Gate: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri (jap. , Gēto: ~, dt. „Tor: So kämpften die Selbstverteidigungsstreitkräfte an jenem Ort“) ist eine Romanreihe von Takumi Yanai. Das Werk wurde auch als Manga adaptiert, sowie seit Juli 2015 als Anime-Serie, die auch im deutschsprachigen Raum erscheint.

Handlung Eines Tages öffnet sich inmitten von Tokios belebtestem Einkaufsviertel Ginza ein „Tor“, aus dem eine Armee aus Monstern und antiken Soldaten hervorströmt und ein Massaker anrichtet, doch nach einem kurzen Moment der Überraschung kann diese von der japanischen Armee (SDF) und Polizei zurückgeschlagen werden. Es stellt sich heraus, dass die feindliche Armee aus einer anderen Welt stammt, in der zwar Magie existiert, die sonst aber vom kulturellen und technologischen Standpunkt in weiten Teilen an das Römische Reich erinnert. Die japanische Regierung entsendet die SDF zur anderen Seite des Tores – die von ihr die „Spezielle Region“ benannt wird –, um dort einen Brückenkopf zur Sicherung ihres Landes zu errichten und die Schuldigen an diesem Angriff zu Verhandlungen zu zwingen.

Protagonist der Handlung ist Oberleutnant Yōji Itami (), ein 33-jähriger zertifizierter Special Forces-Soldat, Otaku und Müßiggänger, dessen Lebenssinn er einzig in seinem Hobby sieht. Bei der Invasion von Ginza, wo er zufällig ein Doujinshi-Event besuchen wollte, bringt er eine große Anzahl von Zivilisten in Sicherheit und organisiert die ersten Verteidigungsbemühungen, weswegen er als Held gefeiert wird und eine Beförderung erhält. Auf der anderen Seite des Tors wird er auf Erkundungsmissionen geschickt, um mehr über die Welt und ihre Bewohner zu erfahren, und befreundet sich dabei mit der Hochelfe Tuka Luna Marceau (, Tyuka Runa Marusō); der jungen Magierin Lelei La Lelena (, Rerei Ra Rerēna), die die japanische Sprache sehr rasch erlernt und daher als Übersetzerin und Vermittlerin zwischen den beiden Kulturen tätig wird; Rory Mercury (, Rourii Mākyurī), einer unsterblichen Halbgöttin und Apostelin des Todesgottes Emroy (, Emuroi); und mit der Dunkelelfe Yao Haa Dushi (, Yao Hā Dyusshi).

Itami und sein Trupp beteiligen sich während ihres Aufenthalts in der Speziellen Region an diversen Friedensmissionen und humanitären Einsätzen und gewinnen dadurch allmählich das Vertrauen der Bevölkerung. Nachdem sie der imperialen Prinzessin Piña Co Lada (, Pinya Ko Rāda) im Kampf gegen eine Banditenhorde beigestanden haben und diese Zeugin der technischen Überlegenheit der japanischen Armee geworden ist, versucht die Prinzessin alles, um ihren Vater, Kaiser Molto Sol Augustus (, Moruto Soru Augusutasu), dazu zu bewegen, Frieden mit der japanischen Regierung zu suchen. Jedoch werden die Friedensbemühungen durch feindselige Elemente bedroht: Die USA, Russland und China beneiden Japan um ihren freien Zutritt zu dieser neuen Welt, die für sie eine neue, unberührte Ressourcenquelle darstellt; und der älteste Sohn des Kaisers, der arrogante und geisteskranke Zorzal El Caesar (, Zoruzaru Eru Kaesaru), sucht Rache an den Japanern, nachdem Itami eine japanische Gefangene aus seinen Klauen befreit und ihn dabei schwer gedemütigt hat. Zorzal erhebt sich selbst zum Kaiser und schickt sich an, einen neuen Krieg gegen Japan anzuzetteln, welcher das Reich an den Rand der Vernichtung zu bringen droht. So sieht sich die SDF gezwungen, aktiv in die politischen Geschehnisse des Landes einzugreifen, um den Status quo und die Chance auf einen beidseitigen Frieden aufrechtzuerhalten.

Veröffentlichung Der frühere Soldat Takumi Yanai veröffentlichte den Roman ursprünglich unter dem Pseudonym Todoku Takusan () auf der Website Arcadia, auf der Nutzer selbstgeschriebene Geschichten veröffentlichen können. Von April 2006 bis Juni 2009 entstanden so drei digitale Bände. 2010 wurde der Verlag AlphaPolis auf ihn aufmerksam und bot ihm an, den Roman professionell zu veröffentlichen. Die ersten beiden Bände unterscheiden sich dabei in ihrer gedruckten Form nur leicht von ihren Webfassungen, in dem die enthaltene politische Kritik entschärft wurde – vom Autor daher als „schwach giftige Fassung“ (, jakudokuban) bezeichnet –, während der Abschlussband des Webromans neugeschrieben und auf drei gedruckte Bände ausgedehnt wurde. Von April 2010 bis Dezember 2011 erschienen somit fünf Bände bei AlphaPolis: 1. Sesshoku-hen / Gate 1: Contact (), 12. April 2010, ISBN 978-4-434-14235-2. 2. Enryū-hen / Gate 2: Flame Dragon (), 5. August 2010, ISBN 978-4-434-14763-0. 3. Dōran-hen / Gate 3: Upheaval (), 24. Dezember 2010, ISBN 978-4-434-15254-2. 4. Sōgeki-hen / Gate 4: All-out Attack (), 24. Juni 2011, ISBN 978-4-434-15720-2. 5. Meimon-hen / Gate 5: Closed Gate (), 22. Dezember 2011, ISBN 978-4-434-16238-1.

Im Anschluss an diese Bände erscheint seit September 2012 eine Reihe von Nebengeschichten (gaiden), die nach Abschluss der Haupthandlung spielen: Gaiden: Nankai Hyōryū-hen (), 25. September 2012, ISBN 978-4-434-17129-1. Gaiden Ni: Kurokami no Taisaiten-hen (), 25. Juli 2013, ISBN 978-4-434-18173-3. Gaiden San: Tasogare no Ryūkishi Densetsu-hen (), 22. April 2014, ISBN 978-4-434-19120-6. Gaiden Yon: Hakugin no Shōki-hen (), 23. Dezember 2014, ISBN 978-4-434-20085-4. Gaiden+: Tokuchi Meikyū Kōryaku-hen (), 23. Juni 2015, ISBN 978-4-434-20742-6.

Die Coverillustrationen der fünf Hauptbände und gaiden stammen von Daisuke Izuka.

Seit Dezember 2012 erscheint eine Neuausgabe als Light Novel, d. h. im Bunkoban-Format und mit Begleitillustrationen. Ein Band der Originalausgabe im JIS-B6-Papierformat entspricht damit zwei Bänden der Neuausgabe im kleineren DIN-A6-Format. Die Illustrationen dieser Ausgabe stammen von Kurojishi. 1. Sesshoku-hen (jō) (), 19. Dezember 2012, ISBN 978-4-434-17474-2. 1. Sesshoku-hen (ge) (), 19. Dezember 2012, ISBN 978-4-434-17475-9. 2. Enryū-hen (jō) (), 22. März 2013, ISBN 978-4-434-17702-6. 2. Enryū-hen (ge) (), 22. März 2013, ISBN 978-4-434-17703-3. 3. Dōran-hen (jō) (), 26. Juni 2013, ISBN 978-4-434-17937-2. 3. Dōran-hen (ge) (), 26. Juni 2013, ISBN 978-4-434-17938-9. 4. Sōgeki-hen (jō) (), 24. September 2013, ISBN 978-4-434-18239-6. 4. Sōgeki-hen (ge) (), 24. September 2013, ISBN 978-4-434-18240-2. 5. Meimon-hen (jō) (), 17. Dezember 2013, ISBN 978-4-434-18575-5. 5. Meimon-hen (ge) (), 17. Dezember 2013, ISBN 978-4-434-18576-2. Gaiden 1. Nankai Hyōryū-hen (jō) (), 24. Dezember 2014, ISBN 978-4-434-19944-8. Gaiden 1. Nankai Hyōryū-hen (ge) (), 24. Dezember 2014, ISBN 978-4-434-19945-5. Gaiden 2. Kurokami no Taisaiten (jō) (), 26. März 2015, ISBN 978-4-434-20300-8. Gaiden 2. Kurokami no Taisaiten (ge) (), 26. März 2015, ISBN 978-4-434-20301-5. Gaiden 3. Tasogare no Ryūkishi Densetsu (jō) (), 25. Juni 2015, ISBN 978-4-434-20647-4. Gaiden 3. Tasogare no Ryūkishi Densetsu (ge) (), 25. Juni 2015, ISBN 978-4-434-20648-1. Gaiden 4: Hakugin no Shōki-hen (jō) (), 23. Dezember 2015, ISBN 978-4-434-21294-9. Gaiden 4: Hakugin no Shōki-hen (ge) (), 23. Dezember 2015, ISBN 978-4-434-21295-6. Gaiden +: Tokuchi Meikyū Kōryaku-hen (jō) (), 1. März 2016, ISBN 978-4-434-21753-1. Gaiden +: Tokuchi Meikyū Kōryaku-hen (ge) (), 1. März 2016, ISBN 978-4-434-21754-8.

Manga AlphaPolis ließ die Romanreihe auch von dem Zeichner Satoru Sao als Manga adaptieren. Der Manga erscheint als Webcomic seit Juli 2011 auf AlphaPolis’ Website. Diese Kapitel wurden auch in bisher 28 gedruckten Sammelbänden (Tankōbon) zusammengefasst (Stand November 2025): 15. Juni 2012, ISBN 978-4-434-16703-4. 25. Januar 2013, ISBN 978-4-434-17468-1. 18. Juli 2013, ISBN 978-4-434-18048-4. 20. April 2014, ISBN 978-4-434-19017-9. 22. September 2014, ISBN 978-4-434-19601-0. 30. März 2015, ISBN 978-4-434-20299-5. 23. Juni 2015, ISBN 978-4-434-20675-7. 1. Dezember 2015, ISBN 978-4-434-21300-7. 1. Juni 2016, ISBN 978-4-434-21993-1. 1. Dezember 2016, ISBN 978-4-434-22649-6. 1. April 2017, ISBN 978-4-4342-3144-5. 1. Dezember 2017, ISBN 978-4-434-23969-4. 1. Juni 2018, ISBN 978-4-434-24676-0. 30. Dezember 2018, ISBN 978-4-434-253683 30. Juni 2019, ISBN 978-4-434-260315 30. Dezember 2019, ISBN 978-4-434-267765 30. Juni 2020, ISBN 978-4-434-27533-3 30. Dezember 2020, ISBN 978-4-434-28254-6 30. Juni 2021, ISBN 978-4-434-29010-7 30. Dezember 2021, ISBN 978-4-434-29735-9 30. Juni 2022, ISBN 978-4-434-30460-6 30. Dezember 2022, ISBN 978-4-434-31352-3 30. Juni 2023, ISBN 978-4-434-32196-2 30. Dezember 2023, ISBN 978-4-434-33117-6 19. Juni 2024, ISBN 978-4-434-34052-9 18. Dezember 2024, ISBN 978-4-434-35001-6 30. November 2025, ISBN 978-4-434-36805-9

Bei AlphaPolis erscheinen zudem noch vier Spin-off Mangas: Gate featuring The Starry Heavens von Chako Abeno, das die Handlung komödiantisch uminterpretiert, bei dem die drei Protagonisten Tuka, Lelei und Rory die Girl Group The Starry Heavens bilden (zwei Sammelbände), Gate: Teikoku no Bara Kishidan Piña Co Lada 14-sai (, dt. „Gate: Die 14-jährige Piña Co Lada des kaiserlichen Rosenritterordens“) von Yukie Shiren (gesamt zwei Sammelbände), der Gag-Manga Gate! () von Kuinji 51-gō, sowie Mei-Kon () gezeichnet von Chi nach dem Text von Takumi Yanai, der jenen Manga darstellt den Yōji Itami in Gate liest. Dieser endete am 22. Oktober 2015. Der Sammelband folgte am 25. Dezember 2015 (ISBN 978-4-434-21276-5).

Anime Im Dezember 2014 wurde die Adaption als Anime-Fernsehserie bekanntgegeben.https://www.animenewsnetwork.com/news/2014-12-18/gate-jiei-tai-ka-no-chi-ni-te-kaku-tatakaeri-military-fantasy-novels-get-tv-anime/.82368 Die Serie wird von A-1 Pictures unter der Regie von Takahiko Kyōgoku animiert, wobei das Character Design von Jun Nakai angepasst wurde. Die erste Staffel mit 12 Folgen lief vom 4. Juli bis 19. September 2015 nach Mitternacht (und damit am vorigen Fernsehtag) auf Tokyo MX, sowie mit bis zu einer Woche Versatz auch auf TV Aichi, MBS, BS11 und AT-X. Die zweite Staffel, Enryū-hen, folgte vom 9. Januar bis 26. März 2016 auf Tokyo MX sowie mit Versatz auf den anderen Sendern.

Crunchyroll streamte die Serie parallel zur japanischen Ausstrahlung mit deutschen und englischen Untertiteln in Europa (ausgenommen der französischsprachigen Gebiete), Nord- und Südamerika, dem Nahen Osten, Nordafrika, Südafrika, Australien und Neuseeland. Auf Blu-ray wird die Serie in den USA bei Sentai Filmworks erscheinen. Auf Deutsch erschien die Serie ab Februar 2017 bei Anime House auf DVD und Blu-ray.

Synchronisation Rollejapanischer Sprecher (Seiyū)deutscher SprecherOLt. Yōji ItamiKommandant Spähtrupp III.Jun’ichi SuwabePatrick SchröderRory MercuryHalbgöttin und Apostelin des Todesgottes EmroyRisa TanedaKathrin HildebrandTuka Luna MarceauHochelfeHisako KanemotoNadine EhrenreichLelei La Lelenajunge Magierin / ÜbersetzerinNao TōyamaRamona BessSFC Shino KuribyashiSoldatin Spähtrupp III.Maaya UchidaBarbara EhrlichPiña Co LadaPrinzessin des ImperiumsHaruka TomatsuChristiane WerkYao Ha DusshiDunkelelfeYōko HikasaCarolin Sophie GöbelSFC Akira TomitaSoldat Spähtrupp III.Hiroki YasumotoJürgen HeimüllerSgt. Takeo KurataSoldat Spähtrupp III. / Fahrer / OtakuKaito IshikawaSven-Marcel VossKouichirou HazamaHiroshi YanakaRaik SingerAkira YanagidaKouji YusaPatrick GräserSGM Souichirou KuwabaraZugführer Spähtrupp III. / Ausbilder / VeteranKanehira YamamotoAnjo CzernichSFC Mari KurokawaSanitäterin im Spähtrupp III.Satomi AkesakaNataša RikanovićMeister Kato El AltestanZauberer des Coda-Dorfes / Lehrer von LeleiChōWolfgang RositzkaHamilton Uno LawIkumi HayamaStella GoritzkiBozes Co PalestiYumi UchimayaJenny WinklerZorzal El CaesarKronprinz, arrogant und geisteskrankKatsuyuki KonishiTyuuleKriegerkaninchenAmi Koshimizu

Musik