mini|Band 64 der Sammlung Dieterich, 1939 Die Sammlung Dieterich ist eine in der Dieterich’schen Verlagsbuchhandlung erschienene deutschsprachige Buchreihe. Die Reihe wurde 1937 von Wilhelm Klemm gegründet. Sie ist weit gefasst, enthält schwerpunktmäßig kulturgeschichtliche, philosophische, literarische Werke, aber auch solche zu verschiedenen anderen Themen. Sie erschien in Leipzig (Dieterich), Bremen (Schünemann), Wiesbaden (Dietrich).
Auswahl 1 Wolfram von Eschenbach, Parzival. Aus dem Mittelhochdt. übertr. und hrsg. von Wolfgang Spiewok 2 Erasmus von Rotterdam: Briefe 3 Möser, Justus: Deutsche Staatskunst und Nationalerziehung 4 Briefe deutscher Romantiker, Willi Koch (Hrsg.) 5 Moltke. Leben und Werk in Selbstzeugnissen. Briefe, Schriften, Reden. 6 Jacob Burckhardt, Briefe. Mit einer biograph. Einl. hrsg. von Fritz Kaphahn 7 Pascal, Gedanken 8 Deutsche Kolonialpolitik in Dokumenten. Gedanken und Gestalten aus den letzten fünfzig Jahren. Herausgegeben und eingeleitet von Dr. Ernst Gerhard Jacob. Geleitwort von Gouverneur a. D. Dr. Heinrich Schnee, Präsident der Deutschen Weltwirtschaftlichen Gesellschaft. (Leipzig 1938) 9 Deutschsprachige Erzähler von Sternheim bis Anna Seghers (C. Sternheim – F. C. Weiskopf – L. Frank – E. Wiechert – B. Brecht – H. Marchwitza – L. Turek – J. R. Becher – J. Roth – A. Zweig – E. Claudius – W. Weyrauch – Fr. Werfel – St. Zweig – Fr. Wolf – A. Seghers) 10 Hamann, Magus des Nordens. Hauptschriften. Mann, Otto (Hrsg.) 11 Waetzoldt, Wilhelm, Schöpferische Phantasie. Essais und Glossen. 12 Steffens, Henrik: Was ich erlebte. Hrsg. v. Willi A. Koch 13 Homer, Ilias (Thassilo von Scheffer) 14 Homer, Odyssee (Thassilo von Scheffer) 15 Briefe deutscher Klassiker / hrsg. von Albert Haueis 16 Pascal, Vermächtnis eines grossen Herzens : Die kleineren Schriften. Übertr. u. hrsg. v. Wolfgang Rüttenauer 17 Aischylos: Tragödien und Fragmente. Verdeutscht von Ludwig Wolde 18 La Fayette, Marie Madeleine de: Die Prinzessin von Clèves 19 Plautus, Komödien. Übertragen und herausgegeben von Ernst Raimund Leander (Die Zwillinge. Amphitryon. Die Eselskomödie. Das Hausgespenst. Der Maulheld) 20 Ernst Bücken: Wörterbuch der Musik 21 Novalis: Romantische Welt : Die Fragmente. Geordnet u. erl. dargeboten v. Otto Mann 22 Die französischen Moralisten: La Rochefoucauld. Vauvenargues. Montesquieu. Chamfort / Übers. und hrsg. von Fritz Schalk 23 Stevenson, R. L.: Der weite Horizont 24 Die Kyprien. Ein hellenisches Epos in zwölf Gesängen. (Thassilo von Scheffer) 25 Goethe, Faust und Urfaust (Erl. von Ernst Beutler) 26 Gaius Julius Cäsar, Der gallische Krieg. Verdt. und erl. von Viktor Stegemann 27 Taschenlexikon der Technik (Eduard A. Pfeiffer-Ringenkuhl) 28 Vergil (Publius Vergilius Maro): Hirtengedichte / Vom Landbau. Deutsch von Rudolf Alexander Schröder 29 Römische Geisteswelt. Essays über Schrifttum und geistiges Leben im alten Rom (Friedrich Maximilian von Klinger) 30 Bismarck: Größe und Grenze seines Reiches. In Selbstzeugnissen u. Berichten v. Zeitgenossen. dargestellt (Fritz Linde) 31 Weltgeschichte Europas, I (Hans Freyer) 32 Weltgeschichte Europas, II (Hans Freyer) 33 Boethius, Trost der Philosophie 34 Theophrast, Charaktere (Horst Rüdiger) 35 Ovid, Metamorphosen (Thassilo von Scheffer) 36 Musikerbriefe, Ernst Bücken (Hrsg.) – von Philipp Emanuel Bach bis zu Richard Strauss 37 Schopenhauer-Brevier 38 Hesiod, Sämtliche Werke. Dt. von Thassilo von Scheffer. Mit einer Übers. der Bruchstücke aus den Frauenkatalogen hrsg. von Ernst Günther Schmidt 39 Vasari, Giorgio: Künstler der Renaissance 40 Kierkegaard, Entweder – Oder 41 Bernard de Fontenelle, Gespräche im Elysium (Nouveaux Dialogues des Morts, dt.) 42 Geschichte der griechischen Literatur, Walther Kranz 43 La Bruyère: Die Charaktere oder die Sitten des Jahrhunderts 44 Longus, Daphnis und Chloe : ein antiker Hirtenroman. Deutsch von Ludwig Wolde 45 Die französischen Moralisten : neue Folge ; Galiani, Fürst von Ligne, Joubert / verdeutscht und hrsg. von Fritz Schalk 46 Racine, Jean: Ausgewählte Dramen. Dt. v. Arthur Luther 47 Plutarch, Moralia. Verdeutscht u. hrsg. von Wilhelm Ax 48 Guy de Maupassant, Pariser Geschichten und andere Erzählungen 49 Lateinische Sentenzen. Essays (Reichert, Heinrich G.) 50 Marc Aurel: Selbstbetrachtungen 51 Briefe des Altertums. Hg. und größtenteils verdeutscht von Horst Rüdiger. 52 Winckelmann, Johann Joachim: Ausgewählte Schriften und Briefe 53 Seneca, Mächtiger als das Schicksal : ein Brevier 54 A. P. Tschechow, Meistererzählungen 55 Apuleius, Amor und Psyche. [Deutsch von Arno Mauersberger] 56 Englische Kurzgeschichten : Von Scott bis Stevenson. (Hrsg. u. Übers. von Ilse Hecht) 57 Fontane oder: Die Kunst, zu leben (Ludwig Reiners) 58 Voltaire, Sämtliche Romane und Erzählungen in zwei Bänden 59 Voltaire, Sämtliche Romane und Erzählungen in zwei Bänden 60 Tacitus, Annalen (Kornemann, Ernst) 61 Amerikanische Kurzgeschichten : Von Washington Irving bis Jack London. (Hrsg. u. Einleitung von Martin Schulze) 62 Pindar, Dichtungen und Fragmente 63 Briefe des alten Frankreich / übertr. und hrsg. von Werner Langer 64 Angelus Silesius, Cherubinischer Wandersmann 65 Jean Paul, Dichtungen. Eingeleitet von Paul Requadt 66 Daudet, Alphonse, Briefe aus meiner Mühle : Eindrücke und Erinnerungen 67 Henry Thoreau: Walden oder ein Leben in den Wäldern 68 Haiku. Japanische Dreizeiler. (Hrsg. u. übers. von Jan Ulenbrook) 69 Kivi, Aleksis: Die Sieben Brüder 70 Dietrich Wilhelm Soltau: Reinke der Fuchs. Aus dem Niederdeutschen. (Hrsg. u. Nachwort von Kurt Batt) 71 Bacon, Francis: Essays 72 Michail Ivanovič Rostovcev, Geschichte der alten Welt. Hans Heinrich Schaeder [Übers.] 1: Der Orient und Griechenland 73 Michail Ivanovič Rostovcev, Geschichte der alten Welt. Hans Heinrich Schaeder [Übers.] 2: Rom 74 Vasco da Gama und der Seeweg nach Indien (Henry H. Hart. Aus dem Amerikan. von Heinz Kotthaus) 75 G. Ch. Lichtenberg, Tag und Dämmerung : Aphorismen, Schriften, Briefe, Tagebücher. Mit einem Lebensbild hrsg. von Ernst Vincent 76 Euripides: Tragödien und Fragmente. Teil 1 77 Christoph Martin Wieland: Sokrates Mainomenos oder Die Dialoge des Diogenes von Sinope 78 Baldesar Castiglione: Das Buch vom Hofmann. Übersetzt, eingeleitet und erläutert von Fritz Baumgart 79 Friedrichs des Großen Gespräche mit Catt (Willy Schüßler, Hrsg.) 80 Der Staat : Was Staatsmänner, Politiker und Philosophen über den Staat und seine Probleme gesagt haben (Walter Schätzel)vgl. Sammlung Dieterich hat neu begonnen – zeit.de 81 Dostojewski-Brevier (Hrsg. Arthur Luther) 82 William Shakespeare, Hamlet : englisch und deutsch 83 Paracelsus: Die Geheimnisse : ein Lesebuch aus seinen Schriften 84 Balzac. Geliebtes Leben. Ein Brevier von Werner Fuchs-Hartmann 86 Grosse Frauen des Altertums : im Rahmen zweitausendjährigen Weltgeschehens / Ernst Kornemann 87 Das Leben des Lazarillo vom Tormes 88 Die griechische Philosophie : zugleich eine Einführung in die Philosophie überhaupt / von Walther Kranz 89 Vergil, Aeneis 90 Apollonios Rhodios, Argonauten (Thassilo von Scheffer) 91 Deutsche Gedichte. Von den Zaubersprüchen bis zur Gegenwart 92 Deutsche Prosa, eine Auswahl von Luther bis zur Gegenwart 93 Das Leben Michelangelos / Herman Grimm 94 Gegenwartslexikon : zeitnahe Ergebnisse der Naturwissenschaft und Technik ; Ein Leseb. in Kurzvorträgen (Rudolf Sängewald) 95 A. P. Tschechow, Neue Meistererzählungen 96 Deutsche Kunstwerke : beschrieben von deutschen Dichtern / ausgew. und erl. von Wilhelm Waetzoldt 97 Die Homerischen Götterhymnen, verdeutscht von Thassilo von Scheffer 98 Nonnos, Dionysiaka (Thassilo von Scheffer) 99 Wilhelm Flitner, Die Erziehung 100 Tacitus, Germania (zweisprachig) 101 Essays um Goethe (Ernst Beutler) 102 Essays um Goethe 2 (Beutler) 103 Theodor Storm, Ein rechtes Herz : sein Leben in Briefen 104 Die Trobadors : Leben und Lieder (dt. von Franz Wellner) 105 Wilhelm Waetzoldt, Italienische Kunstwerke in Meisterbeschreibungen (von Stendhal, Vasari, Goethe, J. Burckhardt, A. W. Schlegel, Kleist, Andersen, H. Taine, Winckelmann, Heinse, Shelley u. a.) 106 Charles Dickens: Oliver Twist, (Übersetzt von Kilbel/Marx) 107 Gestalten und Reiche : Essays zur alten Geschichte / Ernst Kornemann 108 Adolph Freiherr von Knigge: Über den Umgang mit Menschen. Mit einer Einleitung von Max Rychner 109 Englische Gedichte aus sieben Jahrhunderten / Levin Ludwig Schücking (Hrsg.) 110 Gedichte der Spanier : zweisprachig / eingel., hrsg. und übertr. von Rudolf Grossmann. 1: Vom Mittelalter bis zum Barock 111 Gedichte der Spanier : zweisprachig / eingel., hrsg. und übertr. von Rudolf Grossmann. 2: Vom Klassizismus bis zum Modernismus 112 Oliver Goldsmith: Der Landpfarrer von Wakefield Dt. von Ilse Buchholz. Nachw. von Eberhard Brüning 113 Die Kultur der Griechen (Walther Kranz) 114 Levin Ludwig Schücking: Essays über Shakespeare, Pepys, Rossetti, Shaw und anderes. 115 Miguel de Cervantes Saavedra: Die beispielhaften Novellen 116 Miguel de Cervantes Saavedra: Die beispielhaften Novellen 117 Alphonse Daudet: Tartarins von Tarascon wunderbare Abenteuer 118 Ludwig Richter: Lebenserinnerungen eines deutschen Malers 119 Richard Wagner: Mein Leben 120 Richard Wagner: Mein Leben 121 Antoine-François Prévost: Manon Lescault 122 Molière, Komödien 123 Sergei Timofejewitsch Aksakow: Eine Familienchronik 124 Französische Erzählungen : von Chateaubriand bis France 125 Goethe, Westöstlicher Divan (Ernst Beutler) 126 Stendhal: Über die Liebe 127 Christoph Columbus: Bordbuch, Briefe, Berichte, Dokumente. (Ausgewählt, eingeleitet und erläutert von Ernst Gerhard Jacob) 128 Nikolaus von Kues: Die Kunst der Vermutung. Auswahl aus den Schriften Nikolaus von Cues (Hrsg. u. eingeleitet von Hans Blumenberg) 129 Die Apokryphen Schriften zum Neuen Testament (Hrsg. Wilhelm Michaelis) 130 Thielicke, Schrey: Glaube und Handeln. Grundprobleme evangelischer Ethik 131 Claude Tillier: Mein Onkel Benjamin 132 Hans-Christian Andersen: Sämtliche Märchen und Geschichten, Bd. 1 (Hrsg. u. eingel. v. Leopold Magon; Übers. Eva-Maria Blühm) 133 Hans-Christian Andersen: Sämtliche Märchen und Geschichten, Bd. 2 (Hrsg. u. eingel. v. Leopold Magon; Übers. Eva-Maria Blühm) 134 Prosper Mérimée: Auserlesene Novellen (Übers.von Helmut Bartuschek. Eingel. von Herbert Kühn) 135 William Makepeace Thackeray: Humoristische Erzählungen und Skizzen 136 Edmond und Jules de Goncourt: Germinie Lacerteux (übers. von Curt Noch) 137 Montaigne: Essays 138 Denis Diderot: Erzählungen und Gespräche 139 A. R. Lesage: Der hinkende Teufel 140 Nathaniel Hawthorne: Der scharlachrote Buchstabe (übers. von Barbara Cramer; Nachw. von Hans Weyhe) 141 Horst Gasse: Liebesdichtung der Griechen und Römer, Zweisprachig 142 Nikolai Leskow: Der Weg aus dem Dunkel 143 Émile Zola: Erzählungen (Einf. von Herbert Kühn; Übers. Curt Noch) 144 Herman Melville: TAIPI, Abenteuer in der Südsee 145 Klassische Erzählungen Russlands. Von Puschkin bis Gorki 146 Robert Louis Stevenson: Das rätselvolle Leben. Meistererzählungen 147 Guy de Maupassant, Bel-Ami 148 Edgar Allan Poe: Meistererzählungen (Übersetzer Christel und Helmut Wiemken) 149 Goethe: Maximen und Reflexionen (Hrsg. Walter Hoyer) 150 Miguel de Cervantes Saavedra, Der geniale Hidalgo Don Quijote von der Mancha 151 Miguel de Cervantes Saavedra, Der geniale Hidalgo Don Quijote von der Mancha 152 Ivan Sergeevič Turgenev: Erste Liebe und andere Novellen, 564 S., (Übers. von Ena von Baer) 153 Stendhal, Novellen 154 Lew Nikolajewitsch Tolstoi: Die Kreutzersonate und andere Erzählungen. (Übers. von Ena von Baer, Nachwort Friedrich Schwarz) 155 Gottfried August Bürger: Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen, wie er dieselben bei der Flasche im Zirkel seiner Freunde selbst zu erzählen pflegt