Emet we-Jaziw () ist ein traditionelles jüdisches Gebet. Es schließt direkt an das Schma an und wird im Schacharit gesprochen.
Struktur Emet we-Jaziv Emet we-Jaziw () bildet den ersten Abschnitt. Das Wort Emet (wahr) wird direkt ohne Unterbrechung an das vorhergehende Schma angehängt. Erst das we-Jaziw (und feststehend) wird betont als das erste Wort des Emet we-Jaziw.
Text und Übersetzung
Al ha-Rischonim Al ha-Rischonim () bildet den zweiten Abschnitt dieses Gebetes. Die Unveränderlichkeit soll der Vergleich mit einem Fels symbolisieren. Gott wird als „unsere Hilfe, unser Befreier und unser Retter“ beschrieben.
Esrat Awotenu Esrat Awotenu () bildet den dritten Abschnitt und beschreibt auch den Auszug aus Ägypten.
Mi Kamocha Der Segensspruch endet mit dem Abschnitt Mi Kamocha und dem Segensspruch Gaʾal Jisraʾel ().
Zizit Während des Vortrags des Emet we-Jaziw nimmt man eine Zizit des Tallit in die Hand, da im Gebet die Worte „Bringe uns Frieden an den vier Ecken der Erde“ vorkommen. Die Zizit wird durch den ganzen Vortrag des Emet we-Jaziw hindurch in der Hand gehalten, bei der Erwähnung des Wortes „Zizit“ geküsst und anschließend wieder los gelassen, ebenso wie im vorhergehenden Schma.Ronald L. Eisenberg: The JPS Guide to Jewish traditions. Hrsg.: Jewish Publication Society, Philadelphia 2004, ISBN 0-8276-0760-1, S. 378 (Google Books).
Einzelnachweise
Kategorie:Jüdischer Gottesdienst Kategorie:Gebet (Judentum)