Pierre & Isa (Originaltitel: La Compète) ist eine französische Wintersport-Zeichentrickserie aus den Jahren 1991 bis 1992, die von Jacques Peyrache und Pixibox produziert wurde. Die Serie entstand im Vorfeld der Olympischen Winterspiele 1992 im französischen Albertville. Die Animationsarbeiten wurden vom nordkoreanischen SEK-Trickfilmstudio durchgeführt.
Handlung Die fiktive Republik Ankor schickte ihre besten Athleten zur Winterolympiade. Die seit früher Kindheit befreundeten Wintersportler Pierre und Isa treten hierbei in verschiedenen Disziplinen an. Unterstützt werden sie vom gemeinsamen Trainer Herr Albert, dem Koch Bob, dem Computerfreak Ernest, welcher für diverse theoretische Lösungen bereitsteht, dem Maskottchen Floppy und zwei weiteren Sportteamkollegen. Die düsteren Gegenspieler sind die Teilnehmer des ebenso fiktiven Fürstentums Nessir, welche stets versucht sind die Sporterfolge von Pierre und Isa mit zum Teil üblen Tricks streitig zu machen. Hubert und seine Freundin Prinzessin Ingrid stellen die direkten Konkurrenten dar und befinden sich in jeder Episode im direkten Konkurrenzkampf mit Pierre und Isa. Unterstützt wird dieses Duo vom ‚Handlanger‘ Carlo und den Finanziers und Zwillings-Trainergespann Baden und Baden. Nichtsdestotrotz können sich Pierre und Isa immer wieder aus den misslichen Situationen der Nessir-Teilnehmer befreien und gehen gegen Ende der Episode als Sieger hervor – sehr zum Missfallen von Ingrid und Hubert.
Synchronisation Rolle Französischer Sprecher Deutscher Sprecher Erzähler Joël Martineau Helgo Liebig Pierre Alexandre Gillet Christian Stark Isa Dominique Chauby Simone Seidenberg Ernest Gilles Tamiz Marek Harloff Hubert Franck Capillery Marc Seidenberg Prinzessin Ingrid Magali Barney N/A Mr Albert Benoît Allemane Ben Hecker Marianne Marie Martine N/A Carlo, Bob Bernard Métraux Walter Wigand Baden 1 Gérard Hernandez Jörg Gillner Baden 2 Patrick Préjean N/A Floppy Brigitte Lecordier N/A
Episoden und Ausstrahlung Insgesamt wurden 26 Episoden produziert, welche in Frankreich erstmals auf Antenne 2 im Jahr 1991 und in Deutschlands erstmals am 4. Januar 1993 auf Pro 7 ausgestrahlt wurden. Das letzte Mal wurde die Serie in den Jahren 1994 und 1995 auf Kabel 1 gezeigt. Seitdem erfolgte keine weitere Ausstrahlung mehr.
Weblinks fernsehserien.de über die Serie
Einzelnachweise
Kategorie:Zeichentrickserie Kategorie:Fernsehserie (Frankreich) Kategorie:Fernsehserie der 1990er Jahre