Das fünfte Zeichen (Originaltitel Marekors) ist ein Kriminalroman des norwegischen Autors Jo Nesbø aus dem Jahr 2006. Es ist der fünfte Teil der Harry-Hole-Serie.

Handlung Nachdem Harry Hole in Die Fährte herausfand, dass sein Kollege Tom Waaler unter der Identität des Prinzen einen Waffen-Schmugglerring in Oslo anführt und seine damalige Kollegin Ellen töten ließ, flüchtet er sich weiter in seine Alkoholsucht, da es ihm nicht gelingt, Waaler dessen Verbrechen nachzuweisen. Sein Vorgesetzter Møller bereitet daraufhin schon die Entlassungspapiere Harrys vor, als eine junge Frau, der ein Zeigefinger abgetrennt wurde, ermordet aufgefunden wird.

Harry Hole und seine Partnerin Beate Lønn werden dem Ermittlungsteam unter Leitung von Tom Waaler zugewiesen. Als weitere Morde geschehen, finden Harry und Beate neben dem jeweils abgetrennten Finger weitere Gemeinsamkeiten wie einen jeweils hinterlassenen kleinen Diamanten sowie die Bedeutung der Zahl 5 und des Pentagramms. Als erster wahrscheinlicher Täter gilt der Sohn der Person, die ein Haus genau auf dem noch fehlenden geometrischen Punkt eines Pentagramms über Oslo bewohnt, Sven Sivertsen. Tom Waaler verhaftet Sivertsen, auch wenn die anwesende Beate Lønn sich nicht des Eindrucks erwehren kann, dass Waaler ihn lieber erschossen hätte.

Nachdem Tom Waaler herausfindet, dass Harry Ermittlungen über ihn anstellt, versucht er, ihn anzuwerben und verweist auf die schwebende Entlassung Harrys aus dem Polizeidienst und dessen offensichtlichen Alkoholismus. Als Treuetest fordert er von Harry, dass dieser Sivertsen im Gefängnis vergiften soll. Die Vergiftung soll wie ein Selbstmord erscheinen.

Aufgrund Beates Schilderung der Festnahme Sivertsens ahnt Harry, dass Waaler erneut einen Zeugen seiner Machenschaften beseitigen wollte. Mittels einer Täuschung gelingt es Harry, Sivertsen dazu zu bringen, als Zeuge gegen Waaler auszusagen, für welchen er jahrelang Waffen geschmuggelt hat. Sivertsen überzeugt Harry im Gegenzug von seiner Unschuld bezüglich der aktuellen Mordfälle und wird von diesem aus dem Gefängnis gebracht und versteckt. Harry hat mittlerweile einen neuen Verdächtigen, den er kurz nach dem fünften Mord stellen kann. Nachdem der Täter Selbstmord begangen hat, hofft Harry, dass sich sein Leben wieder in geregelte Bahnen lenken lässt.

Tom Waaler allerdings fürchtet nun, dass Harry ihn tatsächlich zur Strecke bringen könnte und entführt Oleg, den Sohn seiner Freundin Rakel Fauke, für den Harry eine Art Ersatzvater ist. Beim von Waaler erzwungenen Treffen kann Harry letztendlich Waaler doch überwältigen und letzterer wird getötet.

Im Anschluss fordert Harry Rakel auf, einen Schlussstrich zu ziehen, da es nicht die Frage sei, ob sie es ohne ihn schaffe, sondern mit ihm, wobei er wohl auf seine Arbeit als Polizist und seinen Alkoholismus anspielt. Nach der Lösung des Falls und der Aufdeckung der geheimen Identität Waalers sowie einer Vereinigung korrupter Polizisten, bittet der Kriminaldirektor Harry mit den Worten, er werde die Kündigung nicht unterschreiben, im Polizeidienst zu bleiben.

Ausgaben Die norwegische Originalausgabe erschien 2003 unter dem Titel Marekors im Verlag Aschehoug & Co (ISBN 978-82-03-19413-9). Die deutsche Ausgabe wurde 2006 unter dem Titel Das fünfte Zeichen im Claassen-Verlag (ISBN 978-3-546-00397-1) in Übersetzung von Günther Frauenlob veröffentlicht. Jo Nesbø - Das fünfte Zeichen – ISBN 978-35-46-00397-1. Webseite der Deutschen Nationalbibliothek. Abgerufen am 4. Februar 2014. Die Übersetzung wurde dabei als "makellos" gelobt.Die Toten ohne Zeigefinger. Website von Focus. Abgerufen am 4. Februar 2014.

Darüber hinaus wurden von dem Roman auch zwei Hörbücher von Hörbuch Hamburg (2006) Jo Nesbø - Das fünfte Zeichen (Tonträger), gelesen von Heikko Deutschmann – ISBN 978-38-99-03258-1. Webseite der Deutschen Nationalbibliothek. Abgerufen am 4. Februar 2014. und Audio Media (2011) Jo Nesbø - Das fünfte Zeichen (Tonträger), gekürzte Lesung von Heikko Deutschmann – ISBN 978-38-68-04654-0. Webseite der Deutschen Nationalbibliothek. Abgerufen am 4. Februar 2014. sowie ein E-Book Jo Nesbø - Das fünfte Zeichen (Elektronische Ressource) – ISBN 978-35-48-92016-0. Webseite der Deutschen Nationalbibliothek. Abgerufen am 4. Februar 2014. von Ullstein eBooks veröffentlicht.

Verfilmung Am 26. März 2026 veröffentlichte Netflix die Verfilmung des Romans als Fernsehserie Jo Nesbø's Harry Hole in neun Episoden. Harry Hole wird von Tobias Santelmann gespielt.

Rezensionen

Literatur

Einzelnachweise

Kategorie:Literarisches Werk Kategorie:Roman, Epik Kategorie:Kriminalliteratur Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Norwegisch) Kategorie:Werk von Jo Nesbø