Die Liste von Ortsbezeichnungen der Kolonialzeit in Afrika enthält nach heutigen Staatsnamen sortierbar Ortsbezeichnungen der Kolonialzeit, die nach der Unabhängigkeit des jeweiligen Staates umbenannt wurden sowie ihre aktuellen Namen. Die Umbenennungen erfolgten überwiegend mit der Absicht, so die Unabhängigkeit und das Selbstvertrauen in die eigene afrikanische Kultur zu demonstrieren und Symbole der Kolonialzeit zu entfernen. Wohl bekannteste Beispiele für diese Politik ist der Versuch der „Zairisierung“ der Demokratischen Republik Kongo unter Mobutu Sese Seko in den 1970er Jahren oder die systematische Umbenennung von Ortsbezeichnungen nach der Unabhängigkeit Simbabwes unter Robert Mugabe. In einigen Fällen wurde mit den Umbenennungen auch nur eine tatsächlich oder vermeintlich fehlerhafte Übertragung traditioneller Ortsbezeichnungen der Kolonialzeit korrigiert. So wurde etwa aus dem simbabwischen „Gwelo“ nach der Unabhängigkeit „Gweru“. Im Spezialfall von Südafrika handelte es sich im weiteren Sinne um die Entfernung von Symbolen der Apartheid.
Nicht aufgenommen sind offenkundig aus europäischen Sprachen stammende Ortsbezeichnungen, die keine Umbenennungen nach der Unabhängigkeit erfahren haben.
Koloniale Ortsbezeichnung Heutiger Ortsname Heutiger Staat Anmerkungen Nova Lisboa Huambo siehe Hauptartikel Liste der geänderten Ortsnamen in Angola nach 1975 Fernando Poo Bioko Santa Isabel Malabo Bremersdorp Manzini Buffelspruit Mhlambanyatsi Goedgegun Nhlangano Havelock Mine Bulembu Broderick Falls Webuye Fort Hall Muranga Thompson Falls Nyahururu Albertstad, Albertville Kalemie jeweils flämische und französische Form Coquilhatstad, Coquihatville Mbandaka jeweils flämische und französische Form Costermansstad, Costermansville Bukavu jeweils flämische und französische Form Elisabethstad, Elisabethville Lubumbashi jeweils flämische und französische Form Jadotstad, Jadotville Likasi jeweils flämische und französische Form Leopoldstad, Léopoldville Kinshasa jeweils flämische und französische Form Francquihaven, Port Franqui Ilebo jeweils flämische und französische Form Stanleystad, Stanleyville Kisangani jeweils flämische und französische Form Bathurst Banjul Georgetown Janjanbureh Vila de Nova Lamego Gabú siehe Hauptartikel Liste der geänderten Ortsnamen in Guinea-Bissau nach 1974 Vila de Teixeira Pinto Canchungo siehe Hauptartikel Liste der geänderten Ortsnamen in Guinea-Bissau nach 1974 Tananarive Antananarivo Diego Suárez Antsiranana Tuléar Toliara Lourenço Marques Maputo Cam Phumo (1975–1976), siehe Hauptartikel Liste der geänderten Ortsnamen in Mosambik nach 1975 Schuckmannsburg Luhonono Balla Balla Mbalabala Belingwe Mberengwa Chipinga Chipinge Enkeldoorn Chivhu Essexvale Esigodini Fort Victoria Masvingo Gwelo Gweru Gatooma Kadoma Hartley Chegutu Inyanga Nyanga Marandellas Marondera Matopos Matobo Melsetter Chimanimani Que Que Kwekwe Salisbury Harare Selukwe Shurugwi Shabani Zvishavane Sinoia Chinhoyi Umtali Mutare Wankie Hwange Ellisras Lephalale Machadodorp eNtokozweni Naboomspruit Mookgophong Nelspruit Mbombela Nylstroom Modimolle Pietersburg Polokwane Potgietersrus Mokopane Stanger KwaDukuza Louis Trichardt Makhado Louis Trichardt (rückbenannt) Umtata Mthatha Verwoerdburg Centurion Warmbad/Warmbaths Bela-Bela Waterval Boven eMgwenya Witbank eMalahleni Port Elizabeth Gqeberha Bismarckburg Kasanga Wilhelmstal Lushoto Neu-Langenburg Tukuyu Misahöhe Missahoe (Missahohé) Bismarckburg Yégué Fort Lamy Ndjamena Faya, Largeau Faya-Largeau Vorgeschlagen: Faya Fort Archambault Sarh Fort-Foureau Kousséri Bône Annaba Philippeville Skikda Port Durnford Buur Gaabo zuvor kurzzeitig Hohenzollernhafen
Siehe auch Liste deutscher Bezeichnungen tansanischer Orte Liste der geänderten Ortsnamen in Angola nach 1975 Liste der geänderten Ortsnamen in Mosambik nach 1975 Liste der geänderten Ortsnamen in Guinea-Bissau nach 1974 Liste von Ortsbezeichnungen der Kolonialzeit in Osttimor
Quellen NAMES (ALTERATION) ACT, Zimbabwe, abgerufen am 12. Mai 2013
Afrika Kolonialzeit !Ortsbezeichnungen der Kolonialzeit !