf. 1958
Weblinks
Hans Lehr im „Projekt Historischer Roman“
Kategorie:Autor Kategorie:Literatur (Deutsch) Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur Kategorie:Herausgeber Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen Kategorie:Übersetzer ins Deutsche Kategorie:Schriftsteller (Wiesbaden) Kategorie:Deutscher Kategorie:Geboren 1901 Kategorie:Gestorben 1965 Kategorie:Mann