miniatur|hochkant|Valeria Luiselli (2015) Valeria Luiselli (geboren 16. August 1983Valeria Luiselli auf babelio.com, abgerufen am 27. Januar 2024. in Mexiko-Stadt) ist eine mexikanische Schriftstellerin und Essayistin, die auf Spanisch und Englisch schreibt und in ihren Büchern fiktionale, essayistische und dokumentarische Verfahren nutzt.

Leben Luiselli verließ Mexiko im Alter von zwei Jahren, als ihr Vater für seine Promotion nach Madison im US-Bundesstaat Wisconsin ging; durch dessen spätere Tätigkeit als Diplomat lebte die Familie auch in Costa Rica, Südkorea und Südafrika, zudem besuchte sie ein Internat in Indien. Mit 19 Jahren kehrte sie nach Mexiko zurück, studierte Philosophie an der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko (UNAM) und begann dort zu schreiben. Ihre philosophische Ausbildung an der UNAM, wo sie sich auch mit Altgriechisch beschäftigte, bezeichnete sie später als einflussreich. Luiselli arbeitet als Dozentin an der Columbia UniversityValeria Luiselli, bei columbia.edu. Department of Latin American and Iberian Cultures sowie als Journalistin und Autorin in Mexiko-Stadt und New York City. Luiselli ist mit dem Schriftsteller Álvaro Enrigue verheiratet; sie haben eine Tochter und lebten 2017 in Harlem. Luiselli lebt in New York; 2026 wohnte sie in der Bronx.

Wirken Luisellis erstes Buch Papeles falsos entstand nach Jahren außerhalb Mexikos aus dem Wunsch, sich schreibend ihre spanische Muttersprache wieder anzueignen; auf den Essayband folgten der Roman Los ingrávidos und La historia de mis dientes, dessen Handlung sie in einem ungewöhnlichen Austausch mit Arbeitern einer Jumex-Fabrik entwickelte.

Als freiwillige Dolmetscherin für unbegleitete minderjährige Migranten am New Yorker Einwanderungsgericht verarbeitete sie deren Erfahrungen in Los niños perdidos. Un ensayo en cuarenta preguntas (englisch Tell Me How It Ends: An Essay in 40 Questions), dessen Aufbau dem 40 Fragen umfassenden Aufnahmebogen des Verfahrens folgt. Für die englische Fassung erhielt sie im Jahr 2018 den American Book Award. Die Arbeit mit den Kindern floss zugleich in Lost Children Archive (Archiv der verlorenen Kinder, 2019) ein, ihren ersten auf Englisch geschriebenen Roman, in dem die Reise einer Familie durch die USA mit der Situation migrantischer Kinder an der Grenze zu Mexiko verschränkt wird. Der Roman wurde für den Booker Prize nominiert und gewann 2021 den International Dublin Literary Award. 2019 erhielt Luiselli zudem ein MacArthur Fellowship.

Gemeinsam mit Ricardo Giraldo und Leo Heiblum entwickelte sie das mehrjährige Klangprojekt Echoes from the Borderlands, welches die mexikanisch-amerikanische Grenze als Tonarchiv dokumentiert und auf eine 24-stündige Klangarbeit angelegt ist.

Ihr 2026 erschienener Roman Beginning Middle End (Anfang Mitte Ende) entstand über sechs Jahre und stellt eine generationenübergreifende Familiengeschichte dar mit Bezug zu Sizilien, griechisch-römischen Texten, Geologie, Polaroids und eigens aufgenommenen Klanglandschaften. Luiselli schrieb das Buch parallel auf Spanisch und Englisch und ließ auch für die Hörfassung auf Sizilien und den Äolischen Inseln Natur- und Alltagsgeräusche aufnehmen.

Politische Positionen Im Oktober 2024 gehörte Luiselli zu den Unterzeichnern eines Aufrufs zum Boykott israelischer Kulturinstitutionen, „die an der überwältigenden Unterdrückung der Palästinenser mitschuldig sind oder diese stillschweigend beobachtet haben“.

Auszeichnungen 2014: Los Angeles Times Book Prize für Faces in the Crowd (Los ingrávidos)2014 Los Angeles Times Book Prizes Winners Announced, bei Los Angeles Times, 18. April 2015 2018: American Book Award für Tell Me How It Ends: An Essay in 40 Questions 2019: MacArthur Fellowship 2020: Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction für Lost Children Archive 2021: International DUBLIN Literary Award für Lost Children Archive

Werke Papeles falsos. Essays. Sexto Piso Editorial, Madrid 2010, ISBN 978-84-96867-75-8. Falsche Papiere. Aus dem Spanischen von Dagmar Ploetz und Nora Haller. Verlag Antje Kunstmann, München 2014, ISBN 978-3-88897-936-1. Los ingrávidos. Sexto Piso, Madrid 2011, ISBN 978-84-96867-89-5. Die Schwerelosen. Aus dem Spanischen von Dagmar Ploetz, Kunstmann, München 2013, ISBN 978-3-88897-819-7. La historia de mis dientes. Sexto Piso, Madrid 2014, ISBN 978-84-15601-61-6. Die Geschichte meiner Zähne. Aus dem Spanischen von Dagmar Ploetz. Kunstmann, München 2016, ISBN 978-3-95614-092-1. Tell Me How It Ends: An Essay in 40 Questions. Coffee House Press, 2017. Lost Children Archive. Fourth Estate, 2019. Archiv der verlorenen Kinder.Eine Geschichte in sieben Schachteln, Rezension von Eva-Christina Meier in die tageszeitung vom 21. September 2019 Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. Kunstmann, München 2019, ISBN 978-3-95614-314-4. Beginning Middle End. 2026. Anfang Mitte Ende. Übersetzt von Brigitte Jakobeit. Rowohlt Verlag, Hamburg 2026, ISBN 978-3-498-00952-6.„Auf Sizilien spürt man den Ursprung des Planeten“, Interview mit Valeria Luiselli von Eva-Christina Meier, taz online vom 17. August 2026, abgerufen am 17. August 2026.

Literatur Andreas Breitenstein: Die Kunst der kommunizierenden Löcher, in: NZZ, 6. April 2013, S. 23.

Weblinks

Valeria Luiselli, bei Granta (en)

Einzelnachweise

Kategorie:Autor Kategorie:Roman, Epik Kategorie:Essay Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Spanisch) Kategorie:Mexikanische Literatur Kategorie:Literatur (Englisch) Kategorie:Literatur (Vereinigte Staaten) Kategorie:MacArthur Fellow Kategorie:Mexikaner Kategorie:Geboren 1983 Kategorie:Frau