Brevity Codes (auch: Brevity Words) der NATO sind Worte, mit deren Hilfe Informationen, Befehle und Fragen kurz und knapp übermittelt werden können (siehe auch: Brevity Code). Diese standardisierten Codewörter werden auch bei der Schweizer Luftwaffe benutzt, nachdem diese 1998 vom Bambini-Code auf den bei der NATO eingeführten Brevity Code gewechselt hat. Die Codewörter werden bei der Sprachkommunikation vornehmlich über Funk verwendet. Sie sind für den Einsatz auf der taktischen Ebene bei Land-, Luft- und Seestreitkräften bestimmt.
Die Brevity Codes der NATO wurden bis in die 1990er Jahre in der eingestuften Allied Communications Publication (ACP) 165 „Operational Brevity Codes“ veröffentlicht. Diese Vorschrift wurde durch die in der aktuellen Version ebenfalls nicht offen erhältliche Allied Procedural Publication (APP) 7 „Joint Brevity Words Publication“ ersetzt. Nahezu identisch mit dem NATO-Dokument ist die US-amerikanische Vorschrift „Multi-Service Tactics, Techniques, and Procedures for Multi-Service Brevity Codes“, die in einer nicht aktuellen Version online veröffentlicht wurde. Dieses Dokument ist Grundlage der nachfolgenden Liste von Brevity Words.
Codewörter A Abort Anweisung einen Angriff vor Auslösen der Waffen bzw. eine Mission abzubrechen (oft in Verbindung mit einem Authentisierungscode). Aborting/Aborted Information, dass Aktion abgebrochen wird. Action Anweisung, ein gebrieftes Manöver auszuführen. Active Ein Emitter sendet. Alarm Anweisung oder Information, dass Sendeverbot/-einschränkung aufgehoben ist bzw. nicht mehr eingehalten wird. Alpha check Bitte um Bestätigung von Richtung und Entfernung eines definierten Punktes relativ zur aktuellen Position des freundlichen Luftfahrzeuges. Alligator Link 11. Anchor(ed) + Position Orbit um einen spezifischen Punkt; Tankerholding. Information, dass ein Luftkampf in der Nähe der angegebenen Position stattfindet. Angels Flughöhe in tausend Fuß (z. B. Angels Five für 5.000 ft (1500 m)). mini|Anyface Anyface Anruf für freundliche Command & Control Stelle, wenn deren Rufzeichen unbekannt ist. Arizona Keine Anti-Radar-Raketenbewaffnung mehr vorhanden. As fragged Einheit oder Element wird sich gemäß Air Tasking Order (ATO), bzw. Absprache verhalten. Attack(ing) Luftangriff auf Bodenziele. Authenticate Anfrage oder Beantwortung für eine Authentifizierung per Code. Autocat Jede Kommunikationsübertragung, die automatische Weitersendungen durchführt. mini|Pigs away! (Waffe) Away Birds – Freundliche Boden-Luft-Rakete Pigs – Freundliche Gleitwaffe Long Rifle – Freundliche weitreichende Luft-Boden-Waffe Azimuth Zwei oder mehr Gruppen, die sich hauptsächlich im Azimutwinkel unterscheiden.
B Bandit Ein Flugzeug, das gemäß ID-Kriterien als feindlich eingestuft wurde. Der Ausdruck beinhaltet keine Freigabe für einen Angriff / keine Feuererlaubnis. Banzai Information oder Anweisung, die Taktik des Feuerns und Entscheidens anzuwenden. Base (Zahl) Referenzzahl um Informationen wie Kurs, Höhe und Kraftstoffe anzugeben. Bay Ausführen des Täuschungsmanövers wie besprochen. Bead Window Letzter Funkspruch veröffentlichte möglicherweise unautorisierte Information. Beam(ing) Ziel wird zwischen 70° und 110° relativ zur Flugzeuglängsachse gehalten. Beanstalk Datenlinknutzer sollen auf Falschziele acht geben. Bent Das benannte System ist inoperabel; aufgehoben durch Sweet. Bingo Kraftstoffmenge die für den Rückflug zum Stützpunkt benötigt wird. mini|Bird away! Bird Freundliche Boden-Luft-Rakete (SAM). Bird(s) affirm Hinweis der FlaRak-Stellung, ein spezifisches Ziel mit Boden-Luft-Raketen angreifen zu können. Bird(s) away Freundliche SAM wurde auf Ziel geschossen, vergleichbar mit Fox bei Luft-Luft-Raketen. Bird(s) negat Hinweis der FlaRak-Stellung, dass ein spezifisches Ziel nicht angegriffen werden kann. Gegenteil von bird(s) affirm. Blind Habe den Sichtkontakt zu freundlichem Luftfahrzeug / freundlicher Boden-Einheit verloren, Gegenteil von Visual. Blotter ECM-Empfänger. Blow through Anweisung oder Information, im Kampf direkt auf Kurs zu bleiben, und nicht mit den Zielen Anchor(ed) zu werden. Bogey Ein Sensorkontakt dessen Identität unbekannt ist. Bogey dope Frage nach Zielinformationen im BRAA-Format zum angegebenen oder nächsten Ziel. Box Gruppe/Kontakte/Formationen in einem Rechteck. BRAA Die folgende Information erfolgt im Format Peilung (Bearing), Entfernung (Range), Höhe (Altitude) und relative Peilung (Aspect). Bracket Klammer. Die Luftfahrzeuge manövrieren so, dass sich das Ziel vertikal oder horizontal zwischen den freundliche Flugzeugen befindet. mini|Break right! Break (Richtung) Anweisung eine Wende mit maximaler Last in die angegebene Richtung auszuführen, gilt für defensive Manöver. Breakaway Bei der Luftbetankung: Anweisung des Tankers an den Empfänger, schnellstmöglich einen vertikalen und horizontalen Abstand vom Tanker herzustellen. Broke lock Information, dass Radar- oder Infrarotaufschaltung beendet wurde. Bruiser Freundlicher luftgestarteter Seezielflugkörper, z. B. Harpoon. Buddy (lase/guide) Anfrage oder Information, dass die Waffenlenkung nicht vom eigenen Flugzeug stattfindet. Buddy lock Radaraufschaltung auf ein freundliches Flugzeug; Antwort ist buddy spike, zusammen mit Positions/Kurs/Höhe. Buddy spike Anzeige einer Aufschaltung eines freundlichen Flugzeugradargerätes auf dem Radarwarner; gefolgt von Position/Kurs/Höhe. Bugout Separation von einem bestimmten Kampf/Angriff/Operation; keine Absicht zum Wiederangriff/Wiederkommen. Bugsy Einheit führt terroristische oder auf asymmetrischen Kampf ausgerichtete Tätigkeiten aus. Bullring Patrouillengebiet eines Seeaufklärers. mini|Bulldog beim Start Bulldog Freundlicher schiffs- oder ubootgestützter Seezielflugkörper, z. B. Harpoon. Bullseye Referenzpunkt für Positionsangaben. Die Position eines Objektes wird mit missweisender Peilung und Entfernung in nautischen Meilen von diesem Punkt gemeldet. Bump/Bump-up Steigflug um Sicht auf ein Bodenziel bzw. auf die Zielbeleuchtung zu erhalten. Burn Ziel wird optisch/infrarot beleuchtet. Buster Anweisung, mit maximaler Marschgeschwindigkeit zu fliegen. Button Radiokanaleinstellung.
C Candygram Information, dass Zielinformationen für die Elektronische Kampfführung verfügbar sind. Canyon Setze EloGM gegen Radar ein. Cap(ping) Ein Luftüberwachungseinsatz an einem spezifischen Ort. (Ziel/Objekt) Captured Flugzeugbesatzung hat das Bodenziel identifiziert und kann es mit einem bordeigenen Sensor verfolgen. CAV-OK ICAO-Begriff für fast wolkenfrei unter 5.000 Fuß (1500 m), Sichtweite mindestens 6 nm (11 km), keine Stürme erwartet. Cease Fire/Engagement Feuer einstellen und/oder nicht schießen; Abfangen beenden, wenn Waffen im Flug sind; weiter verfolgen. Champagne Ein Angriffsmuster von drei Gruppen, bei denen zwei vorne, und eine hinten sind. Charlie Erwartete Landezeit auf dem Schiff Anweisung, auf dem Schiff zu landen. Verzögerung der Turnaround-Zeit; z. B. Charlie Ten für 10 Minuten. Chattermark Starte mit gebrieften Kommunikationsprozeduren, um Störmaßnahmen zu begegnen. Cheapshot Datenverbindung zu aktiv suchendem Flugkörper brach ab, als das Bordradar von hoher Pulswiederholrate auf mittlere wechselte. Check turn (left/right) Grad nach links oder rechts, und halte neuen Kurs. Checkprint (Track #) Mehr Informationen zu einem speziellen Track sollen gesammelt werden. Zielinformationen wurden bestätigt. Cherubs Flughöhe freundlicher Flugzeuge in hundert Fuß über Boden. Chicks Freundliches Flugzeug. Clam (Name) Emissionen des Systems sollen eingestellt werden. Clean Keine Sensorinformationen über Gruppe von Interesse. Kein sichtbarer Gefechtsschaden. Flugzeug trägt keine Außenlasten. Cleared Angefrage Aktion ist autorisiert. Cleared hot/to engage Waffeneinsatz ist autorisiert. Cliff EloGM-Störsignal. Cloak Anweisung oder Information, zur Umstellung von normaler Außenbeleuchtung auf verdeckte, nur mit Nachtsichtgeräten (night vision device, NVD) sichtbare Beleuchtung. Die Positionslichter werden abgeschaltet. Closing Abnehmende Entfernung. Cold Angriffsgeometrie führt dazu, dass man hinter dem Ziel vorbeifliegt. Eine Strecke auf dem Luftüberwachungseinsatz, wo die Nase von der Bedrohungsrichtung wegzeigt. Kein Beschuss im Gebiet erwartet. Color Anfrage nach Information zu einem System an einem bestimmten Punkt. Comeback (Richtung) Anweisung/Information zurückzufliegen. Come off Anweisung so zu manövrieren, dass die gegenseitige Unterstützung wieder gewährleistet wird, oder um Flugpfade zu entwirren; setzt Visual und Tally voraus. Commit(ted) Kampfflugzeug beabsichtigt anzugreifen/abzufangen; der Controller gibt weitere Informationen. Confetti Düppelspur oder Düppelkorridor. Confidence Vertrauen, z. B. in ID. mini|Cons von zwei MiG-29. Zwei F-15 versuchen ein Bracket-Manöver Cons/Conning Threat oder bogey hinterlässt Kondensstreifen. Contact (Pod) Sensorkontakt an der genannten Position. Bestätigt Sichtung des spezifizierten Referenzpunktes. Ziel wird mit Pod erfasst. Container Rechteckformation. Continue Weiterführung des bisherigen Manövers; der Ausdruck impliziert nicht, dass das Ziel angegriffen werden sollte. Continue dry Waffeneinsatz nicht autorisiert. Crank F-Pole-Manöver; das Ziel wird an den Rändern des Radarerfassungsbereiches weiter verfolgt. Criss Cross Neuer Track durch ESM-Peilungen ermittelt. Siehe auch Phantom. Crossing Zwei Gruppen kreuzen ihren Flugpfad. Cruise Flug mit Marschgeschwindigkeit; nach Buster oder Gate. Curve EloGM-Täuschsignal. Cutoff Anfrage oder Anweisung, einem Ziel den Weg abzuschneiden. mini|Cyclops mit Mother Cyclops Jede Art von unbemanntem Luftfahrzeug.
D Dash (#) Flugzeugposition in der Formation. Wird verwendet, wenn das Rufzeichen unbekannt ist. Data Standby für Datenlinkinformationen über Objekt an genannter Position. Deadeye Hinweis eines luftgestützten Laserzielmarkierers, dass das System nicht funktioniert. Declare Anfrage nach der Identität von spezifischen Tracks/Zielen/Gruppen. Antwort Friendly, Bogey, Bandit; Hostile, Unable, Clean oder Furball. Declutter Reduzierung der Grafiken auf dem Display, damit das Objekt von Interesse nicht verdeckt wird. Deep Tiefe Staffelung von drei oder mehr Gruppen, analog zu Wide. Defending Flugzeug ist in einer defensiven Position und manövriert gegen eine Boden-Luft-Bedrohung. Delouse Anweisung unbekannte Flugzeuge hinter freundlichen Maschinen zu entdecken, zu identifizieren und anzugreifen. Delta Spare Kraftstoff an angegebener Höhe und Position, während auf dem Schiff gearbeitet wird. Deploy Anweisung, zu einer gebrieften Position zu manövrieren. Details Anfrage, den 9- oder 15-Liner bei Luftnahunterstützung zu bekommen. Diamonds IR-Ereignis an der Oberfläche. Dirty Link ist unverschlüsselt. Divert Weiterflug zur alternativen Basis. mini|Gassi gehen mit Dog vom Typ ALE-55 Dog Schleppstörsender. Dolly Link 4. (System) Down (Ort/Richtung) Emitter sendet nicht mehr. Das bedeutet nicht, dass er zerstört wurde. Drag/dragging (USAF) Ziel wird im vorderen ±60° Konus gehalten. (Navy) Ziel wird im hinteren ±60° Konus (120° bis 240°) gehalten. Drop/dropping Anweisung oder Information, ein spezifisches Ziel/Emitter nicht mehr zu beobachten und weiter zu suchen. Entfernung des Emitters/Ziels vom taktischen Bild; z. B. Drop Track 5. Duck Abtauchen und Geschwindigkeit erhöhen. Duffer Einheit mit Ausrüstung zur Emitterpeilung.
E mini|Echelon-Formation Echelon Formation von Gruppen oder Kontakten mit Flügelmännern etwa 45° abseits hintereinander. Echo Positive SEESAW/electronic warfare weapons system (EWWS)/System M/Mode X Antwort. Empty Keine interessanten Emitter entdeckt. Engage Feuer auf das Ziel eröffnen. Engaged Manövrieren eines Kampfflugzeuges mit dem Gegner im Sichtbereich, um Unklarheiten zu vermeiden. Estimate Schätzt Größe, Entfernung, Höhe oder andere Parameter; impliziert eine Degradierung, sodass eine Schätzung nötig wird.