Bevor im Fürstentum Rumänien 1864 das metrische System eingeführt wurde, galten die alte Maße und Gewichte Moldaus und der Walachei, die lokal auch weiter verwendet wurden.
Längenmaße Moldauisch 1 Deget (Finger) ≈ 3,45757 Zentimeter 1 Picior (Fuß) = 8 Deget ≈ 0,27659 Meter 1 Stânjen (Klafter) = 8 Picior = 64 Deget ≈ 2,21272 Meter 1 Prăjină (Rute) = 3 Stânjen = 24 Picior = 192 Deget ≈ 6,63815 Meter
Walachisch 1 Deget (Finger) = 1,5478125 Zentimeter 1 Pumn (Faust) = 8 Deget = 0,123825 Meter 1 Picior (Fuß) = 2 Pumn = 16 Deget = 0,24765 Meter 1 Stânjen (Klafter) = 8 Picior = 16 Pumn = 128 Deget = 78 englische Zoll (exakt per Definition)Karl Rumler: Übersicht der Maße, Gewichte und Währungen der vorzüglichsten Staaten und Handelsplätze von Europa, Asien, Afrika und Amerika, mit besonderer Berücksichtigung Österreichs und Russlands. Jasper, Hügel und Manz, Wien 1849, S. 81 = 1,9812 Meter 1 Meile = 4000 Stânjen = 7,9248 Kilometer vom walachischen Fuß unabhängig: 1 Endaseh/Endesé (Elle) ≈ 0,641084 Meter 1 Khalibi/Halibiu (Große Elle) ≈ 0,68198 Meter 1 Prăjină (Rute) ≈ 4,5815 Meter
Flächenmaße Moldauisch 1 Quadrat-Deget/Finger ≈ 11,9584 Quadratzentimeter 1 Quadrat-Picior/Fuß = 64 Quadrat-Deget ≈ 765,02 Quadratzentimeter 1 Quadrat-Stânjen/Klafter = 64 Quadrat-Picior ≈ 4,89613 Quadratmeter 1 Quadrat-Rute = 9 Quadrat-Stânjen = 576 Quadrat-Picior ≈ 44,065085 Quadratmeter
Walachisch 1 Quadrat-Deget/Finger ≈ 2,3957 Quadratzentimeter 1 Quadrat-Pumn/Faust = 64 Quadrat-Deget ≈ 153,3263 Quadratzentimeter 1 Quadrat-Picior/Fuß = 4 Quadrat-Pumn = 256 Quadrat-Deget ≈ 613,3052 Quadratzentimeter 1 Quadrat-Stânjen/Klafter = 64 Quadrat-Picior ≈ 3,92515 Quadratmeter 1 Quadrat-Rute = 9 Quadrat-Stânjen = 576 Quadrat-Picior ≈ 35,32638 Quadratmeter vom walachischen Fuß unabhängig: 1 Quadrat-Praschtschine/Predjine/Rute ≈ 20,9901 Quadratmeter 1 Pogone ≈ 30,2259 Ar
Volumenmaße Moldauisch Trockenmaße: 1 Kubik-Deget/Finger ≈ 41,3275 Kubikzentimeter 1 Kubik-Picior/Fuß = 512 Kubik-Deget ≈ 0,0211597 Kubikmeter 1 Kubik-Stânjen/Klafter = 512 Kubik-Picior ≈ 10,83376 Kubikmeter Flüssigkeitsmaße: 1 Chilă = 2 Merță = 20 Dimerli ≈ 4,35 Hektoliter 1 Merță = 10 Dimerli ≈ 2,175 Hektoliter 1 Dimerli ≈ 21,75 Liter
Walachisch Trockenmaße: 1 Kubik-Deget/Finger ≈ 29,665 Kubikzentimeter 1 Kubik-Picior/Fuß = 512 Kubik-Deget ≈ 0,0151885 Kubikmeter 1 Kubik-Stânjen/Klafter = 512 Kubik-Picior ≈ 7,7765 Kubikmeter Flüssigkeitsmaße: 1 Chilă = 2 Merță = 16 Dimerli = 256 Buk Oca ≈ 3,936 Hektoliter 1 Merță = 8 Dimerli = 128 Buk Oca ≈ 1,968 Hektoliter 1 Dimerli = 16 Buk Oca ≈ 24,6 Liter 1 Buk Oca = 1,5375 Liter 1 Vadră = 10 Oca ≈ 10,95 Liter 1 Oca ≈ 1,095 Liter
Gewichte Moldauisch 1 Cantar = 44 Oca = 176 Litră ≈ 56,8912 Kilogramm 1 Oca = 4 Litră ≈ 1,293 Kilogramm 1 Litră = 100 Dramme ≈ 323,2455 Gramm 1 Dramme = 3,232455 Gramm
Walachisch 1 Cantar = 44 Oca = 176 Litră ≈ 56,473 Kilogramm 1 Oca = 4 Litră ≈ 1,2835 Kilogramm 1 Litră = 100 Dramme ≈ 320,869 Gramm 1 Dramme = 3,20869 Gramm
Literatur Felix von Blocken: Die neuen Maße und Gewichte in Tabellen und bildlicher Darstellung mit sämtlichen für Bayern gesetzlichen Bestimmungen. R. Forchthammer, Regensburg 1871, S. 395
Einzelnachweise