Klaus Fröba (Pseudonyme: Andreas Anatol, Christian Carsten, Urban Engel, Matthias Martin, * 9. Oktober 1934 in Ostritz, Oberlausitz) ist ein deutscher Schriftsteller und Übersetzer.Der Autor Klaus Fröba ist nicht zu verwechseln mit dem Erlanger Lokalhistoriker Klaus Fröba (* 1942), vgl.
Leben Klaus Fröba lebte früher in Külsheim (Tauberfranken); heute ist er ansässig in Rheinbach im Rhein-Sieg-Kreis. Fröba veröffentlichte seit den 1970er Jahren zahlreiche Jugendbücher; in den 1980er Jahren wechselte er zum Kriminalgenre. Daneben übersetzte er Unterhaltungs- und Kriminalromane amerikanischer und britischer Autoren ins Deutsche.
Werke Evas Töchter, Schmiden bei Stuttgart 1957 (unter dem Namen Urban Engel) Olympische Liebesspiele, Oldenburg [u. a.] 1968 (unter dem Namen Andreas Anatol) Mit Wotan auf der Bärenhaut, Oldenburg [u. a.] 1969 (unter dem Namen Andreas Anatol) Bim, Bom und Babette, Düsseldorf 1971 (unter dem Namen Andreas Anatol) Der grünkarierte Bogumil, Gütersloh 1971 (unter dem Namen Andreas Anatol) Räuber sind auch Menschen, Göttingen 1971 (unter dem Namen Christian Carsten) Der rosarote Omnibus, Göttingen 1972 (unter dem Namen Christian Carsten) Das Versteck auf der Schilfinsel, München [u. a.] 1972 (unter dem Namen Matthias Martin) Wuhu aus dem großen Nichts, Düsseldorf 1972 (unter dem Namen Andreas Anatol) Der arme Ritter Timpel, Göttingen 1973 (unter dem Namen Christian Carsten) Biggi, du bist 'ne Motte!, Göttingen 1973 (unter dem Namen Christian Carsten) Natascha mit dem roten Hut, Düsseldorf 1973 (unter dem Namen Andreas Anatol) Rettet den Gröbensee!, München [u. a.] 1973 (unter dem Namen Matthias Martin) Die Pfeffer- und die Salzchinesen, Göttingen 1974 (unter dem Namen Christian Carsten) Tommy Tinn forscht um die Wette, München [u. a.] 1974 (unter dem Namen Matthias Martin) Tommy Tinn hat neue Pläne, München [u. a.] 1975 (unter dem Namen Matthias Martin) Tommy läßt sich nichts gefallen, München [u. a.] 1975 (unter dem Namen Matthias Martin) Jan und Jens, München (unter dem Namen Matthias Martin) 1. Auf den Spuren der Autodiebe, 1976 2. Die Klassenfahrt ins Abenteuer, 1976 3. Das Versteck im Moor, 1977 4. Der geheimnisvolle Doppelgänger, 1977 5. Die verschwundenen Engel, 1978 6. Der Schatz der stolzen Raben, 1978 7. Signale aus der Finsternis, 1979 Die Mädchen von Zimmer 14, Göttingen 1976 (unter dem Namen Christian Carsten) Entscheidung am Donnerstag, München [u. a.] 1977 (unter dem Namen Matthias Martin) Laßt das mal uns Mädchen machen, Göttingen 1977 (unter dem Namen Christian Carsten) Klarer Fall für Petra, Göttingen 1978 (unter dem Namen Christian Carsten) Pit Parker, München (unter dem Namen Matthias Martin) Gold am Piratenriff, 1979 Wenn die Kobra erwacht, 1979 Gefahr in der grünen Hölle, 1980 Heiße Fracht aus Hongkong, 1981 Gejagt unter glühender Sonne, 1982 Das Spukhaus im Erlengrund, Stuttgart 1979 (unter dem Namen Andreas Anatol) Das Tal der flüsternden Quellen, München [u. a.] 1979 (unter dem Namen Matthias Martin) Wenn man erst vierzehn ist, Göttingen 1979 (unter dem Namen Christian Carsten) Das Moor der kriechenden Schatten, München [u. a.] 1980 (unter dem Namen Matthias Martin) Die Schlucht der heulenden Geister, München [u. a.] 1980 (unter dem Namen Matthias Martin) Der Fluch der weißen Träume, München [u. a.] 1981 (unter dem Namen Matthias Martin) Die Spur der roten Dämonen, München [u. a.] 1981 (unter dem Namen Matthias Martin) Am zweiten Tag begann die Angst, München [u. a.] 1982 (unter dem Namen Matthias Martin) Der Clan der schwarzen Masken, München [u. a.] 1982 (unter dem Namen Matthias Martin) Ein Traum namens Nadine, Reinbek bei Hamburg 1982 (unter dem Namen Andreas Anatol) Rettet den Kattensee!, Göttingen 1983 (unter dem Namen Christian Carsten) Das Vermächtnis des Ramón Amador, der von alledem keine Ahnung hatte, Reinbek bei Hamburg 1983 (unter dem Namen Andreas Anatol) Nach einem lasterhaften Leben, Reinbek bei Hamburg 1984 (unter dem Namen Andreas Anatol) Die verbeulte Erbschaft oder Das Spukhaus, München [u. a.] 1984 (unter dem Namen Matthias Martin) Der Schlußstrich, Bergisch Gladbach 1986 (unter dem Namen Matthias Martin) Briefe an Hortenbach, Bergisch Gladbach 1987 (unter dem Namen Matthias Martin) Kartoffelsalat und kalte Füße oder Die Knatterbande, München 1987 (unter dem Namen Matthias Martin) Bläulichs erste Fahrt ins Grüne, Göttingen 1988 Kinderaugen, Bergisch Gladbach 1988 (unter dem Namen Matthias Martin) Säbeltiger und Vampire oder Der verschwundene Geldschein, München 1988 (unter dem Namen Matthias Martin) Tinglers letzter Fall, Bergisch Gladbach 1988 (unter dem Namen Matthias Martin) Wölfe in Blinding, Frankfurt am Main 1988 Jasmins Millionen, Bergisch Gladbach 1989 (unter dem Namen Matthias Martin) Kaltes Geld, Bergisch Gladbach 1989 (unter dem Namen Matthias Martin) Die Ballonpiraten oder Der Engel ohne Zeigefinger, München 1990 (unter dem Namen Matthias Martin) Gefahr aus dem Dschungel, München 1991 (unter dem Namen Matthias Martin) Gaunerballade, Bergisch Gladbach 1992 (unter dem Namen Matthias Martin) Gejagt unter glühender Sonne, München 1992 (unter dem Namen Matthias Martin) Mandelküßchen oder Limbachs Kontakte, Bergisch Gladbach 1992 Blüten für Madame, Bergisch Gladbach 1993 (unter dem Namen Matthias Martin) Eisfieber, Bergisch Gladbach 1993 (unter dem Namen Matthias Martin) Bandito, München (unter dem Namen Matthias Martin) 1. ... und die lange Drei, 1994 2. ... und die Dame in Blau, 1995 Drei Gauner in der Falle, München 1994 (unter dem Namen Matthias Martin)
Übersetzungen Keith Baker: Mit kalter Hand, München 2002 Anne Bilson: Der Nachbar, München 1997 Enid Blyton: Die Hoppers packt das Reisefieber, München [u. a.] 1978 (übersetzt unter dem Namen Matthias Martin) Enid Blyton: Die Hoppers stürmen den Erlenhof, München [u. a.] 1979 (übersetzt unter dem Namen Matthias Martin) Gene Brewer: Wie von einem fremden Stern, München 1996 Jack Curtis: Ruchlos, München 1994 Jeffery Deaver: Nachtgebet, München 2005 Jeffery Deaver: Nachts, wenn du nicht schlafen kannst, München 1995 James Preston Girard: Letzte Meldungen, München 1995 Tony Hillerman: Geistertänzer, München 1995 Tony Hillerman: Die Nacht der Skinwalkers, Reinbek 1988 Tony Hillerman: Das Tabu der Totengeister, Reinbek 1987 Tony Hillerman: Tod am heiligen Berg, Reinbek 1998 Anne D. LeClaire: Herr, leite mich in Deiner Gerechtigkeit, Reinbek 1987 Anne D. LeClaire: Traumriß, Reinbek 1996 Ira Levin: Sliver, München 1991 Peter Mayle: Encore Provence, München 1999 Peter Mayle: Das Leben ist nicht fair, München 1995 Peter Mayle: Trüffelträume, München 1997 Val McDermid: Schlußblende, München 1999 Iain Pears: Die makellose Täuschung, München 2004 Iain Pears: Scipios Traum, München 2003 Samantha Phillips: Lady unter Haien, München 1998 Douglas Preston: Burn case, München 2005 Douglas Preston: Formula, München 2003 Douglas Preston: Ice ship, München 2002 Douglas Preston: Ritual, München 2004 Jo-Anne Richards: Eine afrikanische Freundschaft, München 1999 (übersetzt zusammen mit Gabriele Fröba) John Sanford: Blinde Spiegel, München 1992 John Sanford: Stumme Opfer, München 1993 Pete Sansom: Cortex, München 2001 Schlußplädoyers, München 1997 (übersetzt zusammen mit Brigitte Fröba und Gabriele Fröba) Mary-Ann Tirone Smith: American killing, München 2000 Oliver Stone: Night dream, München 1998 Pamela Thomas-Graham: Hochmut kommt vor dem Fall, München 2001 Michael Weaver: Die Lüge, München 1998 Michael Weaver: Die Stimme deines Mörders, München 1994 Michael Weaver: Trugbild des Todes, München 1997 David Wiltse: Der Wille zu töten, München 1993
Weblinks
Klaus Fröba im „Lexikon der deutschen Krimi-Autoren“
Einzelnachweise
Kategorie:Autor Kategorie:Übersetzer aus dem Englischen Kategorie:Übersetzer ins Deutsche Kategorie:Jugendliteratur Kategorie:Trivialliteratur Kategorie:Deutscher Kategorie:Geboren 1934 Kategorie:Mann