mini|Karte von Meran 1897 Die Namen von Straßen und Plätzen haben sich in Meran, Obermais, Untermais und Gratsch ursprünglich durch allgemeinen Gebrauch – oft orientieren sie sich an Hofnamen oder anderen prominenten Gebäuden – entwickelt. Früher waren alle Namen einsprachig deutsch. Hausnummern wurden mit dem Theresianischen Kataster 1772 eingeführtMeraner Zeitung vom 28. September 1872, S. 1., Hausnummern den Straßen zugeordnet sind seit 1887 dokumentiert.Adressbuch des Kurorts Meran 1887.
Nach dem Ende des Ersten Weltkriegs wurde Südtirols Teil Italiens (s. Vertrag von Saint-Germain). Ab diesem Zeitpunkt erfolgten politisch motivierte Umbenennungen der bestehenden Straßennamen. Am 26. August 1921Beschluss vom 26. August 1921, s. auch Bozner Nachrichten vom 29. August 1921. veranlasste der frei gewählte Gemeindeausschuss die Neubenennung einiger Straßennamen, die an die Habsburgermonarchie erinnerten. Ab dem 12. Oktober 1922Bozner Nachrichten vom 30. September 1922. wurden auf Druck der Faschisten alle Straßennamen zweisprachig (s. Italianisierung).
1924 wurden prominente Straßen und Plätze nach Angehörigen der italienischen Königsfamilie benannt.
1928 und 1929 wurden zahlreiche weitere identitätsstiftende Straßennamen ersetzt. 1935 wurde aus dem Kapellensteig die Via Balilla, aus der Brennerstraße die Via del Littorio, die Goethestraße wurde zum Corso Armando Diaz, der Winkelweg zur Via dei caduti fascisti. etc.
Nach Mussolinis Entmachtung wurden die Straßennamen von 1935 zurückgenommen.
Während des Zweiten Weltkriegs kapitulierte Italien 1943, daraufhin wurde Südtirol von deutschen Truppen besetzt (s. Operationszone Alpenvorland). Die deutschen Behörden ersetzten elf Straßennamen am 20. April 1944Bozner Tagblatt vom 6. Oktober 1943. und setzten die alten Namen aus der Zeit vor der Faschismus wieder ein.
Seit 1945 sind alle Straßennamen zweisprachig.Präfekturerlass über die Zweisprachigkeit, s. Dolomiten vom 30. November 1945. Die von den Faschisten eingeführten Namen blieben teilweise bis heute erhalten (s. u.).
Liste Deutscher NameItalienischer NameLageBenennungsmotiv und AnmerkungenHistorische Namen Die Jahreszahlen beziehen sich auf die unten angegebenen Quellen.1.-Mai-StraßeVia Primo MaggioTag der Arbeit4.-November-StraßeVia IV. NovembreWaffenstillstand von Villa Giusti1921 Algunder Straße 1923 Via LagundoVolksrecht vom 17. Juni 1923, S. 5.
1928 Via 4 novembreBeschluss Nr. 645 vom 23.5.1928, s. auch Alpenzeitung vom 27. Mai 1928.
1929 Via Quattro Novembre30.-April-StraßeVia XXX. Aprileletzte Kriegshandlungen in Meran 19451882 Kasernenstraße 1884 Burggrafen-Straße
1923 Via dei burggravi
1928 Via Alessandro Volta
1944 Burggrafen-Straße
1945 Via XXX Aprile – 30.-April-StraßeCarlo-Abarth-StraßeVia Carlo AbarthSinichCarlo Abarth (1908–1979), Motorradrennfahrer und KonstrukteurVittorio-Alfieri-StraßeVia Vittorio AlfieriBalilla war die Jugendorganisation der faschistischen Partei Vittorio Alfieri (1749–1803), italienischer Dichter1882 Kapellensteig
1923 Viottolo dei Capitelli
1935 Via Balilla
1943 Via Vittorio AlfieriBeschluss Nr. 520 vom 4. September 1943.
1944 Karl Wolf-Straße
1945 Via Vittorio Alfieri – Vittorio-Alfieri-StraßeAlpinistraßeVia AlpiniHans von Vintler war ein spätmittelalterlicher Südtiroler Adeliger und Dichter. Alpini sind die italienischen Gebirgsjäger.1900 Zollamtstraße 1900 St. Leonhardgasse zwischen Goethestraße und Meinhardstraße:
1921 Vintlerstraße
1923 Via Vintler
1929 Via Vintler
1935 Via AlpiniBeschluss Nr. 253 vom 25. April 1935, s. auch Alpenzeitung vom 16. Mai 1935.
1944 Hans-von-Vintler-Straße
1945 Via degli Alpini – AlpinistraßeBeschluss 46 vom 25. Oktober 1945.Alter SchlachthofwegVia Macello VecchioAm BergVia PiedimonteSinichAngerwegVia FruttetiApothekergasseVicolo FarmaciaBäckergasseVia FornaioBahnhofplatzPiazza StazioneBahnhof Meran1935 Piazza della Stazione 1945 Piazza StazioneCesare-Battisti-StraßeVia Cesare BattistiCesare Battisti (1875–1916), italienischer IrredentistBauhofstraßeVia Cantiere1929 Via al CantiereVincenzo-Bellini-StraßeVia Vincenzo BelliniVincenzo Bellini (1801–1835), italienischer KomponistTobias-Brenner-StraßeVia Tobias BrennerTobias Brenner (1842–1912), war ein österreichischer Baumeister. Er hat 45 Häuser in Meran erbaut.1921 Brennerstraße 1929 Via Brenner
1935 Via del Littorio
1943 Via Giovanni Pascoli
1944 BrennerstraßeAlbertina-Brogliati-StraßeVia Albertina BrogliatiAlbertina Brogliati (1924–1985), aus Belluno stammende Gegnerin des italienischen Faschismus und Insassin des NS-Lagers in Meran 2008 Via Albertina Brogliati – Albertina-Brogliati-StraßeBeschluss 60 vom 29. Juli 2008.BrunnenplatzPiazza FontanaObermais s. Karl Ludwig von Österreich s. Haus Savoyen1882 Brunnenplatz 1900 Erzherzog Karl Ludwig-Platz
1921 Brunnenplatz
23.5.1928 Piazza Savoia
1935 Piazza Schiller
1944 Brunnenplatz
1945 Piazza FontanaBurggräflerstraßeVia del Burgraviatos. BurggrafenamtLuigi-Cadorna-StraßeVia Luigi CadornaLuigi Cadorna (1850–1928), Chef des italienischen Generalstabs im Ersten WeltkriegGiosuè-Carducci-StraßeVia Giosuè CarducciRudolf IV. (Österreich) (1339–1365), Graf von Tirol Ab dem 28. Oktober 1923 wurde dieser Tag zum Staatsfeiertag, s. Marsch auf Rom
Giosuè Carducci (1835–1907), italienischer Dichter1882 Schießstandgasse 1884 Herzog Rudolfstraße
1923 Via Duca Rudolfo
1928 Via 28 ottobre
1929 Via Ventiotto Ottobre
1943 Via Giosuè Carducci
1944 Herzog-Rudolf-Straße
1945 Via Giosuè Carducci – Giosuè-Carducci-StraßeC.-Cavour-StraßeVia CavourStraße führt nach Obermais. Carl Theodor in Bayern (1839–1909) praktizierte als Augenarzt regelmäßig in Meran.
Camillo Benso von Cavour (1810–1861), erster Ministerpräsident des Königreichs Italien1882 Obermaiser Fahrweg zwischen Spitalbrücke und Winkelweg:
1889Bernhard Mazegger: Chronik von Mais. Obermais-Meran 1905, S. 143. Herzog-Karl-Theodor-Straße
zwischen Winkelweg und Brunnenplatz:
1889 Obermaiser Fahrweg
1912 Dr. Theodor Christomannos-Straße
gesamte Länge:
1929 Via C. CavourPräfekturerlaß, s.Alpenzeitung vom 21. August 1929, S. 4.
1944 Karl-Theodor-Straße
1945 Via Cavour – C.-Cavour-StraßeDamiano-Chiesa-StraßeVia Damiano ChiesaDamiano Chiesa (1894–1916), IrredentistTheodor-Christomannos-StraßeVia Theodor ChristomannosTheodor Christomannos (1854–1911), Fremdenverkehrspionier in Südtirol1884 St. Valentiner Weg
1884 Tschengelsergasse
1929 Via Christomannos
1929 Via Gilm
1929 Via L. CadornaFilippo-Corridoni-StraßeVia Filippo CorridoniFilippo Corridoni (1887–1915), italienischer GewerkschafterLeonardo-da-Vinci-StraßeVia Leonardo da Vinciam südlichen Ende befand sich die Poststation nach Bozen
Leonardo da Vinci (1452–1519), der Universalgelehrte1882 Postgasse
1923 Via della posta
23.5.1928 Via Leonardo da Vinci
1929 Via Leonardo da Vinci
1935 Via Leonardo da Vinci
1944 Postgasse
1945 Via Leonardo da Vinci – Leonardo-da-Vinci-StraßeBeschluss 46 vom 25. Oktober 1945.Dante-Alighieri-StraßeVia Dante AlighieriDante Alighieri (1265–1721), italienischer Dichternördlich der St.-Valentin-Straße: 1882 Lange Gasse
südlich der St.-Valentin-Straße:
1882 Trauttmannsdorfer Privatweg
gesamte Länge: Via Lunga (einschließlich der heutigen Vergil-Straße)
1926 Via Dante
1929 Via Dante Alighieri
1939 erhielt die heutige Via Virgilio ihren Namen.Beschluss 319 vom 27. April 1939.
1944 Lange Gasse (Innere)
1945 Via Dante – Dante-StraßeClaudia-de-Medici-StraßeVia Claudia de MediciClaudia de Medici (1604–1648), Erzherzogin von Österreich und Landesfürstin von TirolFranz-Defregger-StraßeVia Franz DefreggerFranz Defregger (1835–1921), HistorienmalerGaetano-Donizetti-StraßeVia Gaetano DonizettiGaetano Donizetti (1797–1848), italienischer KomponistEnge GasseVicolo strettoEtschmanngasseVia Adigeöstlich der Romstraße: 1882 Etschmanngasse
1929 Via Etschmann
1935 Via Adige
westlich der Romstraße
1912 Greutenstrasse
1929 Via Ronchi
1935 Via AdigeEuropa-AlleeViale Europa1884 Habsburger Straße
26.8.1921 Goethestraße
1929 Via GoetheFeldwegVia dei CampiEnrico-Fermi-StraßeVia Enrico FermiSinichEnrico Fermi (1901–1954), italienischer Physiker und NobelpreisträgerFabio-Filzi-StraßeVia Fabio FilziFabio Filzi (1884–1916) IrredentistFinkwegVia Fink1884 BruggertorgglsteigFluggigasseVia FluggiJohann Flugi (1550–1627), Bischof von Chur. Meran gehörte bis zum 19. Jahrhundert zum Bistum Chur.1884 Kuglweg 1900 Flugigasse
1929 Via FluggiIndicatore di Merano – Meraner Adressbuch 1929, S. 28.Ugo-Foscolo-StraßeVia Ugo FoscoloUgo Foscolo (1778–1827), italienischer DichterFrächtergasseVicolo SpedizionieriFragsburgerstraßeVia Castel Verrucas. Fragsburg1939 Via Monte FrancoFogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano vom 31. Oktober 1939, S. 276Anne-Frank-StraßeVia Anne FrankAnne Frank (1829–1945), jüdisches Opfer des NationalsozialismusFreiheitsstraßeCorso della LibertàAm westlichen Ende der Straße befand sich der erste Bahnhof Merans. Tirol war vom 14. Jh. bis 1918 Teil der Habsburgermonarchie.
Principe Umberto, italienischer Thronfolger1882 Bahnhofstraße
1884 Habsburgerstraße
1921 Goethestraße
westlich vom Theaterplatz:
1923 Corso Goethe
1924 Corso GoetheBeschluss 10389 vom 23. Oktober 1924 s. auch Der Burggräfler vom 21. Mai 1924, S. 5.
1935 Corso Armando Diaz
östlich vom Theaterplatz:
1924 Corso Principe Umberto
1929 Corso Principe UmbertoIndicatore di Merano – Meraner Adressbuch 1929, S. 21.
gesamte Länge:
1944 Vogelweider-StraßeBeschluss 269 vom 20. April 1944.
1945 Corso della Libertà – FreiheitsstraßeBeschluss 1 vom 4. Oktober 1945.FriedhofstraßeVia del CimiteroNome non ufficialeOrazio-Gaigher-StraßeVia Orazio GaigherOrazio Gaigher (1870–1938), italienischer Maler Galileo-Galilei-StraßeVia Galileo Galileis. Friedrich Ludwig Jahn s. Galileo Galilei (1564–1641)
s. Landesfürstliche Burg1912 Jahn-Straße
1923 Via Jahn
1928 Via Galileo Galilei
1929 Via Galileo GalileiIndicatore di Merano – Meraner Adressbuch 1929, S. 14.
1935 Via Galileo Galilei
südlicher Abschnitt, von der damaligen Sparkassenstraße bis zum Tappeinerweg:
1913 Tappeinerstraße
gesamte Länge:
1944 Jahnstraße
1945 Via Galileo Galilei – Galileo-Galilei-StraßeGampenstraßeVia delle PaladeStraße, die zum Gampenpass führt1900 Gampenstraße 23.5.1928 Viale S. Michele del Carso
1945 Via delle PaladeGiuseppe-Garibaldi-StraßeVia Giuseppe GaribaldiGiuseppe Garibaldi (1807–1882), einer der populärsten Protagonisten des Risorgimento1900 Meranerhof-Allee 1925 Via Signoria di MeranoMerano Guida Tascabile - Meran Taschenführer 1925.
1929 Viale Signoria di MeranoIndicatore di Merano – Meraner Adressbuch 1929, S. 45.
1935 Via Annibale Foscari
1943 Via Giuseppe Garibaldi
1944 Meranerhof-Allee
1945 Via Giuseppe Garibaldi – Giuseppe-Garibaldi-StraßeGartenwegVia Giardini1884 Gartengasse
1923 Via ai giardini
1929 Ai GiardiniIndicatore di Merano – Meraner Adressbuch 1929, S. 11.GilfpromenadePasseggiata GilfNamen stammt von der Gilfklamm, der Passer-Schlucht zwischen dem Zenoberg und Obermais. 1879/80 vom kaiserlichen Rat Hans Prünster angelegt.1884 Gilfweg
1935 Passeggiata Lungo PassirioHermann-von-Gilm-WegVia Hermann von GilmHermann von Gilm zu Rosenegg (1812–1864), Jurist und Dichter1900 GilmstraßeWolfgang-Goethe-StraßeVia Wolfgang GoetheStraße führte zum Vinschgau
Franz von Assisi, Ordensgründer
Die Via Claudia Augusta führte vermutlich durch Meran.
Forst ist ein Ortsteil von Algund
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)1894 Vinschgauer Chaussee 1921 Landstraße
1923 Allo stradone
1929 Via San Francesco d'Assisi
1935 Via Claudia Augusta
1944 Forster Straße
1945 Viale Wolfgang GoetheKarl-Grabmayr-StraßeVia Karl GrabmayrKarl Grabmayr (1884–1923), österreichischer Jurist1900 Erzherzog Ottostrasse
1921 Valeriestraße
1929 Via Grabmayr
1935 Via Santa Caterina
1945 Via S. CaterinaHagengasseVia Hagen1882 Hagengasse 1929 Via HagenValentin-Haller-GasseVia Valentin HallerJosef Valentin Haller war Bürgermeister von Meran von 1826 bis 1861.1921 Hallergasse 1923 Vicolo Haller