‑gate ist ein Suffix zur Benennung von Skandalen. Es geht zurück auf die Watergate-Affäre, die am 9. August 1974 zum Rücktritt des US-amerikanischen Präsidenten Richard Nixon führte. Diese wurde nach dem Watergate-Gebäudekomplex benannt. 2013 wurde ‑gate zum „Anglizismus des Jahres“ gewählt.
Weitere Skandale mit der Endung „‑gate“ sind:
Koreagate (1976) Muldergate-Affäre (1977) Ponygate-Skandal (1986) Irangate für die Iran-Contra-Affäre (1986) Waterkantgate für Barschel-Affäre (1987) Squidgygate (1992) Nannygate (1993) Rywingate für Rywin-Affäre (2002) Nipplegate (2004) Climategate für den Hackerzwischenfall am Klimaforschungszentrum der University of East Anglia (2009) Rubygate für Ruby-Affäre (2010) Cablegate für die Veröffentlichung von Depeschen US-amerikanischer Botschaften durch Wikileaks (2010) Antennagate (2010) für Empfangsprobleme beim iPhone 4 Coalgate (2012) Täschligate von Oprah Winfrey wegen Rassismusvorwürfen (2013)NZZ.ch: "Zürcher «Täschligate» sorgt weltweit für Aufsehen" Bombergate (2014) Toilettengate für Toilettenaffäre (2014) Deflategate, ein Skandal um zu gering aufgepumpte Bälle im AFC Championship Game zwischen den New England Patriots und den Indianapolis Colts in der Saison 2014 Bendgate (2014) für Stabilitätsprobleme beim iPhone Gamergate Dieselgate für Abgasskandal (2015) Trumpgate (2016) Strippergate (2018) Champagnergate (2018) Ibizagate für Ibiza-Affäre (2019) Rezo-gate (2019) Sofagate (2021) Pimmel-Gate (2021) Signalgate (2025)
Auch die Verschwörungstheorie Pizzagate (2016) lehnt sich an die Benennung von Skandalen an.
Im Schachbereich wurden zwei Zwischenfälle während Weltmeisterschaften mit der Endung bezeichnet: Toiletgate, die Anschuldigung, dass der klassische Weltmeister zu häufig die Toilette aufsuchte, deren Folgen beinahe zum Matchabbruch führten (2006) Videogate, die Veröffentlichung und Löschung eines zweiminütigen Videos mit der mutmaßlichen Vorbereitung des Herausforderers (2018)
Literatur Susanne Flach, Kristin Kopf & Anatol Stefanowitsch: Skandale und Skandälchen kontrastiv: Das Konfix -gate im Deutschen und Englischen In: Rita Heuser und Mirjam Schmuck (Hrsg.): Namensarten. De Gruyter 2018, S. 239–268. DOI:10.1515/9783110547023-011 auf germanistik.uni-mainz.de.
Einzelnachweise
Gate !